Občiansky zákonník (40/1964 Zb.) - časť 63

§ 553b – Zabezpečovací prevod práva

Jednoducho

(1)

Kým trvá zabezpečovací prevod práva, veriteľ nemôže toto právo predať nikomu inému ani ho založiť. Ak ide o nehnuteľnosť, okresný úrad to zapíše do katastra.

(2)

Ak veriteľ drží vec ako zabezpečenie, musí ju chrániť pred poškodením alebo stratou. To isté platí, ak vec drží dlžník.

Originál

(1)

Až do zániku zabezpečovacieho prevodu práva veriteľ nie je oprávnený prevedené právo previesť ďalej na inú osobu ani ho inak zaťažiť v prospech inej osoby. Ak je predmetom zmluvy o zabezpečovacom prevode práva nehnuteľnosť, okresný úrad túto skutočnosť vyznačí v katastri nehnuteľností. 3g )

(2)

Ak zabezpečovací prevod práva spočíva v prevode vlastníckeho práva k veci a veriteľ je jej držiteľom, je povinný prevedenú vec chrániť pred poškodením, stratou a zničením. Ak je držiteľom veci dlžník, táto povinnosť platí pre neho obdobne.

§ 553c – Výkon zabezpečovacieho prevodu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak dlžník nezaplatí včas, veriteľ môže predať zabezpečené právo spôsobom v zmluve alebo dražbou.

(2)

Dohoda, že si veriteľ ponechá právo natrvalo pred splatnosťou dlhu, je neplatná.

(3)

Veriteľ musí oznámiť začatie predaja písomne tomu, kto dal zábezpeku, a dlžníkovi aspoň 30 dní vopred.

(4)

Ak sa nepredáva dražbou, veriteľ musí dať pozor, aby predal za bežnú cenu. Inak zaplatí škodu.

(5)

Ak sa predá za viac, ako dlžník dlží, veriteľ musí vrátiť rozdiel po odpočítaní nákladov.

Originál

(1)

Ak zabezpečený záväzok nie je riadne a včas splnený, veriteľ je oprávnený začať výkon zabezpečovacieho prevodu práva a prevedené právo speňažiť spôsobom uvedeným v zmluve alebo dražbou podľa osobitného zákona.

(2)

Dohody, ktorých obsahom alebo účelom je uspokojenie veriteľa tým, že si natrvalo ponechá prevedené právo uzavreté pred splatnosťou zabezpečenej pohľadávky, sú neplatné.

(3)

Začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu práva je veriteľ povinný písomne oznámiť osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, a dlžníkovi aspoň 30 dní vopred.

(4)

Ak je dohodnutý iný spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva ako speňažením na dražbe podľa osobitného predpisu, 3e ) veriteľ je pri výkone svojho práva povinný postupovať s náležitou starostlivosťou tak, aby právo previedol za cenu, za akú sa rovnaké alebo porovnateľné právo za porovnateľných podmienok zvyčajne prevádza, inak zodpovedá osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, za škodu, ktorú tým spôsobí.

(5)

Ak výťažok dosiahnutý vykonaním zabezpečovacieho práva prevyšuje zabezpečenú pohľadávku a jej príslušenstvo, veriteľ je bez zbytočného odkladu povinný vydať osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, tú časť výťažku, ktorá po odpočítaní nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva prevyšuje zabezpečenú pohľadávku a jej príslušenstvo.

§ 553d – Zánik zabezpečenia a vrátenie veci

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Keď dlžník splní dlh, právo sa vráti tomu, kto zabezpečenie dal. Veriteľ musí čo najskôr vrátiť vec aj s tým, čo k nej pribudlo, ak sa nedohodli inak.

(2)

Veriteľ má nárok na náhradu nákladov, ktoré účelne vynaložil pri vykonávaní zabezpečenia.

Originál

(1)

Zánikom zabezpečovaného záväzku právo prechádza späť na osobu, ktorá zabezpečenie poskytla. Veriteľ je bez zbytočného odkladu povinný vec v jeho držbe vydať, a ak niet odlišnej dohody, spolu s tým, čo k nej pribudlo.

(2)

Veriteľ má právo na náhradu nákladov účelne vynaložených v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva.

§ 553e – Zabezpečovací prevod práva

Trvalý odkaz

Jednoducho

Na zabezpečovací prevod práva sa použijú pravidlá z paragrafov 151j ods. 2, 151l ods. 4, 151m ods. 2 až 4, 7 a 9, 151mb ods. 1 a 151md ods. 1 až 3.

Originál

Na zabezpečovací prevod práva sa primerane použijú ustanovenia § 151j ods. 2 , § 151l ods. 4 , § 151m ods. 2, 3, 4 , 7 , 9 , § 151mb ods. 1 , § 151md ods. 1 až 3 .

§ 554 – Zabezpečovacie postúpenie pohľadávky

Trvalý odkaz

Jednoducho

Pohľadávku možno zabezpečiť aj tak, že dlžník alebo niekto iný postúpi svoju pohľadávku veriteľovi, ak to zákon nevylučuje.

Originál

Pohľadávku možno zabezpečiť postúpením pohľadávky dlžníka alebo pohľadávky tretej osoby na veriteľa (ďalej „zabezpečovacie postúpenie pohľadávky“), ak to osobitný zákon nevylučuje.