§ 511 – Spoločné a nerozdielne dlhy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak viacerí dlžníci dlžia tomu istému veriteľovi spoločne, veriteľ môže požadovať plnenie od ktoréhokoľvek. Ak zaplatí jeden, ostatní sú zbavení dlhu.
(2)
Ak nie je dohodnuté inak, dlh sa delí rovnako. Dlžník, proti ktorému sa požaduje viac, musí upovedomiť ostatných a môže žiadať, aby zaplatili svoj podiel.
(3)
Ak dlžník zaplatil sám, môže od ostatných požadovať ich podiely. Ak niekto nemôže zaplatiť, jeho časť sa rozdelí na ostatných.
Originál
(1)
Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
(2)
Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.
(3)
Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.