§ 58 – Pravidlá pre dôchodkové správcovské spoločnosti
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť musí predchádzať konfliktom záujmov medzi ňou a sporiteľmi, medzi sporiteľmi navzájom, ako aj medzi ňou a skupinou s úzkymi väzbami, ktorej je súčasťou.
(2)
Spoločnosť nesmie do majetku v dôchodkovom fonde kupovať:
a)
cenné papiere, ktoré vydala právnická osoba s kvalifikovanou účasťou na základnom imaní tejto spoločnosti,
b)
cenné papiere, ktoré vydala sama táto spoločnosť, ktorá fond spravuje.
(3)
Spoločnosť nesmie do majetku v dôchodkovom fonde kupovať cenné papiere od právnickej osoby, v ktorej:
a)
je členom štatutárneho orgánu alebo prokuristom člen predstavenstva, prokurista, vedúci zamestnanec priamo riadený predstavenstvom zodpovedný za odborné činnosti, zamestnanec zodpovedný za riadenie investícií tejto spoločnosti alebo osoba im blízka,
b)
vykonáva kontrolu člen predstavenstva, člen dozornej rady, prokurista, vedúci zamestnanec priamo riadený predstavenstvom zodpovedný za odborné činnosti, zamestnanec zodpovedný za riadenie investícií tejto spoločnosti alebo osoba im blízka.
(4)
Spoločnosť nesmie uzatvárať obchody s majetkom fondu s právnickou osobou, v ktorej je členom štatutárneho orgánu alebo prokuristom člen predstavenstva, prokurista, vedúci zamestnanec priamo riadený predstavenstvom zodpovedný za odborné činnosti, zamestnanec zodpovedný za riadenie investícií tejto spoločnosti alebo osoba im blízka; to neplatí pre anonymné obchody. Spoločnosť nesmie uzatvárať obchody s derivátmi súvisiace s majetkom fondu s právnickou osobou, ktorá má kvalifikovanú účasť na základnom imaní tejto spoločnosti.
(5)
Spoločnosť nesmie použiť majetok v dôchodkovom fonde na úhradu záväzkov, ktoré priamo nesúvisia so správou tohto majetku a nakladaním s ním.
(6)
Spoločnosť nesmie použiť majetok v dôchodkovom fonde na úhradu záväzkov iného dôchodkového fondu. Spoločnosť nesmie uzatvárať obchody s fondom, ktorý sama spravuje.
(7)
Člen predstavenstva, člen dozornej rady, prokurista, vedúci zamestnanec priamo riadený predstavenstvom zodpovedný za odborné činnosti, zamestnanec zodpovedný za vnútornú kontrolu alebo zamestnanec zodpovedný za riadenie investícií spoločnosti nesmie byť zamestnancom, prokuristom alebo členom štatutárneho orgánu inej finančnej inštitúcie; to neplatí, ak sú tieto inštitúcie súčasťou skupiny s úzkymi väzbami a nie sú dotknuté pravidlá o konflikte záujmov.
(8)
Člen predstavenstva, prokurista alebo zamestnanec spoločnosti nesmie byť členom dozornej rady:
a)
depozitára, s ktorým má spoločnosť uzavretú depozitársku zmluvu,
b)
inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti.
(9)
Člen vlády, vedúci ústredného orgánu štátnej správy, poslanec Národnej rady, štátny zamestnanec v ústrednom orgáne štátnej správy, Kancelárii prezidenta, Kancelárii Národnej rady, Najvyššom kontrolnom úrade, na Ústavnom súde, sudca, prokurátor, zamestnanec Slovenskej informačnej služby, člen orgánov Národnej banky Slovenska a zamestnanec Národnej banky Slovenska nesmie byť členom predstavenstva, členom dozornej rady, prokuristom ani zamestnancom spoločnosti.
(10)
Člen predstavenstva, člen dozornej rady, prokurista a zamestnanec spoločnosti nesmú pri jej obchodnej činnosti uprednostňovať vlastné záujmy pred záujmami sporiteľov.
Originál
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť je povinná predchádzať konfliktom záujmov medzi dôchodkovou správcovskou spoločnosťou a sporiteľmi, medzi sporiteľmi navzájom a dôchodkovou správcovskou spoločnosťou a skupinou s úzkymi väzbami, 48 ) ktorej je súčasťou.
(2)
Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie do majetku v dôchodkovom fonde nadobúdať
a)
cenné papiere, ktorých emitentom je právnická osoba s kvalifikovanou účasťou na základnom imaní dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
b)
cenné papiere, ktorých emitentom je dôchodková správcovská spoločnosť spravujúca tento dôchodkový fond.
(3)
Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie do majetku v dôchodkovom fonde nadobúdať cenné papiere vydané právnickou osobou, v ktorej
a)
členom štatutárneho orgánu alebo prokuristom je člen predstavenstva, prokurista, vedúci zamestnanec v priamej riadiacej pôsobnosti predstavenstva zodpovedný za odborné činnosti alebo zamestnanec zodpovedný za riadenie investícií tejto dôchodkovej správcovskej spoločnosti, alebo osoba im blízka, 60 )
b)
vykonáva kontrolu 54 ) člen predstavenstva, člen dozornej rady, prokurista, vedúci zamestnanec v priamej riadiacej pôsobnosti predstavenstva zodpovedný za odborné činnosti alebo zamestnanec zodpovedný za riadenie investícií tejto dôchodkovej správcovskej spoločnosti, alebo osoba im blízka. 60 )
(4)
Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie uzatvárať obchody súvisiace s majetkom v dôchodkovom fonde s právnickou osobou, v ktorej členom štatutárneho orgánu alebo prokuristom je člen predstavenstva, prokurista, vedúci zamestnanec v priamej riadiacej pôsobnosti predstavenstva zodpovedný za odborné činnosti alebo zamestnanec zodpovedný za riadenie investícií tejto dôchodkovej správcovskej spoločnosti, alebo osoba im blízka; 60 ) to neplatí pre anonymné obchody. Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie uzatvárať obchody s derivátovými nástrojmi súvisiace s majetkom v dôchodkovom fonde s právnickou osobou s kvalifikovanou účasťou 46 ) na základnom imaní v dôchodkovej správcovskej spoločnosti.
(5)
Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie použiť majetok v dôchodkovom fonde na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou tohto majetku a s nakladaním s ním.
(6)
Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie použiť majetok v dôchodkovom fonde na krytie alebo úhradu záväzkov iného dôchodkového fondu. Dôchodková správcovská spoločnosť nesmie uzatvárať obchody s dôchodkovým fondom, ktorý táto dôchodková správcovská spoločnosť spravuje.
(7)
Členom predstavenstva, členom dozornej rady, prokuristom, vedúcim zamestnancom v priamej riadiacej pôsobnosti predstavenstva zodpovedným za odborné činnosti, zamestnancom zodpovedným za výkon vnútornej kontroly alebo zamestnancom zodpovedným za riadenie investícií dôchodkovej správcovskej spoločnosti nesmie byť zamestnanec, prokurista alebo člen štatutárneho orgánu inej finančnej inštitúcie; to neplatí, ak finančná inštitúcia a dôchodková správcovská spoločnosť sú súčasťou skupiny s úzkymi väzbami 48 ) a nie sú tým dotknuté ustanovenia o konflikte záujmov podľa osobitných predpisov. 62 )
(8)
Člen predstavenstva, prokurista alebo zamestnanec dôchodkovej správcovskej spoločnosti nesmie byť členom dozornej rady
a)
depozitára, s ktorým dôchodková správcovská spoločnosť uzatvorila depozitársku zmluvu,
b)
inej dôchodkovej správcovskej spoločnosti,
(9)
Člen vlády Slovenskej republiky, vedúci ústredného orgánu štátnej správy, ktorý nie je členom vlády Slovenskej republiky, poslanec Národnej rady Slovenskej republiky, štátny zamestnanec v služobnom úrade, ktorým je ústredný orgán štátnej správy Slovenskej republiky, Kancelárie prezidenta Slovenskej republiky, Kancelárie Národnej rady Slovenskej republiky, Najvyššieho kontrolného úradu Slovenskej republiky, Ústavného súdu Slovenskej republiky, sudca, prokurátor, zamestnanec Slovenskej informačnej služby, člen orgánov Národnej banky Slovenska a zamestnanec Národnej banky Slovenska nesmie byť členom predstavenstva, členom dozornej rady, prokuristom alebo zamestnancom dôchodkovej správcovskej spoločnosti.
(10)
Člen predstavenstva, člen dozornej rady, prokurista a zamestnanec dôchodkovej správcovskej spoločnosti nesmú v obchodnej činnosti dôchodkovej správcovskej spoločnosti uprednostňovať svoje vlastné záujmy pred záujmami sporiteľov.