§ 53 – Neobchodný vývoz a dovoz
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak to vyžaduje ochrana záujmov národného hospodárstva Československej socialistickej republiky alebo ak sú na to iné zvlášť závažné dôvody, možno neobchodný vývoz alebo dovoz určitých vecí zakázať alebo podmieniť povolením.
(2)
Pri rozhodovaní o prípustnosti neobchodného vývozu alebo dovozu sa používajú všeobecné predpisy o správnom konaní (správny poriadok) s týmito výnimkami:
a)
podanie, ktorým sa začína konanie, možno podať aj ústne,
b)
rozhodnutie, ktorým sa neobchodný vývoz alebo dovoz povoľuje, nemusí mať písomnú formu.
(3)
O prípustnosti neobchodného vývozu alebo dovozu rozhodujú orgány colnej správy.
Originál
(1)
Ak to vyžaduje ochrana záujmov národného hospodárstva Československej socialistickej republiky alebo ak sú pre to zvlášť závažné dôvody, môže sa neobchodný vývoz alebo dovoz určitých vecí zakázať alebo viazať na udelenie povolenia.
(2)
Na rozhodovanie o prípustnosti neobchodného vývozu alebo dovozu sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní (správny poriadok) s týmito odchýlkami:
a)
podanie, ktorým sa začína konanie, možno urobiť aj ústne;
b)
rozhodnutie o tom, že sa neobchodný vývoz alebo dovoz pripúšťa, nemusí mať písomnú formu.
(3)
O prípustnosti neobchodného vývozu alebo dovozu rozhodujú orgány colnej správy.