§ 94 – Osobný dôchodkový účet
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť vedie každému sporiteľovi osobný dôchodkový účet, kde eviduje počet jeho dôchodkových jednotiek.
(2)
Spoločnosť zriadi účet pre každý dôchodkový fond, v ktorom si sporiteľ sporí. Evidenciu jednotiek vedie oddelene od účtov iných sporiteľov.
(3)
Osobný dôchodkový účet obsahuje:
a)
číslo účtu a dátum jeho zriadenia,
b)
meno, priezvisko, dátum narodenia a trvalý pobyt sporiteľa,
c)
názov dôchodkového fondu, ktorého jednotky sa na účte evidujú,
d)
počet jednotiek z povinných príspevkov a počet jednotiek z dobrovoľných príspevkov,
e)
údaje o všetkých zápisoch na účte.
(4)
Zápisy o pripísaní jednotiek obsahujú:
a)
dátum pripísania jednotiek z povinných a dobrovoľných príspevkov,
b)
počet jednotiek z povinných príspevkov s uvedením obdobia, za ktoré boli pripísané, a počet jednotiek z dobrovoľných príspevkov,
c)
súčet aktuálnych hodnôt všetkých jednotiek ku dňu pripísania,
d)
aktuálnu hodnotu jednotky zo dňa predchádzajúceho dňu pripísania.
(5)
Ak sporiteľovi vyplácajú dôchodok programovým výberom podľa § 33a ods. 2 alebo 4 a má majetok aj v inom ako dlhopisovom garantovanom fonde, spoločnosť ho písomne upozorní, ak čistá hodnota jeho majetku v dlhopisovom fonde klesne pod 10 % hodnoty, z ktorej sa výplata začala. Upozorní ho, že ak nepožiada o presun majetku, výplata dôchodku skončí, keď bude hodnota majetku vo fonde, z ktorého sa vypláca, nulová. Zvyšný majetok mu vyplatí až po presune do dlhopisového fondu a následnej žiadosti o výplatu. Táto povinnosť neplatí, ak sa dôchodok vypláca kratšie ako tri mesiace.
Originál
(1)
Dôchodková správcovská spoločnosť zriadi a vedie každému sporiteľovi osobný dôchodkový účet na účely evidencie počtu dôchodkových jednotiek dôchodkového fondu.
(2)
Dôchodková správcovská spoločnosť zriadi sporiteľovi osobný dôchodkový účet pre každý dôchodkový fond, v ktorom si sporiteľ sporí. Evidenciu počtu dôchodkových jednotiek dôchodkového fondu na osobnom dôchodkovom účte sporiteľa vedie dôchodková správcovská spoločnosť oddelene od ostatných osobných dôchodkových účtov iných sporiteľov.
(3)
Osobný dôchodkový účet obsahuje
a)
číselné označenie osobného dôchodkového účtu a dátum jeho zriadenia,
b)
meno, priezvisko, dátum narodenia a trvalý pobyt sporiteľa,
c)
názov dôchodkového fondu, ktorého dôchodkové jednotky sú evidované na účte,
d)
počet dôchodkových jednotiek na osobnom dôchodkovom účte sporiteľa pripísaných z povinných príspevkov a počet dôchodkových jednotiek na osobnom dôchodkovom účte sporiteľa pripísaných z dobrovoľných príspevkov,
e)
údaje o všetkých zápisoch na osobnom dôchodkovom účte.
(4)
Zápisy na osobnom dôchodkovom účte týkajúce sa pripísania dôchodkových jednotiek obsahujú
a)
dátum pripísania dôchodkových jednotiek pripísaných z povinných príspevkov a dátum pripísania dôchodkových jednotiek pripísaných z dobrovoľných príspevkov,
b)
počet dôchodkových jednotiek pripísaných z povinných príspevkov s uvedením obdobia, za ktoré boli pripísané, a počet dôchodkových jednotiek pripísaných z dobrovoľných príspevkov,
c)
súčet aktuálnych hodnôt všetkých pripísaných dôchodkových jednotiek ku dňu pripísania,
d)
výšku aktuálnej hodnoty dôchodkovej jednotky zo dňa, ktorý predchádza dňu pripísania dôchodkových jednotiek na osobný dôchodkový účet sporiteľa.
(5)
Sporiteľovi, ktorému sa vypláca starobný dôchodok alebo predčasný starobný dôchodok programovým výberom podľa § 33a ods. 2 alebo ods. 4 a ktorého majetok je aj v inom ako v dlhopisovom garantovanom dôchodkovom fonde, dôchodková správcovská spoločnosť písomne oznámi do desiatich dní odo dňa, keď mu čistá hodnota majetku v dlhopisovom garantovanom dôchodkovom fonde prvýkrát klesne pod 10 % čistej hodnoty majetku, z ktorej sa dôchodok programovým výberom začal vyplácať, že ak nepožiada o presun majetku z iného dôchodkového fondu, vyplácanie dôchodku programovým výberom skončí okamihom, keď bude čistá hodnota sporiteľovho majetku vo fonde, z ktorého sa mu programový výber vypláca, nulová a zvyšný majetok bude sporiteľovi vyplatený až potom, ako požiada o jeho presun do dlhopisového garantovaného dôchodkového fondu a následne o jeho výplatu programovým výberom. Povinnosť písomného oznámenia podľa predchádzajúcej vety dôchodkovej správcovskej spoločnosti nevzniká, ak obdobie vyplácania starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku programovým výberom je kratšie ako tri mesiace.