§ 108 – Výpis z osobného dôchodkového účtu sporiteľa
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť musí sporiteľovi poslať výpis z jeho osobného dôchodkového účtu k poslednému dňu kalendárneho roka, a to najneskôr do troch mesiacov po skončení tohto roka. Ak sporiteľ prestupuje do inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti, pôvodná spoločnosť mu musí poslať výpis ku dňu, ktorý predchádza dňu prestupu, a to najneskôr do 15 dní od tohto prestupu. Spoločnosť, do ktorej sporiteľ prestupuje, mu musí poslať výpis ku dňu, kedy mu na účet pripísala dôchodkové jednotky, najneskôr do 15 dní od prestupu. Za vyhotovenie a zaslanie týchto výpisov spoločnosť sporiteľovi neúčtuje žiadny poplatok.
(2)
Spoločnosť posiela výpis elektronicky na e-mailovú adresu, ktorú jej sporiteľ na tento účel určil, a zároveň mu ho sprístupní cez bezplatný pasívny elektronický prístup k účtu. Ak spoločnosť nemá e-mailovú adresu sporiteľa, posiela výpis v listinnej podobe na adresu jeho trvalého pobytu, prípadne na inú adresu, ktorú si sporiteľ určil na doručovanie. Ak spoločnosť preukáže, že výpis v listinnej podobe nebolo možné doručiť na adresu trvalého pobytu ani na inú určenú adresu, povinnosť poslať výpis sa považuje za splnenú tým, že ho sprístupnila cez bezplatný pasívny elektronický prístup. Ak sporiteľ požiada spoločnosť, aby mu výpisy sprístupňovala výlučne cez bezplatný pasívny elektronický prístup, povinnosť zasielať ich e-mailom alebo poštou sa považuje za splnenú. Na žiadosť sporiteľa je spoločnosť povinná poslať výpis v listinnej podobe na ním určenú adresu.
(3)
Výpis z osobného dôchodkového účtu podľa odseku 1 prvej vety a odseku 7 obsahuje najmä tieto údaje:
a)
obchodné meno a sídlo dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
b)
číselné označenie osobného dôchodkového účtu sporiteľa a dátum jeho zriadenia,
c)
meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu sporiteľa,
d)
názov dôchodkového fondu, ktorý si sporiteľ zvolil,
e)
dátum, ku ktorému sa vzťahujú informácie vo výpise,
f)
dôchodkový vek sporiteľa alebo jeho predpokladaný dôchodkový vek,
g)
sumu aktuálnej hodnoty osobného dôchodkového účtu ku dňu podľa písmena e) a sumu aktuálnej hodnoty účtu ku dňu, ktorý predchádzal dňu podľa písmena e) o 12 mesiacov,
h)
informáciu o príspevkoch sporiteľa pripísaných na účet počas posledných 12 mesiacov ku dňu podľa písmena e),
i)
informáciu o sume zhodnotenia osobného dôchodkového účtu ku dňu podľa písmena e),
j)
informáciu o odplatách, nákladoch a poplatkoch, ktoré znáša sporiteľ,
k)
informáciu o prognóze dôchodku založenú na dôchodkovom veku podľa písmena f), ktorá zahŕňa základný, optimistický a pesimistický scenár vychádzajúci z možných ekonomických vývojov, ak sporiteľ nepoberá starobný alebo predčasný starobný dôchodok vyplácaný programovým výberom,
l)
meno a priezvisko oprávnenej osoby, ak je ňou fyzická osoba, alebo názov a identifikačné číslo právnickej osoby, ak je ňou právnická osoba.
(4)
Výpis z osobného dôchodkového účtu podľa odseku 1 druhej a tretej vety obsahuje najmä tieto údaje:
a)
obchodné meno a sídlo dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
b)
číselné označenie osobného dôchodkového účtu sporiteľa a dátum jeho zriadenia,
c)
meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu sporiteľa,
d)
názov dôchodkového fondu, ktorý si sporiteľ zvolil,
e)
dátum, ku ktorému sa vzťahujú informácie vo výpise,
f)
dôchodkový vek sporiteľa alebo jeho predpokladaný dôchodkový vek,
g)
sumu aktuálnej hodnoty osobného dôchodkového účtu ku dňu podľa písmena e).
(5)
Ak má sporiteľ zriadených viac osobných dôchodkových účtov, dôchodková správcovská spoločnosť vyhotoví jeden spoločný výpis.
(6)
Ministerstvo po dohode s Národnou bankou Slovenska vydá opatrenie, ktorým ustanoví:
a)
obsah a vzor výpisu z osobného dôchodkového účtu sporiteľa,
b)
spôsob určenia predpokladaného dôchodkového veku sporiteľa,
c)
spôsob určenia odplát, nákladov a poplatkov, ktoré znáša sporiteľ,
d)
parametre, predpoklady a pravidlá na určenie prognóz dôchodkov.
(7)
Dôchodková správcovská spoločnosť musí na požiadanie poslať sporiteľovi aktuálny výpis z jeho osobného dôchodkového účtu do 15 pracovných dní od doručenia jeho písomnej žiadosti.
(8)
Ak sporiteľ žiada o vyhotovenie a zaslanie výpisu častejšie, než je uvedené v odseku 1, náklady na takéto vyhotovenie a zaslanie uhrádza sporiteľ.
Originál
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná zaslať sporiteľovi výpis z jeho osobného dôchodkového účtu k poslednému dňu kalendárneho roka, a to najneskôr do troch mesiacov po uplynutí kalendárneho roka. Dôchodková správcovská spoločnosť, z ktorej sporiteľ prestupuje do inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti, je povinná zaslať sporiteľovi výpis z jeho osobného dôchodkového účtu ku dňu, ktorý predchádza dňu prestupu do inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti, najneskôr do 15 dní odo dňa prestupu. Dôchodková správcovská spoločnosť, do ktorej sporiteľ prestupuje z inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti, je povinná zaslať sporiteľovi výpis z jeho osobného dôchodkového účtu ku dňu pripísania dôchodkových jednotiek na jeho osobný účet najneskôr do 15 dní odo dňa prestupu. Vyhotovenie a zaslanie výpisu z osobného dôchodkového účtu dôchodková správcovská spoločnosť sporiteľovi nespoplatňuje.
(2)
Výpis z osobného dôchodkového účtu sporiteľa zasiela dôchodková správcovská spoločnosť sporiteľovi v elektronickej podobe na adresu elektronickej pošty, ktorú sporiteľ určil na účely zasielania výpisu z osobného dôchodkového účtu, a sprístupňuje ho prostredníctvom bezplatného pasívneho elektronického prístupu k jeho osobnému dôchodkovému účtu. Ak dôchodková správcovská spoločnosť neeviduje adresu elektronickej pošty sporiteľa podľa prvej vety, zasiela výpis z osobného dôchodkového účtu v listinnej podobe na adresu trvalého pobytu sporiteľa, ak sporiteľ neurčil inú adresu na doručovanie výpisu z osobného dôchodkového účtu. Ak dôchodková správcovská spoločnosť preukáže, že výpis z osobného dôchodkového účtu v listinnej podobe za predchádzajúci kalendárny rok nebolo možné dodať 88b ) na adresu trvalého pobytu sporiteľa alebo na inú adresu, ktorú sporiteľ určil na doručovanie výpisu z osobného dôchodkového účtu, povinnosť zasielať výpisy z osobného dôchodkového účtu podľa druhej vety sa považuje za splnenú sprístupnením výpisu z osobného dôchodkového účtu sporiteľovi prostredníctvom bezplatného pasívneho elektronického prístupu. Ak sporiteľ požiada dôchodkovú správcovskú spoločnosť, aby mu výpis z osobného dôchodkového účtu sprístupňovala výlučne prostredníctvom bezplatného pasívneho elektronického prístupu, povinnosť podľa prvej vety a druhej vety sa považuje za splnenú. Na žiadosť sporiteľa je dôchodková správcovská spoločnosť povinná zaslať výpis z osobného dôchodkového účtu sporiteľa v listinnej podobe na adresu uvedenú v žiadosti.
(3)
Výpis z osobného dôchodkového účtu sporiteľa podľa odseku 1 prvej vety a odseku 7 obsahuje najmä
a)
obchodné meno a sídlo dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
b)
číselné označenie osobného dôchodkového účtu sporiteľa a dátum jeho zriadenia,
c)
meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu sporiteľa,
d)
názov dôchodkového fondu, ktorý si sporiteľ zvolil,
e)
dátum, ku ktorému sa vzťahujú informácie uvedené vo výpise z osobného dôchodkového účtu,
f)
dôchodkový vek sporiteľa alebo predpokladaný dôchodkový vek sporiteľa,
g)
sumu zodpovedajúcu aktuálnej hodnote osobného dôchodkového účtu sporiteľa ku dňu podľa písmena e) a sumu zodpovedajúcu aktuálnej hodnote osobného dôchodkového účtu sporiteľa ku dňu, ktorý 12 mesiacov predchádza dňu podľa písmena e),
h)
informáciu o príspevkoch sporiteľa ku dňu podľa písmena e), ktoré boli pripísané na osobný dôchodkový účet sporiteľa počas posledných 12 mesiacov,
i)
informáciu o sume zhodnotenia osobného dôchodkového účtu sporiteľa ku dňu podľa písmena e),
j)
informáciu o odplatách, nákladoch a poplatkoch, ktoré pripadajú na sporiteľa,
k)
informáciu o prognóze dôchodku na základe dôchodkového veku podľa písmena f), ktorá zahŕňa základný scenár, optimistický scenár a pesimistický scenár vychádzajúci z možných ekonomických scenárov, ak sporiteľ nie je poberateľom starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku vyplácaného programovým výberom,
l)
meno a priezvisko oprávnenej osoby, ak za oprávnenú osobu podľa § 40 ods. 1 je určená fyzická osoba, a názov a identifikačné číslo právnickej osoby, ak za oprávnenú osobu podľa § 40 ods. 1 je určená právnická osoba.
(4)
Výpis z osobného dôchodkového účtu sporiteľa podľa odseku 1 druhej vety a tretej vety obsahuje najmä
a)
obchodné meno a sídlo dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
b)
číselné označenie osobného dôchodkového účtu sporiteľa a dátum jeho zriadenia,
c)
meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu sporiteľa,
d)
názov dôchodkového fondu, ktorý si sporiteľ zvolil,
e)
dátum, ku ktorému sa vzťahujú informácie uvedené vo výpise z osobného dôchodkového účtu,
f)
dôchodkový vek sporiteľa alebo predpokladaný dôchodkový vek sporiteľa,
g)
sumu zodpovedajúcu aktuálnej hodnote osobného dôchodkového účtu sporiteľa ku dňu podľa písmena e).
(5)
Ak má sporiteľ zriadených viac osobných dôchodkových účtov, dôchodková správcovská spoločnosť vyhotoví jeden výpis z osobného dôchodkového účtu.
(6)
Ministerstvo po dohode s Národnou bankou Slovenska vydá opatrenie, ktorým ustanoví
a)
obsah a vzor výpisu z osobného dôchodkového účtu sporiteľa,
b)
spôsob určenia predpokladaného dôchodkového veku sporiteľa,
c)
spôsob určenia odplát, nákladov a poplatkov, ktoré pripadajú na sporiteľa,
d)
parametre, predpoklady a pravidlá na určenie prognóz dôchodkov.
(7)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná zaslať sporiteľovi aktuálny výpis z osobného dôchodkového účtu na požiadanie do 15 pracovných dní od doručenia písomnej žiadosti sporiteľa.
(8)
Náklady na vyhotovenie a zaslanie výpisu z osobného dôchodkového účtu častejšie ako v lehote uvedenej v odseku 1 uhrádza sporiteľ.