§ 430 – Zodpovednosť za dopravný prostriedok
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak niekto použije vozidlo bez dovolenia alebo proti vôli majiteľa, zodpovedá on. Majiteľ zodpovedá spolu s ním, ak svojou nedbalosťou umožnil odcudzenie alebo použitie.
(2)
Ak je vozidlo v oprave, zodpovedá za škodu prevádzateľ opravovne rovnako ako majiteľ vozidla.
Originál
(1)
Namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.
(2)
Ak je dopravný prostriedok v oprave, zodpovedá po čas opravy prevádzateľ podniku, v ktorom sa oprava vykonáva, a to rovnako ako prevádzateľ dopravného prostriedku.