§ 418 – Škoda pri odvracaní nebezpečenstva
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Kto pri odvracaní nebezpečenstva, ktoré nespôsobil, spôsobil škodu, nezodpovedá, ak nešlo postupovať inak alebo ak následok nie je horší ako hroziace nebezpečenstvo.
(2)
Nezodpovedá ani ten, kto sa bránil proti útoku. Ak bola obrana príliš prudká, zodpovedá.
Originál
(1)
Kto spôsobil škodu, keď odvracal priamo hroziace nebezpečenstvo, ktoré sám nevyvolal, nie je za ňu zodpovedný, okrem ak toto nebezpečenstvo za daných okolností bolo možné odvrátiť inak alebo ak spôsobený následok je zrejme rovnako závažný alebo ešte závažnejší ako ten, ktorý hrozil.
(2)
Takisto nezodpovedá za škodu, kto ju spôsobil v nutnej obrane proti hroziacemu alebo trvajúcemu útoku. O nutnú obranu nejde, ak bola zrejme neprimeraná povahe a nebezpečnosti útoku.