Zákon o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 43/2004 Z. z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 43/2004 Z. z.

Porovnať verzie

§ 46f – Zmluva o poistení dôchodku

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Zmluvou o poistení dôchodku sa poistiteľ zaväzuje, že za jednorazové poistné podľa podmienok tohto zákona:
a)
bude poistenému alebo pozostalej osobe vyplácať dohodnutý dôchodok,
b)
vyplatí alebo prevedie oprávnenej osobe podľa § 40a ods. 1 sumu podľa § 32 ods. 2.
(2)
Poisteným môže byť výlučne poistník. Poistníkom je sporiteľ, ktorý uzatvoril zmluvu o poistení dôchodku. Pozostalá osoba môže byť len vdova, vdovec alebo sirota.
(3)
Zmluvou o poistení dôchodku sa poisťujú tieto riziká:
a)
Pri doživotnom dôchodku sa poisťuje riziko:
1.
dlhovekosti, pričom povinnosť poistiteľa vyplatiť dôchodok za príslušný mesiac vzniká, ak sa poistený dožije prvého dňa tohto mesiaca,
2.
smrti poisteného, pričom povinnosť poistiteľa plniť vzniká, ak:
2a.
bol v zmluve dohodnutý aj pozostalostný dôchodok,
2b.
poistený zomrel skôr, ako mu bolo vyplatených 84 mesačných súm doživotného dôchodku,
b)
Pri dočasnom dôchodku sa poisťuje riziko dožitia, pričom povinnosť poistiteľa vyplatiť dôchodok za príslušný mesiac vzniká, ak sa poistený dožije prvého dňa tohto mesiaca.
(4)
Iné riziká, ako sú uvedené v odseku 3, nemožno v zmluve o poistení dôchodku poistiť.
(5)
Zmluvu o poistení dôchodku možno uzatvoriť len na základe záväznej ponuky, ktorá spĺňa podmienky vyplácania starobného alebo predčasného starobného dôchodku, ak zákon neustanovuje inak. Zmluvu o predčasnom starobnom dôchodku podľa § 31 písm. b) možno uzatvoriť len vtedy, ak suma doživotného predčasného starobného dôchodku v súčte so sumou predčasného starobného dôchodku podľa osobitného predpisu presahuje 1,6-násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu.
(6)
Jednorazové poistné je suma uvedená v certifikáte a dohodnutá suma dôchodku je suma z ponuky podľa § 46 a 46a. Tieto sumy možno zvýšiť, len ak boli poistiteľovi postúpené povinné príspevky podľa § 27 ods. 4 písm. b) a c), alebo ak si poistník v zmluve dohodol výplatu podielu na prebytku z výnosov podľa § 42a ods. 4 písm. b).
(7)
Ak si sporiteľ uplatnil právo podľa § 46 ods. 4 alebo § 46a ods. 4, poistiteľ s ním zmluvu o poistení dôchodku uzatvorí.
(8)
Ak zmluvu uzatvára za sporiteľa splnomocnenec, podpis splnomocniteľa na plnomocenstve musí byť úradne osvedčený.
(9)
Zmluvu o poistení dôchodku možno dohodou meniť, len ak:
a)
jednorazové poistné nebolo zaplatené v sume uvedenej v certifikáte, a to do troch mesiacov odo dňa evidencie poznámky o jej uzatvorení,
b)
suma v ponuke podľa § 46 alebo § 46a bola určená na základe nesprávneho údaja o veku sporiteľa, a to do troch mesiacov odo dňa evidencie poznámky o jej uzatvorení,
c)
sa mení vyplácanie pozostalostného dôchodku podľa odseku 12,
d)
si poistník dohodne zmenu spôsobu výplaty dôchodku a podielu na prebytku z výnosov podľa odseku 11,
e)
sa mení dohodnutá suma dôchodku z dôvodov podľa odseku 6,
f)
sa mení oprávnená osoba podľa § 40a ods. 1.
(10)
Od zmluvy možno odstúpiť len z dôvodov a v lehote podľa odseku 9 písm. a) a b); odstupné nemožno dojednať. Ak dôjde k odstúpeniu, poistený nie je povinný vrátiť už vyplatený dôchodok. Poistiteľ je povinný vrátiť jednorazové poistné znížené o sumu už vyplateného dôchodku do troch pracovných dní odo dňa odstúpenia.
(11)
Zmluva o poistení dôchodku obsahuje najmä spôsob výplaty dôchodku, percentuálnu výšku garantovaného výnosu z umiestnenia prostriedkov technických rezerv použitú pri výpočte mesačnej sumy dôchodku, pomer rozdelenia prebytku z výnosov medzi poistiteľa a poistených podľa § 42a ods. 1 a spôsob výplaty podielu na tomto prebytku podľa § 42a ods. 4.
(12)
Ak je v zmluve dohodnuté vyplácanie pozostalostného dôchodku:
a)
len podľa § 29 ods. 2 písm. a), možno k nemu dohodnúť alebo naň zmeniť vyplácanie podľa § 29 ods. 2 písm. b),
b)
len podľa § 29 ods. 2 písm. b), možno k nemu dohodnúť alebo naň zmeniť vyplácanie podľa § 29 ods. 2 písm. a),
c)
podľa § 29 ods. 2 písm. a) a b), možno dohodnúť vyplácanie len jedného z týchto pozostalostných dôchodkov.
(13)
Poistiteľ môže žiadať od sporiteľa informácie o ohodnotení rizika dožitia až po uzatvorení zmluvy. Sporiteľ tieto informácie poskytnúť nemusí.
(14)
Sporiteľ má právo uzatvoriť len jednu zmluvu o poistení doživotného starobného alebo predčasného starobného dôchodku a jednu zmluvu o poistení dočasného starobného alebo predčasného starobného dôchodku.
(15)
V súvislosti s uzatvorením zmluvy nemožno ponúkať tovary a služby, ktoré s predmetom zmluvy nesúvisia.
(16)
V súvislosti s uzatvorením zmluvy sa nesmie vykonávať finančné sprostredkovanie podľa osobitného predpisu.
(17)
Ak poistník určil pre prípad smrti oprávnenú osobu, zmluva musí obsahovať jej meno, priezvisko, rodné číslo a miesto trvalého pobytu, ak ide o fyzickú osobu, alebo názov, identifikačné číslo a adresu sídla, ak ide o právnickú osobu.
(18)
Poistník je povinný oznámiť poistiteľovi do ôsmich dní zmenu svojho mena, priezviska, rodného čísla a miesta trvalého pobytu. Zmenu údajov oprávnenej osoby je povinný oznámiť bez zbytočného odkladu.
(19)
Zmena kontaktných údajov, osobných údajov a údajov o zasielaní platieb dôchodku uvedených v zmluve sa nepovažuje za zmenu zmluvy o poistení dôchodku.
Originál
(1)
Zmluvou o poistení dôchodku sa poistiteľ zaväzuje, že za jednorazové poistné podľa podmienok ustanovených v tomto zákone
a)
bude poistenému alebo pozostalej osobe vyplácať dohodnutý dôchodok,
b)
vyplatí alebo prevedie oprávnenej osobe podľa § 40a ods. 1 sumu podľa § 32 ods. 2 .
(2)
Poistený na účely tohto zákona môže byť výlučne poistník. Poistník podľa tohto zákona je sporiteľ, ktorý uzatvoril zmluvu o poistení dôchodku. Pozostalá osoba môže byť len vdova, vdovec a sirota.
(3)
Zmluvou o poistení dôchodku, na základe ktorej sa vypláca
a)
doživotný dôchodok, sa poisťuje riziko
1.
dlhovekosti, pričom povinnosť poistiteľa vyplatiť dôchodok dohodnutý v zmluve o poistení dôchodku za príslušný mesiac vzniká, ak sa poistený dožije prvého dňa tohto mesiaca,
2.
smrti poisteného, pričom povinnosť poistiteľa plniť vzniká, ak
2a.
bol v zmluve o poistení dôchodku dohodnutý aj pozostalostný dôchodok, 2b. poistený zomrel skôr, ako mu bolo vyplatených 84 mesačných súm doživotného dôchodku,
b)
dočasný dôchodok, sa poisťuje riziko dožitia, pričom povinnosť poistiteľa vyplatiť dôchodok dohodnutý v zmluve o poistení dôchodku za príslušný mesiac vzniká, ak sa poistený dožije prvého dňa tohto mesiaca.
(4)
Iné riziká, ako sú uvedené v odseku 3, nemožno v zmluve o poistení dôchodku poistiť.
(5)
Zmluvu o poistení dôchodku možno uzatvoriť len na základe záväznej ponuky, na základe ktorej budú splnené podmienky vyplácania starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku, ak v druhej vete nie je ustanovené inak. Zmluvu o poistení dôchodku, na základe ktorej sa bude vyplácať predčasný starobný dôchodok podľa § 31 písm. b) , možno uzatvoriť len na základe záväznej ponuky, v ktorej uvedená suma doživotného predčasného starobného dôchodku v súčte so sumou predčasného starobného dôchodku podľa osobitného predpisu 36c ) je vyššia ako 1,6-násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu. 37 )
(6)
Jednorazové poistné je suma uvedená v certifikáte. Dohodnutá suma dôchodku je suma uvedená v ponuke podľa § 46 a 46a . Dohodnuté poistné a dohodnutú sumu dôchodku možno zvýšiť, len ak boli poistiteľovi povinné príspevky postúpené podľa § 27 ods. 4 písm. b) a c) alebo ak si poistník dohodol v zmluve o poistení dôchodku výplatu podielu na prebytku z výnosov podľa § 42a ods. 4 písm. b) .
(7)
Ak si sporiteľ uplatnil právo podľa § 46 ods. 4 alebo § 46a ods. 4 , poistiteľ s ním uzatvorí zmluvu o poistení dôchodku.
(8)
Ak zmluvu o poistení dôchodku uzatvára za sporiteľa splnomocnenec, podpis splnomocniteľa na plnomocenstve musí byť úradne osvedčený.
(9)
Zmluvu o poistení dôchodku možno dohodou meniť, len ak
a)
jednorazové poistné nebolo zaplatené v sume uvedenej v certifikáte, a to do troch mesiacov odo dňa evidencie poznámky o jej uzatvorení,
b)
suma uvedená v ponuke podľa § 46 alebo § 46a bola určená na základe nesprávneho údaja o veku sporiteľa, a to do troch mesiacov odo dňa evidencie poznámky o jej uzatvorení,
c)
sa mení vyplácanie pozostalostného dôchodku podľa odseku 12,
d)
si poistník dohodne zmenu spôsobu výplaty dôchodku a podielu na prebytku z výnosov podľa odseku 11,
e)
sa mení dohodnutá suma dôchodku z dôvodov podľa odseku 6 alebo
f)
sa mení oprávnená osoba podľa § 40a ods. 1 .
(10)
Od zmluvy o poistení dôchodku možno odstúpiť len z dôvodov a v lehote podľa odseku 9 písm. a) a b); odstupné nemožno dojednať. Ak dôjde k odstúpeniu podľa predchádzajúcej vety, sumu dôchodku vyplateného na základe zmluvy o poistení dôchodku poistený nie je povinný vrátiť. Jednorazové poistné znížené o sumu dôchodku vyplateného na základe zmluvy o poistení dôchodku je poistiteľ povinný vrátiť do troch pracovných dní odo dňa odstúpenia.
(11)
Zmluva o poistení dôchodku obsahuje najmä spôsob výplaty dôchodku, percentuálnu výšku garantovaného výnosu z umiestnenia prostriedkov technických rezerv použitú pri výpočte mesačnej sumy dôchodku, pomer, ktorým sa prebytok z výnosov rozdelí medzi poistiteľa a poistených podľa § 42a ods. 1 , a spôsob výplaty podielu na prebytku z výnosov podľa § 42a ods. 4 .
(12)
Ak je v zmluve o poistení dôchodku dohodnuté vyplácanie pozostalostného dôchodku
a)
len podľa § 29 ods. 2 písm. a) , možno k nemu dohodnúť vyplácanie pozostalostného dôchodku podľa § 29 ods. 2 písm. b) alebo ho zmeniť na vyplácanie pozostalostného dôchodku podľa § 29 ods. 2 písm. b) ,
b)
len podľa § 29 ods. 2 písm. b) , možno k nemu dohodnúť vyplácanie pozostalostného dôchodku podľa § 29 ods. 2 písm. a) alebo ho zmeniť na vyplácanie pozostalostného dôchodku podľa § 29 ods. 2 písm. a) alebo
c)
podľa § 29 ods. 2 písm. a) a b) možno dohodnúť vyplácanie len jedného z týchto pozostalostných dôchodkov.
(13)
Poistiteľ môže žiadať od sporiteľa informácie týkajúce sa ohodnotenia rizika dožitia poistníka len po uzatvorení zmluvy o poistení dôchodku. Sporiteľ nie je povinný informácie podľa predchádzajúcej vety poskytnúť.
(14)
Sporiteľ má právo uzatvoriť len jednu zmluvu o poistení dôchodku, na základe ktorej sa vypláca doživotný starobný dôchodok alebo doživotný predčasný starobný dôchodok, a jednu zmluvu o poistení dôchodku, na základe ktorej sa vypláca dočasný starobný dôchodok alebo dočasný predčasný starobný dôchodok.
(15)
V súvislosti s uzatvorením zmluvy o poistení dôchodku nemožno ponúkať tovary a služby, ktoré nesúvisia s predmetom uzatvorenej zmluvy o poistení dôchodku.
(16)
V súvislosti s uzatvorením zmluvy o poistení dôchodku sa nesmie vykonávať finančné sprostredkovanie podľa osobitného predpisu. 42c )
(17)
Ak poistník určil pre prípad svojej smrti ako oprávnenú osobu podľa § 40a ods. 1 fyzickú osobu, zmluva o poistení dôchodku musí obsahovať aj jej meno, priezvisko, rodné číslo a miesto trvalého pobytu; ak za oprávnenú osobu podľa § 40a ods. 1 je určená právnická osoba, zmluva o poistení dôchodku musí obsahovať aj názov, identifikačné číslo a adresu sídla tejto právnickej osoby.
(18)
Poistník je povinný oznámiť poistiteľovi do ôsmich dní zmenu mena, priezviska, rodného čísla a miesta trvalého pobytu a bez zbytočného odkladu zmenu mena, priezviska, rodného čísla a trvalého pobytu oprávnenej osoby podľa § 40a ods. 1 , ak je oprávnenou osobou fyzická osoba, a zmenu názvu, identifikačného čísla a adresy sídla oprávnenej osoby podľa § 40a ods. 1 , ak je oprávnenou osobou právnická osoba.
(19)
Zmena kontaktných údajov, osobných údajov a údajov týkajúcich sa zasielania platieb dôchodku uvedených v zmluve o poistení dôchodku sa nepovažuje za zmenu zmluvy o poistení dôchodku.

§ 46g – Evidencia zmlúv o vyplácaní dôchodku

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Poistiteľ bez zbytočného odkladu po uzatvorení zmluvy o poistení dôchodku zaeviduje v ponukovom systéme poznámku o tom, že táto zmluva bola uzatvorená.
(2)
Poistiteľ následne zaeviduje cez ponukový systém údaje zo zmluvy o poistení dôchodku, ak už predtým sám vykonal zaevidovanie podľa odseku 1.
(3)
Cez ponukový systém možno pre jedného sporiteľa vykonať iba jedno zaevidovanie podľa odsekov 1 a 2 pre zmluvu o poistení doživotného starobného alebo predčasného starobného dôchodku. Rovnako možno vykonať iba jedno zaevidovanie pre zmluvu o poistení dočasného starobného alebo predčasného starobného dôchodku.
(4)
Povinnosť poistiteľa plniť zo zmluvy o poistení dôchodku vzniká v prvý deň kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom bolo vykonané zaevidovanie podľa odseku 1. Ak však neboli splnené podmienky podľa § 31 písm. a), povinnosť poistiteľa plniť zo zmluvy o poistení predčasného starobného dôchodku vzniká v deň nasledujúci po dni, v ktorom skončila záväznosť ponuky podľa § 46.
(5)
Ak poistník zomrie skôr, než poistiteľovi vznikne povinnosť plniť zo zmluvy o poistení dôchodku, poistiteľ sumu jednorazového poistného zaplateného na základe tejto zmluvy vyplatí alebo prevedie podľa § 40a, pričom platí:
a)
ak poistiteľ vypláca sumu v hotovosti alebo ju prevádza mimo členských štátov eurozóny, sumu zníži o oprávnene vynaložené náklady na túto výplatu alebo prevod,
b)
v ostatných prípadoch poistiteľ sumu prevedie podľa § 40a.
(6)
Dôchodková správcovská spoločnosť prevedie poistiteľovi, s ktorým poistník zmluvu uzatvoril, peňažné prostriedky v hodnote sumy uvedenej v certifikáte. Po dohode s poistiteľom môže namiesto peňazí previesť iný majetok v rovnakej hodnote. Tento prevod sa musí uskutočniť do troch pracovných dní od zaevidovania údajov zo zmluvy podľa odseku 2. Takto prevedené peňažné prostriedky alebo iný majetok sa považujú za jednorazové poistné.
(7)
Investičné riziko spojené s umiestňovaním prostriedkov technických rezerv, ktoré majú toto riziko kryť, znáša výlučne poistiteľ.
(8)
Zmluvu o poistení dôchodku nemožno vypovedať ani ukončiť dohodou. V zmluve nie je možné dohodnúť zmluvnú pokutu. Poistiteľ nesmie započítať dôchodok s pohľadávkou voči poistenému, ak táto pohľadávka nevznikla priamo zo zmluvy o poistení dôchodku.
(9)
Ak v odsekoch 1 až 8, v § 46 ods. 2, § 46a ods. 2 a § 46f nie je ustanovené inak, na zmluvu o poistení dôchodku sa použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výnimkou sú ustanovenia § 43a ods. 2, § 788 ods. 2 písm. f) a ods. 3, § 792a ods. 2 písm. d), g) až i), § 794, § 796, § 797 ods. 3, § 798, § 799 ods. 2 a 3, § 800 až 802a, § 803 ods. 2 a 4, § 804, 816, 817, 819 a § 842 až 844 Občianskeho zákonníka, ktoré sa na túto zmluvu nepoužijú.
Originál
(1)
Poistiteľ zaeviduje v ponukovom systéme poznámku o uzatvorení zmluvy o poistení dôchodku bez zbytočného odkladu od jej uzatvorenia.
(2)
Poistiteľ zaeviduje cez ponukový systém údaje zo zmluvy o poistení dôchodku, ktorej predchádzalo zaevidovanie podľa odseku 1 vykonané týmto poistiteľom.
(3)
Cez ponukový systém možno pre jedného sporiteľa vykonať len jedno zaevidovanie podľa odsekov 1 a 2 pre zmluvu o poistení dôchodku, na základe ktorej sa vypláca doživotný starobný dôchodok alebo doživotný predčasný starobný dôchodok, a len jedno zaevidovanie podľa odsekov 1 a 2 pre zmluvu o poistení dôchodku, na základe ktorej sa vypláca dočasný starobný dôchodok alebo dočasný predčasný starobný dôchodok.
(4)
Povinnosť poistiteľa plniť zo zmluvy o poistení dôchodku vzniká prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bolo vykonané zaevidovanie podľa odseku 1. Ak neboli splnené podmienky podľa § 31 písm. a) , povinnosť poistiteľa plniť zo zmluvy o poistení dôchodku, na základe ktorej sa vypláca predčasný starobný dôchodok, vzniká v deň nasledujúci po dni, v ktorom skončila záväznosť ponuky podľa § 46 .
(5)
Ak poistník zomrel predo dňom vzniku povinnosti poistiteľa plniť zo zmluvy o poistení dôchodku, sumu jednorazového poistného zaplateného na základe tejto zmluvy
a)
zníženú o sumu oprávnene vynaložených nákladov poistiteľa na jej výplatu v hotovosti alebo na prevod do iného ako členského štátu eurozóny poistiteľ vyplatí podľa § 40a alebo
b)
poistiteľ prevedie podľa § 40a .
(6)
Dôchodková správcovská spoločnosť prevedie poistiteľovi, s ktorým poistník uzatvoril zmluvu o poistení dôchodku, peňažné prostriedky v hodnote zodpovedajúcej sume uvedenej v certifikáte alebo po dohode s poistiteľom iný majetok v hodnote zodpovedajúcej sume uvedenej v certifikáte do troch pracovných dní od zaevidovania údajov zo zmluvy o poistení dôchodku podľa odseku 2. Peňažné prostriedky alebo iný majetok prevedený podľa predchádzajúcej vety sú jednorazové poistné.
(7)
Investičné riziko spojené s umiestňovaním prostriedkov technických rezerv spojených s krytím tohto rizika znáša výlučne poistiteľ.
(8)
Zmluvu o poistení dôchodku nemožno vypovedať a nemôže zaniknúť dohodou. V zmluve o poistení dôchodku nemožno dojednať zmluvnú pokutu. Dôchodok nemôže poistiteľ započítať s pohľadávkou voči poistenému, ktorá nevznikla na základe zmluvy o poistení dôchodku.
(9)
Ak v odsekoch 1 až 8 a § 46 ods. 2 , § 46a ods. 2 a § 46f nie je neustanovené inak, na zmluvu o poistení dôchodku sa použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka okrem ustanovení § 43a ods. 2 , § 788 ods. 2 písm. f) a ods. 3 , § 792a ods. 2 písm. d) , g) až i) , § 794 , § 796 , § 797 ods. 3 , § 798 , § 799 ods. 2 a 3 , § 800 až 802a , § 803 ods. 2 a 4 , § 804 , 816 , 817 , 819 a § 842 až 844 Občianskeho zákonníka .

§ 46h – Dohoda o vyplácaní dôchodku programovým výberom

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom zaeviduje v ponukovom systéme poznámku o jej uzatvorení.
(2)
Dôchodková správcovská spoločnosť následne cez ponukový systém zaeviduje údaje z tejto dohody, ak predtým sama vykonala zaevidovanie podľa odseku 1.
(3)
Dohoda o vyplácaní dôchodku programovým výberom nadobúda účinnosť prvý deň kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom bolo vykonané zaevidovanie podľa odseku 1. Ak však ide o vyplácanie predčasného starobného dôchodku a neboli splnené podmienky podľa § 31 písm. a), dohoda sa stáva účinnou v deň nasledujúci po dni, v ktorom skončila záväznosť ponuky podľa § 46b.
(4)
Pre jedného sporiteľa možno cez ponukový systém vykonať evidenciu podľa odsekov 1 a 2 iba raz.
(5)
Odseky 1 až 3 sa nepoužijú, ak sporiteľ požiadal dôchodkovú správcovskú spoločnosť o uzatvorenie dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom podľa § 46d.
(6)
Dôchodková správcovská spoločnosť zaeviduje cez ponukový systém údaje z dohody uzatvorenej na základe žiadosti podľa § 46d. Takáto dohoda nadobúda účinnosť prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo vykonané toto zaevidovanie.
(7)
Ak sporiteľ uzatvorí dohodu s inou dôchodkovou správcovskou spoločnosťou, než v ktorej má vedený osobný dôchodkový účet, pôvodná spoločnosť musí previesť peňažné prostriedky v hodnote uvedenej v certifikáte spoločnosti, s ktorou sporiteľ uzatvoril dohodu. Po dohode s touto spoločnosťou môže namiesto peňazí previesť iný majetok v rovnakej hodnote. Tento prevod sa musí uskutočniť do troch pracovných dní od zaevidovania údajov z dohody podľa odseku 2.
(8)
Sporiteľ má právo uzatvoriť iba jednu dohodu o vyplácaní dôchodku programovým výberom, pokiaľ druhá veta neurčuje inak. Ak je aktuálna hodnota osobného dôchodkového účtu tvorená aj z dobrovoľných príspevkov, sporiteľ môže uzatvoriť jednu dohodu podľa § 33a ods. 4 a jednu dohodu
a)
podľa § 33a ods. 2 alebo
b)
podľa § 33a ods. 3.
(9)
V súvislosti s uzatvorením dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom nie je dovolené ponúkať tovary a služby, ktoré s touto dohodou nesúvisia.
(10)
Pri uzatváraní tejto dohody sa nesmie vykonávať finančné sprostredkovanie podľa osobitného predpisu.
(11)
Dohoda o vyplácaní dôchodku programovým výberom, uzatvorená na základe záväznej ponuky podľa § 46b alebo žiadosti podľa § 46d, je súčasťou zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení. Ustanovenia § 64a, 64b a 97 sa v tomto prípade nepoužijú.
(12)
Dohodu o vyplácaní dôchodku programovým výberom možno zmeniť dohodou len v týchto prípadoch:
a)
ak majetok podľa odseku 7 nebol prevedený v hodnote zodpovedajúcej sume v certifikáte, a to do troch mesiacov od zaevidovania poznámky o jej uzatvorení,
b)
ak sa sporiteľ so spoločnosťou dohodne na zmene obdobia výplaty dôchodku alebo na zmene mesačnej sumy dôchodku podľa § 33a ods. 2 a 4,
c)
ak si sporiteľ dohodne zmenu spôsobu výplaty dôchodku, alebo
d)
ak boli dôchodkovej správcovskej spoločnosti postúpené povinné príspevky podľa § 27 ods. 4 písm. a) a d).
(13)
Od dohody možno odstúpiť iba z dôvodu a v lehote podľa odseku 12 písm. a); odstupné nie je možné dojednať. Ak sporiteľ odstúpi, nie je povinný vrátiť už vyplatenú sumu dôchodku. Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná vrátiť majetok podľa odseku 7, znížený o už vyplatenú sumu dôchodku, do troch pracovných dní odo dňa odstúpenia.
(14)
Zmena kontaktných údajov, osobných údajov, údajov o zasielaní platieb dôchodku alebo spôsobu zasielania výpisu z osobného dôchodkového účtu sa nepovažuje za zmenu dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom.
Originál
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť zaeviduje v ponukovom systéme poznámku o uzatvorení dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom bez zbytočného odkladu od jej uzatvorenia.
(2)
Dôchodková správcovská spoločnosť zaeviduje cez ponukový systém údaje z dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom, ktorej predchádzalo zaevidovanie podľa odseku 1 vykonané touto dôchodkovou správcovskou spoločnosťou.
(3)
Účinnosť dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom nastane prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bolo vykonané zaevidovanie podľa odseku 1. Ak neboli splnené podmienky podľa § 31 písm. a) , účinnosť dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom, na základe ktorej sa vypláca predčasný starobný dôchodok, nastane v deň nasledujúci po dni, v ktorom skončila záväznosť ponuky podľa § 46b .
(4)
Cez ponukový systém možno pre jedného sporiteľa vykonať len jednu evidenciu podľa odsekov 1 a 2.
(5)
Odseky 1 až 3 sa nepoužijú, ak sporiteľ požiadal podľa § 46d dôchodkovú správcovskú spoločnosť o uzatvorenie dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom.
(6)
Dôchodková správcovská spoločnosť zaeviduje cez ponukový systém údaje z dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom, ktorá bola uzatvorená na základe žiadosti podľa § 46d . Účinnosť dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom, ktorá bola uzatvorená na základe žiadosti podľa § 46d , nastane prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bolo vykonané zaevidovanie podľa predchádzajúcej vety.
(7)
Ak sporiteľ uzatvoril dohodu o vyplácaní dôchodku programovým výberom s dôchodkovou správcovskou spoločnosťou, ktorej nebol sporiteľom, prevedie dôchodková správcovská spoločnosť, s ktorou má sporiteľ uzatvorenú zmluvu o starobnom dôchodkovom sporení a ktorej súčasťou nie je dohoda o vyplácaní dôchodku programovým výberom, tej dôchodkovej správcovskej spoločnosti, s ktorou sporiteľ uzatvoril dohodu o vyplácaní dôchodku programovým výberom, peňažné prostriedky v hodnote zodpovedajúcej sume uvedenej v certifikáte alebo po dohode s dôchodkovou správcovskou spoločnosťou, s ktorou sporiteľ uzatvoril dohodu o vyplácaní dôchodku programovým výberom, iný majetok v hodnote zodpovedajúcej sume uvedenej v certifikáte do troch pracovných dní od zaevidovania údajov z dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom podľa odseku 2.
(8)
Sporiteľ má právo uzatvoriť len jednu dohodu o vyplácaní dôchodku programovým výberom, ak v druhej vete nie je ustanovené inak. Ak aktuálna hodnota osobného dôchodkového účtu sporiteľa je tvorená aj z dobrovoľných príspevkov, môže tento sporiteľ uzatvoriť jednu dohodu o vyplácaní dôchodku programovým výberom podľa § 33a ods. 4 a jednu dohodu o vyplácaní dôchodku programovým výberom
a)
podľa § 33a ods. 2 alebo
b)
podľa § 33a ods. 3 .
(9)
V súvislosti s uzatvorením dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom nemožno ponúkať tovary a služby, ktoré nesúvisia s predmetom uzatvorenej dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom.
(10)
V súvislosti s uzatvorením dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom sa nesmie vykonávať finančné sprostredkovanie podľa osobitného predpisu. 42c )
(11)
Dohoda o vyplácaní dôchodku programovým výberom uzatvorená na základe záväznej ponuky podľa § 46b alebo na základe žiadosti podľa § 46d medzi sporiteľom a dôchodkovou správcovskou spoločnosťou je súčasťou zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení. Ustanovenia § 64a , 64b a 97 sa nepoužijú.
(12)
Dohodu o vyplácaní dôchodku programovým výberom možno dohodou meniť, len ak
a)
majetok podľa odseku 7 nebol prevedený v hodnote zodpovedajúcej sume uvedenej v certifikáte, a to do troch mesiacov odo dňa zaevidovania poznámky o jej uzatvorení,
b)
sa sporiteľ dohodne s dôchodkovou správcovskou spoločnosťou na zmene obdobia výplaty starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku programovým výberom podľa § 33a ods. 2 a 4 alebo na zmene mesačnej sumy tohto dôchodku,
c)
si sporiteľ dohodne zmenu spôsobu výplaty tohto dôchodku alebo
d)
boli dôchodkovej správcovskej spoločnosti povinné príspevky postúpené podľa § 27 ods. 4 písm. a) a d) .
(13)
Od dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom možno odstúpiť len z dôvodu a v lehote podľa odseku 12 písm. a); odstupné nemožno dojednať. Ak dôjde k odstúpeniu podľa predchádzajúcej vety, sumu dôchodku vyplateného na základe dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom sporiteľ nie je povinný vrátiť. Majetok podľa odseku 7 znížený o sumu dôchodku vyplateného na základe dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom je dôchodková správcovská spoločnosť povinná vrátiť do troch pracovných dní odo dňa odstúpenia.
(14)
Zmena kontaktných údajov, osobných údajov, údajov týkajúcich sa zasielania platieb dôchodku a spôsobu zasielania výpisu z osobného dôchodkového účtu sporiteľa uvedených v dohode o vyplácaní dôchodku programovým výberom sa nepovažuje za zmenu dohody o vyplácaní dôchodku programovým výberom.

§ 46i – Výplata výnosov z investovania

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť pravidelne vypláca sporiteľovi výnos z investovania, a to z majetku v dôchodkovom fonde. Tento výnos vznikol po dni, keď sporiteľ požiadal o jeho vyplácanie, pričom sporiteľ musí mať v tom čase už dovŕšený dôchodkový vek. Výnos z investovania nie je starobný dôchodok zo sporenia.
(2)
Výnos z investovania sa vypláca sporiteľovi, ktorý dovŕšil dôchodkový vek, nepoberá starobný ani predčasný starobný dôchodok formou programového výberu a požiadal o výplatu svoju dôchodkovú správcovskú spoločnosť. Podmienky výplaty si sporiteľ dohodne so spoločnosťou v zmluve o starobnom dôchodkovom sporení.
(3)
Dôchodková správcovská spoločnosť môže sumu vyplácaného výnosu znížiť o náklady, ktoré jej oprávnene vznikli pri výplate v hotovosti alebo pri prevode mimo členských štátov eurozóny.
Originál
(1)
Výnos z investovania pravidelne vypláca dôchodková správcovská spoločnosť sporiteľovi z výnosov z majetku sporiteľa v dôchodkovom fonde, ktoré vznikli po dni, v ktorom sporiteľ požiadal o jeho vyplácanie, najskôr po dovŕšení dôchodkového veku sporiteľa. Výnos z investovania nie je dôchodok starobného dôchodkového sporenia.
(2)
Výnos z investovania sa vypláca sporiteľovi, ktorý dovŕšil dôchodkový vek, nie je poberateľom starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku programovým výberom a požiadal o jeho vyplácanie dôchodkovú správcovskú spoločnosť, ktorej je sporiteľom. Výplatu výnosu z investovania si sporiteľ dohodne s dôchodkovou správcovskou spoločnosťou v zmluve o starobnom dôchodkovom sporení.
(3)
Sumu vyplácaného výnosu z investovania môže dôchodková správcovská spoločnosť znížiť o oprávnene vynaložené náklady dôchodkovej správcovskej spoločnosti na jeho výplatu v hotovosti alebo na prevod do iného ako členského štátu eurozóny.

§ 47 – Dôchodková správcovská spoločnosť

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť je akciová spoločnosť so sídlom na Slovensku. Jej úlohou je vytvárať a spravovať dôchodkové fondy na starobné dôchodkové sporenie. Na túto činnosť potrebuje povolenie od Národnej banky Slovenska.
(2)
Správa dôchodkových fondov zahŕňa:
a)
Riadenie investícií, ktorým sa rozumie zhodnocovanie majetku v dôchodkovom fonde na základe rozhodnutí spoločnosti.
b)
Administráciu, ktorou sa rozumie:
1.
vedenie osobných dôchodkových účtov sporiteľov,
2.
vedenie účtu nepriradených platieb,
3.
vyplácanie starobného dôchodku programovým výberom, predčasného starobného dôchodku programovým výberom a vyplácanie výnosu z investovania,
4.
vedenie zoznamu sporiteľov,
5.
určovanie hodnoty majetku v dôchodkovom fonde a hodnoty dôchodkovej jednotky,
6.
vedenie účtovníctva fondu,
7.
vedenie obchodnej dokumentácie,
8.
zabezpečovanie právnych služieb pre fond,
9.
plnenie daňových povinností spojených s majetkom fondu,
10.
vykonávanie hlasovacích a iných práv spojených s cennými papiermi v majetku fondu,
11.
rozdeľovanie výnosov z hospodárenia s majetkom fondu,
12.
plnenie záväzkov a vymáhanie pohľadávok z právnych vzťahov s tretími osobami, ktoré vznikli pri správe majetku fondu,
13.
informovanie sporiteľov a vybavovanie ich sťažností,
14.
vnútornú kontrolu dodržiavania predpisov, rozhodnutí banky a vnútorných pravidiel,
15.
riadenie rizík vo fonde.
c)
Propagáciu a reklamu dôchodkových fondov.
d)
Výber dobrovoľných príspevkov.
(3)
Spoločnosť musí vytvoriť zákonom určené dôchodkové fondy a môže vytvoriť aj ďalšie fondy podľa zákona.
(4)
Spoločnosť môže spravovať iba dôchodkové fondy vytvorené podľa tohto zákona.
(5)
Spoločnosť nesmie vykonávať inú činnosť než tú, ktorú určuje tento zákon. Počas celej platnosti povolenia musí byť spoločnosť bezúhonná.
(6)
Na spoločnosť sa vzťahuje Obchodný zákonník, ak tento zákon neurčuje inak.
(7)
Obchodné meno spoločnosti musí obsahovať označenie „dôchodková správcovská spoločnosť, a. s.“ alebo skratku „d. s. s., a. s.“. Iné osoby nesmú toto označenie ani jemu podobné názvy používať.
(8)
Základné imanie spoločnosti musí byť najmenej 9 950 000 eur a musí byť splatené v plnej výške ešte pred podaním žiadosti o povolenie.
(9)
Spoločnosť môže vydať akcie iba ako zaknihované cenné papiere na meno.
(10)
Zakazuje sa:
a)
zmena predmetu činnosti, právnej formy alebo cezhraničná zmena právnej formy spoločnosti; za zmenu predmetu sa nepovažuje zmena povolenia schválená Národnou bankou Slovenska,
b)
zmena podoby a formy akcií spoločnosti,
c)
splynutie, rozdelenie alebo cezhraničná premena spoločnosti,
d)
predaj podniku alebo jeho časti na základe zmluvy o predaji.
Originál
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť je akciová spoločnosť so sídlom na území Slovenskej republiky, ktorej predmetom činnosti je vytváranie a správa dôchodkových fondov na vykonávanie starobného dôchodkového sporenia podľa tohto zákona, a to na základe povolenia na vznik a činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti udeleného 43 ) Národnou bankou Slovenska podľa tohto zákona.
(2)
Správou dôchodkových fondov sa rozumie
a)
riadenie investícií, ktorým sa na účely tohto zákona rozumie zhodnocovanie majetku v dôchodkovom fonde na základe rozhodovania dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
b)
administrácia, ktorou sa na účely tohto zákona rozumie
1.
vedenie osobných dôchodkových účtov sporiteľov,
2.
vedenie účtu nepriradených platieb,
3.
vyplácanie starobného dôchodku programovým výberom, predčasného starobného dôchodku programovým výberom a vyplácanie výnosu z investovania,
4.
vedenie zoznamu sporiteľov,
5.
určovanie hodnoty majetku v dôchodkovom fonde a stanovenie hodnoty dôchodkovej jednotky,
6.
vedenie účtovníctva dôchodkového fondu,
7.
vedenie obchodnej dokumentácie,
8.
zabezpečovanie právnych služieb pre dôchodkový fond,
9.
zabezpečovanie plnenia daňových povinností spojených s majetkom v dôchodkovom fonde,
10.
vykonávanie hlasovacích a iných práv, ktoré sú spojené s cennými papiermi tvoriacimi majetok v dôchodkovom fonde,
11.
rozdeľovanie výnosov z hospodárenia s majetkom v dôchodkovom fonde,
12.
plnenie záväzkov z právnych vzťahov uzatvorených s tretími osobami a vymáhanie pohľadávok z právnych vzťahov uzatvorených s tretími osobami, ktoré má dôchodková správcovská spoločnosť voči nim v súvislosti s nadobúdaním majetku v dôchodkovom fonde a so správou majetku v dôchodkovom fonde,
13.
informovanie sporiteľov a vybavovanie ich sťažností,
14.
vnútorná kontrola dodržiavania všeobecne záväzných právnych predpisov, rozhodnutí Národnej banky Slovenska a vnútorných aktov riadenia,
15.
riadenie rizík v dôchodkovom fonde,
c)
propagácia a reklama dôchodkových fondov,
d)
výber dobrovoľných príspevkov.
(3)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná vytvoriť dôchodkové fondy uvedené v § 72 ods. 4 a môže vytvoriť dôchodkové fondy podľa § 72 ods. 5 , a to spôsobom a na účel podľa tohto zákona.
(4)
Dôchodková správcovská spoločnosť môže spravovať iba dôchodkové fondy vytvorené podľa tohto zákona.
(5)
Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie vykonávať inú činnosť, ako je činnosť podľa tohto zákona. Dôchodková správcovská spoločnosť musí byť bezúhonná nepretržite počas trvania platnosti povolenia na vznik a činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti.
(6)
Na dôchodkovú správcovskú spoločnosť sa vzťahuje Obchodný zákonník, ak tento zákon neustanovuje inak.
(7)
Obchodné meno dôchodkovej správcovskej spoločnosti musí obsahovať označenie „dôchodková správcovská spoločnosť, a. s.“ alebo skratku „d. s. s., a. s.“. Iné fyzické osoby alebo právnické osoby nemôžu používať vo svojom obchodnom mene toto označenie ani označenie s ním zameniteľné v slovenskom jazyku alebo cudzom jazyku.
(8)
Základné imanie dôchodkovej správcovskej spoločnosti je najmenej 9 950 000 eur a musí byť splatené pred podaním žiadosti podľa § 48 ods. 1 v plnom rozsahu.
(9)
Dôchodková správcovská spoločnosť môže vydať akcie len ako zaknihované cenné papiere na meno.
(10)
Zakazuje sa
a)
zmena predmetu činnosti, zmena právnej formy a cezhraničná zmena právnej formy dôchodkovej správcovskej spoločnosti; za zmenu predmetu činnosti sa nepovažuje zmena povolenia na vznik a činnosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti schválená Národnou bankou Slovenska,
b)
zmena podoby a formy akcií dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
c)
splynutie, rozdelenie a cezhraničná premena dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
d)
predaj podniku alebo jeho časti na základe zmluvy o predaji podniku alebo jeho časti. 45 )

Načítané 5 z 184 paragrafov