§ 62 – Povinnosť mlčanlivosti
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Členovia predstavenstva, členovia dozornej rady, zamestnanci, prokuristi, likvidátori, nútení správcovia, správcovia konkurznej podstaty a ďalšie osoby, ktoré sa podieľajú na činnosti alebo likvidácii dôchodkovej správcovskej spoločnosti, musia zachovávať mlčanlivosť. Táto povinnosť sa vzťahuje na všetky skutočnosti, o ktorých sa dozvedeli vďaka svojej funkcii alebo pri plnení pracovných úloh a ktoré sú dôležité pre záujmy sporiteľov alebo sa ich týkajú.
(2)
Povinnosť mlčanlivosti trvá aj po tom, čo sa skončil pracovný pomer alebo iný právny vzťah týchto osôb so spoločnosťou.
(3)
Za porušenie mlčanlivosti sa nepovažuje, ak sa informácie poskytnú týmto inštitúciám:
a)
Sociálnej poisťovni,
b)
Národnej banke Slovenska na účely výkonu dohľadu podľa tohto zákona,
c)
súdu na účely občianskeho súdneho konania,
d)
orgánu činnému v trestnom konaní na účely trestného konania,
e)
službe kriminálnej polície a službe finančnej polície Policajného zboru na účely plnenia úloh podľa osobitného predpisu,
f)
daňovým orgánom na účely daňového konania.
(4)
Ustanovenia o mlčanlivosti v odsekoch 1 až 3 nijako neobmedzujú povinnosť, ktorú ukladá osobitný zákon, a to prekaziť alebo oznámiť spáchanie trestného činu.
(5)
Informácie, ktoré Národná banka Slovenska získa od tretích osôb pri výkone dohľadu podľa tohto zákona, sa nesmú použiť na žiadne iné účely než na výkon tohto dohľadu.
Originál
(1)
Členovia predstavenstva, členovia dozornej rady, zamestnanci, prokuristi, likvidátori, nútení správcovia, správcovia konkurznej podstaty, ako aj ďalšie osoby podieľajúce sa na činnosti alebo likvidácii dôchodkovej správcovskej spoločnosti sú povinní zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedeli na základe svojho postavenia alebo pri plnení svojich pracovných povinností a ktoré majú význam alebo sa týkajú záujmov sporiteľov.
(2)
Povinnosť mlčanlivosti podľa odseku 1 trvá aj po skončení pracovného pomeru alebo iného právneho vzťahu.
(3)
Za porušenie povinnosti mlčanlivosti podľa odseku 1 sa nepovažuje, ak sa informácia poskytne
a)
Sociálnej poisťovni,
b)
Národnej banke Slovenska na účely výkonu dohľadu podľa tohto zákona,
c)
súdu na účely občianskeho súdneho konania, 64 )
d)
orgánu činnému v trestnom konaní na účely trestného konania, 65 )
e)
službe kriminálnej polície a službe finančnej polície Policajného zboru na účely plnenia úloh ustanovených osobitným predpisom, 66 )
f)
daňovým orgánom na účely daňového konania. 67 )
(4)
Ustanoveniami odsekov 1 až 3 nie je dotknutá osobitným zákonom uložená povinnosť prekaziť alebo oznámiť spáchanie trestného činu. 68 )
(5)
Informácie získané Národnou bankou Slovenska pri výkone dohľadu podľa tohto zákona od tretích osôb sa nesmú použiť na iné účely než na účely výkonu dohľadu.