§ 13 – Ochrana osobnosti a náhrada
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Človek môže žiadať, aby niekto prestal zasahovať do jeho súkromia, napravil následky a poskytol mu ospravedlnenie či odškodnenie.
(2)
Ak bola vážne zasiahnutá dôstojnosť alebo povesť človeka, má právo aj na finančné odškodnenie.
(3)
O výške peňažnej náhrady rozhodne súd podľa závažnosti situácie.
Originál
(1)
Fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie.
(2)
Pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
(3)
Výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.