§ 4 – Hlásenie zmien v bytoch
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Miestne národné výbory zisťujú informácie o bytoch prostredníctvom svojich aktívov, najmä občianskych výborov a domových komisií, a na základe hlásení vlastníkov domov a užívateľov bytov.
(2)
Vlastník domu je povinný do 8 dní nahlásiť miestnemu národnému výboru: novo postavený alebo zriadený byt, uvoľnený byt, byt, ktorý sa neužíva alebo len občas, a byt, kde užívateľ zomrel. V rovnakej lehote musí nahlásiť, ak sa niekto nasťahoval do bytu bez rozhodnutia príslušného orgánu. Ak ide o podnikový byt, vojenský byt alebo byt Ministerstva vnútra, nahlási to aj príslušnej organizácii alebo orgánu.
(3)
Užívateľ bytu, ktorý má dva alebo viac bytov alebo nadmerný byt, je povinný to nahlásiť miestnemu národnému výboru, a ak ide o podnikový, vojenský alebo byt Ministerstva vnútra, aj príslušnej organizácii alebo orgánu. Ak sú jeho byty v rôznych obciach, nahlási ich miestnym národným výborom v týchto obciach.
Originál
(1)
Miestne národné výbory si obstarávajú prehľad o bytovom priestore pomocou svojich aktívov, najmä občianskych výborov a domových komisií a na základe hlásenia vlastníkov domov a užívateľov bytov.
(2)
Vlastník domu je povinný do 8 dní hlásiť miestnemu národnému výboru byt novo vystavaný alebo zriadený, byt uvoľnený, byt, ktorý sa neužíva alebo užíva len občas, a byt, ktorého užívateľ zomrel. V tej istej lehote je povinný hlásiť, ak sa niekto nasťahoval do bytu bez rozhodnutia miestneho národného výboru alebo iného orgánu príslušného prideliť byt. Ak ide o podnikový byt ( § 66 ), vojenský byt ( § 68 ) alebo byt Ministerstva vnútra ( § 69 ), vlastník domu je povinný podať hlásenie aj organizácii hospodáriacej s podnikovými bytmi, orgánu vojenskej správy alebo orgánu Ministerstva vnútra.
(3)
Užívateľ bytu, ktorý má dva alebo viac bytov alebo nadmerný byt ( § 38 ), je povinný to ohlásiť miestnemu národnému výboru, a ak ide o podnikový byt, vojenský byt alebo byt Ministerstva vnútra, aj príslušnej organizácii, orgánu vojenskej správy alebo orgánu Ministerstva vnútra. Ak sú jeho byty v rôznych obciach, ohlási ich miestnym národným výborom v týchto obciach.