§ 744 – Zásah do cudzích vecí
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak sa niekto pletie do vecí druhého bez dôležitého dôvodu, musí zaplatiť škodu. Zodpovedá aj za náhodu, pokiaľ by nenastala bez jeho zásahu.
(2)
To isté platí, ak zasiahne proti jasnej vôli druhého.
Originál
(1)
Kto zasiahne do záležitostí iného bez toho, aby šlo o odvrátenie hroziacej škody, zodpovedá za vzniknutú škodu; v rámci tejto zodpovednosti zodpovedá aj za náhodu, ibaže by vznikla aj bez jeho zásahu.
(2)
To isté platí, ak zasiahne niekto do záležitostí iného proti jeho prejavenej vôli.