§ 54a – Ochrana osobných údajov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Na účely identifikácie záujemcov o uzatvorenie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení, sporiteľov a oprávnených osôb podľa § 40 ods. 1, ako aj na účely uzatvárania, vykonávania a kontroly týchto zmlúv a účely uvedené v odseku 3, sú záujemcovia, sporitelia a oprávnené osoby povinní pri každom uzatváraní zmluvy na žiadosť dôchodkovej správcovskej spoločnosti a aj bez ich súhlasu:
a)
poskytnúť tieto údaje:
1.
osobné údaje o totožnosti fyzickej osoby, konkrétne meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu, adresu prechodného pobytu, ak ho má, rodné číslo, ak je pridelené, dátum narodenia, štátnu príslušnosť, druh a číslo dokladu totožnosti,
2.
identifikačné údaje právnickej osoby, konkrétne názov, identifikačné číslo, ak je pridelené, adresu sídla, adresu umiestnenia podniku alebo organizačných zložiek a inú adresu miesta výkonu činnosti, predmet podnikania alebo inej činnosti, zoznam fyzických osôb tvoriacich štatutárny orgán tejto právnickej osoby spolu s ich údajmi podľa prvého bodu, ako aj označenie úradného registra alebo inej evidencie, v ktorej je právnická osoba zapísaná, a číslo tohto zápisu,
3.
kontaktné telefónne číslo, faxové číslo a adresu elektronickej pošty, ak ich má,
4.
doklady a údaje preukazujúce splnenie ostatných požiadaviek a podmienok na uzatvorenie alebo vykonanie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení,
b)
umožniť spoločnosti získať tieto údaje kopírovaním, skenovaním alebo iným zaznamenávaním:
1.
osobné údaje o totožnosti fyzickej osoby z dokladu totožnosti a
2.
ďalšie údaje z dokladov, ktoré preukazujú skutočnosti uvedené v písmene a).
(2)
Dôchodková správcovská spoločnosť je pri každom uzatváraní zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení oprávnená požadovať od záujemcov, sporiteľov a oprávnených osôb údaje podľa odseku 1 písm. a) a získať ich spôsobom podľa odseku 1 písm. b). Záujemcovia, sporitelia a oprávnené osoby sú povinní každej takejto žiadosti spoločnosti vyhovieť.
(3)
Na účely identifikácie záujemcov, sporiteľov a oprávnených osôb, uzatvárania, vykonávania a kontroly zmlúv, ochrany a domáhania sa práv spoločnosti voči sporiteľom a oprávneným osobám, zdokumentovania činnosti spoločnosti, výkonu dohľadu nad spoločnosťami a plnenia povinností spoločnosti podľa tohto zákona alebo osobitných predpisov je dôchodková správcovská spoločnosť oprávnená zisťovať, získavať, zaznamenávať, uchovávať, využívať a inak spracúvať osobné a iné údaje v rozsahu podľa odseku 1, a to aj bez súhlasu a informovania dotknutých osôb. Pri tomto spracúvaní je spoločnosť oprávnená vyhotovovať kópie dokladov totožnosti, a to automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami.
(4)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná sprístupniť a poskytovať údaje podľa odsekov 1 až 3 iným osobám v prípadoch ustanovených osobitným predpisom, ako aj Národnej banke Slovenska na účely výkonu dohľadu podľa tohto zákona a osobitných predpisov, a to aj bez súhlasu a informovania dotknutých osôb.
(5)
Dôchodková správcovská spoločnosť môže údaje podľa odsekov 1 až 3 sprístupniť alebo poskytnúť do cudziny len za podmienok ustanovených v osobitnom zákone.
Originál
(1)
Na účely identifikácie záujemcov o uzatvorenie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení, sporiteľov a oprávnených osôb uvedených v § 40 ods. 1 , uzatvárania, vykonávania a následnej kontroly zmlúv o starobnom dôchodkovom sporení a na účely uvedené v odseku 3 sú záujemcovia o uzatvorenie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení, sporitelia a oprávnené osoby uvedené v § 40 ods. 1 aj bez súhlasu dotknutých osôb 58a ) povinní pri každom uzatváraní zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení dôchodkovej správcovskej spoločnosti na jej žiadosť
a)
poskytnúť
1.
osobné údaje 58b ) o totožnosti fyzickej osoby, a to meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu, adresu prechodného pobytu, ak ho má, rodné číslo, ak je pridelené, dátum narodenia, štátnu príslušnosť, druh a číslo dokladu totožnosti,
2.
identifikačné údaje právnickej osoby, a to názov, identifikačné číslo, ak je pridelené, adresu sídla, adresu umiestnenia podniku alebo organizačných zložiek a inú adresu miesta výkonu činnosti, predmet podnikania alebo inej činnosti, ako aj zoznam fyzických osôb tvoriacich štatutárny orgán tejto právnickej osoby a údaje o nich podľa prvého bodu, označenie úradného registra alebo inej úradnej evidencie, v ktorej je táto právnická osoba zapísaná, a číslo zápisu do tohto registra alebo evidencie,
3.
kontaktné telefónne číslo, faxové číslo a adresu elektronickej pošty, ak ich má,
4.
doklady a údaje preukazujúce splnenie ostatných požiadaviek a podmienok na uzatvorenie alebo vykonanie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení,
b)
umožniť získať kopírovaním, skenovaním alebo iným zaznamenávaním
1.
osobné údaje 58b ) o totožnosti fyzickej osoby z dokladu totožnosti a
2.
ďalšie údaje z dokladov preukazujúcich údaje, na ktoré sa vzťahuje písmeno a).
(2)
Na účely identifikácie záujemcov o uzatvorenie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení, sporiteľov a oprávnených osôb a na účely uvedené v odseku 3 je dôchodková správcovská spoločnosť oprávnená pri každom uzatváraní zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení požadovať od záujemcov o uzatvorenie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení, sporiteľov a oprávnených osôb údaje podľa odseku 1 písm. a) a získať ich spôsobom podľa odseku 1 písm. b). Záujemcovia o uzatvorenie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení, sporitelia a oprávnené osoby sú povinní vyhovieť každej takej žiadosti dôchodkovej správcovskej spoločnosti.
(3)
Na účely identifikácie záujemcov o uzatvorenie zmluvy o starobnom dôchodkovom sporení, sporiteľov a oprávnených osôb, uzatvárania, vykonávania a následnej kontroly zmlúv o starobnom dôchodkovom sporení, na účel ochrany a domáhania sa práv dôchodkovej správcovskej spoločnosti voči sporiteľom a oprávneným osobám, na účel zdokumentovania činnosti dôchodkovej správcovskej spoločnosti, na účely výkonu dohľadu nad dôchodkovými správcovskými spoločnosťami a nad ich činnosťou a na plnenie povinností a úloh dôchodkovej správcovskej spoločnosti podľa tohto zákona alebo osobitných predpisov 58c ) je dôchodková správcovská spoločnosť aj bez súhlasu a informovania dotknutých osôb 58a ) oprávnená zisťovať, získavať, zaznamenávať, uchovávať, využívať a inak spracúvať 58d ) osobné údaje a iné údaje v rozsahu podľa odseku 1; pritom je dôchodková správcovská spoločnosť oprávnená s použitím automatizovaných alebo neautomatizovaných prostriedkov vyhotovovať kópie dokladov totožnosti.
(4)
Údaje, na ktoré sa vzťahujú odseky 1 až 3, je dôchodková správcovská spoločnosť povinná aj bez súhlasu a informovania dotknutých osôb 58a ) sprístupniť a poskytovať 58e ) na spracúvanie iným osobám v prípadoch ustanovených osobitným predpisom a Národnej banke Slovenska na účely vykonávania dohľadu podľa tohto zákona a osobitných predpisov.
(5)
Údaje, na ktoré sa vzťahujú odseky 1 až 3, môže dôchodková správcovská spoločnosť sprístupniť alebo poskytnúť do cudziny len za podmienok ustanovených v osobitnom zákone. 58f )