§ 512 – Plnenie dlhu viacerým veriteľom
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak má dlžník zaplatiť viacerým veriteľom a ide o deliteľnú platbu, každý veriteľ môže žiadať len svoj diel. Ak sa nedohodli inak, dlžník môže každému platiť rovnaký diel.
(2)
Ak ide o nedeliteľnú platbu viacerým veriteľom, dlžník môže zaplatiť komukoľvek z nich, ak sa nedohodli inak. Zaplacením jednému dlh zanikne. Dlžník však nemusí platiť jednému veriteľovi bez súhlasu ostatných. Ak sa veritelia nedohodnú, dlžník môže peniaze zložiť do notárskej úschovy.
Originál
(1)
Ak má dlžník splniť dlh viacerým veriteľom a ak ide o deliteľné plnenie, môže každý veriteľ požadovať len svoj diel; ak inej dohody niet, je dlžník oprávnený plniť každému z veriteľov rovnaký diel.
(2)
Ak ide o plnenie viacerým veriteľom, ktoré je nedeliteľné, je dlžník oprávnený plniť ktorémukoľvek z veriteľov, ak nebolo dohodnuté niečo iné. Splnením jednému z veriteľov dlh zanikne. Dlžník však nie je povinný plniť jednému zo svojich spoluveriteľov bez súhlasu ostatných spoluveriteľov. Ak sa všetci spoluveritelia nedohodnú, môže dlžník to, čo je dlžný, zložiť do notárskej úschovy na účely splnenia záväzku.