§ 442 – Náhrada škody a ujmy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Platí sa skutočná škoda a zisk, ktorý vám ušiel.
(2)
Pri korupcii sa platí aj za psychickú ujmu.
(3)
Škodu zvyčajne zaplatia peniazmi, ale ak chcete a je to možné, opravia vec do pôvodného stavu.
(4)
Ak niekto úmyselne spáchal zločin a zarobil na tom, súd mu môže zobrať aj veci, ktoré si za to kúpil. Kým nezaplatí, nesmie s nimi nakladať.
Originál
(1)
Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
(2)
Pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch.
(3)
Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
(4)
Ak bola škoda spôsobená úmyselným trestným činom, z ktorého mal páchateľ majetkový prospech, môže súd rozhodnúť, že právo na náhradu škody možno uspokojiť z vecí, ktoré z majetkového prospechu nadobudol, a to i vtedy, ak inak podľa ustanovení Exekučného poriadku nepodliehajú výkonu rozhodnutia. Dokiaľ právo na náhradu škody nie je uspokojené, nesmie dlžník s takýmito v rozhodnutí uvedenými vecami nakladať.