§ 20a – Ročná správa o platbách orgánom verejnej moci
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Veľká účtovná jednotka, ktorá je obchodnou spoločnosťou a zároveň subjektom verejného záujmu a pôsobí v ťažobnom priemysle alebo v klčovaní prirodzených lesov, musí zostaviť a zverejniť ročnú správu o platbách orgánom verejnej moci. Táto správa je súčasťou výročnej správy. Povinnosť zostaviť a zverejniť túto správu nemá podnik z členského štátu, ktorý je materskou alebo dcérskou účtovnou jednotkou, ak materská účtovná jednotka podlieha právu niektorého členského štátu a jej platby sú už zahrnuté v konsolidovanej správe o platbách.
(2)
V tomto zákone platia tieto významy:
a)
Účtovná jednotka pôsobiaca v ťažobnom priemysle je účtovná jednotka, ktorej činnosť zahŕňa prieskum, nález, prípravu územia na ťažbu alebo priamo ťažbu nerastných surovín podľa osobitného predpisu.
b)
Účtovná jednotka pôsobiaca v klčovaní prirodzených lesov je účtovná jednotka, ktorá vykonáva činnosti podľa osobitného predpisu.
c)
Orgán verejnej moci je orgán štátnej správy alebo orgán územnej samosprávy, vrátane nimi zriadených alebo riadených organizácií, štátnych podnikov a obchodných spoločností, v ktorých má orgán verejnej moci práva podľa § 22 ods. 3.
d)
Prirodzený les je lesný porast pôvodných rastlinných druhov, v ktorom nie sú jasne viditeľné známky ľudskej činnosti a ekologické procesy v ňom nie sú významne narušené.
e)
Projekt sú prevádzkové činnosti vykonávané na základe konkrétnej zmluvy alebo povolenia, z ktorých vyplývajú záväzky na platby. Ak je viac takých zmlúv a povolení prepojených, považujú sa za jeden projekt. Účtovná jednotka nesmie činnosti umelo rozdeľovať ani spájať, aby sa vyhla vypracovaniu správy o platbách, a vždy posudzuje podstatu platby bez ohľadu na jej formu.
f)
Platba je peňažné alebo nepeňažné plnenie poskytnuté orgánu verejnej moci.
(3)
V správe o platbách sa platby členia podľa štátov, v ktorých má účtovná jednotka prevádzku ťažby nerastných surovín alebo klčovania prirodzených lesov.
(4)
Platby sa podľa druhu členia takto:
a)
platba za ťažobné právo,
b)
daň z príjmov právnických osôb a obdobná daň,
c)
dividenda,
d)
licenčný poplatok, vstupný poplatok a iná odplata z nájomnej zmluvy,
e)
prémia za podpísanie zmluvy za nález a ťažbu,
f)
platba za zlepšenie infraštruktúry.
(5)
V správe o platbách nemusíte uvádzať platby jedného druhu v jednom štáte, ak ich celková hodnota za účtovné obdobie nedosiahla 100 000 eur.
Originál
(1)
Veľká účtovná jednotka, ktorá je obchodnou spoločnosťou a subjekt verejného záujmu, ktoré pôsobia v ťažobnom priemysle alebo v klčovaní prirodzených lesov, zostavujú a zverejňujú ako súčasť výročnej správy ročnú správu o platbách orgánom verejnej moci (ďalej len „správa o platbách“). Povinnosť zostaviť a zverejniť správu o platbách nemá podnik z členského štátu, ktorý je materskou účtovnou jednotkou alebo dcérskou účtovnou jednotkou, ak materská účtovná jednotka podlieha právu niektorého členského štátu a poskytnuté platby sú zahrnuté v konsolidovanej správe o platbách orgánom verejnej moci (ďalej len „konsolidovaná správa o platbách“).
(2)
Na účely tohto zákona sa rozumie
a)
účtovnou jednotkou pôsobiacou v ťažobnom priemysle účtovná jednotka, ktorej činnosti môžu zahŕňať prieskum, nález, prípravu územia na ťažbu alebo ťažbu nerastných surovín podľa osobitného predpisu, 28d )
b)
účtovnou jednotkou pôsobiacou v klčovaní prirodzených lesov účtovná jednotka, ktorá vykonáva činnosti podľa osobitného predpisu, 28e )
c)
orgánom verejnej moci orgán štátnej správy alebo orgán územnej samosprávy vrátane ním zriadených organizácií a riadených organizácií, štátnych podnikov a obchodných spoločností, v ktorých má orgán verejnej moci práva podľa § 22 ods. 3 ,
d)
prirodzeným lesom lesný porast pôvodných rastlinných druhov, v ktorom nie sú jasne viditeľné známky ľudskej činnosti a v ktorom ekologické procesy nie sú významne narušené,
e)
projektom prevádzkové činnosti vykonávané na základe konkrétnej zmluvy alebo povolenia, na základe ktorých sa odvodzujú záväzky na platby; ak je viac takých zmlúv a povolení vzájomne prepojených, považujú sa za jeden projekt, pričom účtovná jednotka nesmie prevádzkové činnosti rozdeľovať ani spájať s cieľom vyhnúť sa vypracovaniu správy o platbách a posudzuje podstatu platby, pričom nie je rozhodujúca forma platby,
f)
platbou peňažné plnenie alebo nepeňažné plnenie poskytnuté orgánu verejnej moci.
(3)
Platby sa v správe o platbách uvádzajú v členení podľa štátov, v ktorých má účtovná jednotka prevádzku ťažby nerastných surovín alebo prevádzku klčovania prirodzených lesov.
(4)
Platby sa členia podľa druhu takto:
a)
platba za ťažobné právo,
b)
daň z príjmov právnických osôb a obdobná daň,
c)
dividenda,
d)
licenčný poplatok, vstupný poplatok a iná odplata z nájomnej zmluvy,
e)
prémia za podpísanie zmluvy za nález a ťažbu,
f)
platba za zlepšenie infraštruktúry.
(5)
V správe o platbách sa nemusia zverejňovať platby jedného druhu v jednom štáte, ak ich súhrnná hodnota za účtovné obdobie je nižšia ako 100 000 eur.