§ 2 – Vymedzenie základných pojmov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
a)
Verejný vodovod je súbor stavieb a zariadení, ktoré slúžia verejnosti na hromadné zásobovanie pitnou vodou.
b)
Verejná kanalizácia je súbor stavieb a zariadení na hromadné odvádzanie odpadových vôd, ktoré umožňujú ich zber, odvedenie a spravidla aj čistenie. Patrí sem aj čistiareň odpadových vôd, ak slúži verejnému záujmu, aj keď sa do nej odpadové vody dovážajú napríklad fekálnymi vozidlami.
c)
Hromadné zásobovanie vodou je zásobovanie aspoň 50 osôb alebo dodávka vody v objeme aspoň 10 metrov kubických denne v priemere za rok.
d)
Hromadné odvádzanie odpadových vôd je zber, odvedenie a čistenie vôd od viac ako 50 osôb alebo v objeme viac ako 10 metrov kubických denne.
e)
Voda z povrchového odtoku je dažďová voda, ktorá sa odvádza verejnou kanalizáciou.
f)
Kal je zmes vody a pevných látok, ktoré sa odstránili z vôd pri ich čistení.
g)
Revízna kanalizačná šachta je šachta, cez ktorú sa vstupuje do kanalizácie alebo prípojky na účely kontroly a údržby.
h)
Vodohospodárska činnosť je odber, úprava a dodávka pitnej vody, ako aj zber, odvádzanie a čistenie odpadových vôd, ktoré sa následne vypúšťajú do povrchových vôd.
i)
Stoková sieť je systém potrubí na zber a odvádzanie odpadových vôd. Môže ísť o jednotnú, delenú alebo polodelenú sústavu.
j)
Stoková sieť delenej sústavy má aspoň dve sústavy potrubí, pričom jedna z nich odvádza oddelene dažďovú vodu.
k)
Aglomerácia je územie, kde je osídlenie alebo hospodárska činnosť taká rozvinutá, že je potrebné odvádzať odpadové vody kanalizáciou do čistiarne.
l)
Štátny monitorovací a informačný systém je sústava na priebežnú kontrolu stavu verejných vodovodov a kanalizácií, ktorá zbiera a vyhodnocuje údaje pre potreby štátu.
m)
Prevádzkovo súvisiaci verejný vodovod je vodovod, ktorý nemôže fungovať samostatne, ale je pripojený na vodovod iného vlastníka, čím sa zabezpečí zásobovanie novej lokality.
n)
Prevádzkovo súvisiaca verejná kanalizácia je kanalizácia, ktorá nemôže fungovať samostatne a je pripojená na kanalizáciu iného vlastníka.
o)
Súčasťou vodovodného a kanalizačného potrubia sú aj šachty, čerpacie stanice, kalníky, vzdušníky a iné podzemné objekty.
p)
Rozvodná vodovodná sieť je systém potrubí na dodávku pitnej vody k miestam odberu. Nezahrňuje domové rozvody, na ktoré sa napája cez vodovodnú prípojku.
q)
Straty vody v rozvodnej sieti sú rozdiel medzi množstvom vody, ktorá do siete vstúpila, a množstvom, ktoré bolo oprávnene odobraté.
r)
Obnova verejného vodovodu a kanalizácie sú práce, ktoré zlepšujú technický stav a funkčnosť existujúcich zariadení. Nie je to bežná oprava ani údržba.
s)
Oprava verejného vodovodu a kanalizácie sú práce na odstránenie poškodenia alebo opotrebovania, aby sa zariadenie vrátilo do prevádzkyschopného stavu.
t)
Údržba verejného vodovodu a kanalizácie je pravidelná starostlivosť, ktorá spomaľuje opotrebovanie a predchádza poškodeniu.
Originál
a)
verejným vodovodom súbor objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe, umožňujúcich hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov pitnou vodou, 1 )
b)
verejnou kanalizáciou prevádzkovo samostatný súbor objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe na hromadné odvádzanie komunálnych odpadových vôd 1ab ) (ďalej len „odpadová voda“) umožňujúcich neškodný príjem, odvádzanie a spravidla aj čistenie odpadových vôd; verejnou kanalizáciou sa rozumie aj samostatná čistiareň odpadových vôd, ak plní funkciu čistenia odpadových vôd vo verejnom záujme a prívod odpadových vôd do tejto čistiarne sa zabezpečuje iným spôsobom ako stokovou sieťou najmä dovozom fekálnym vozidlom,
c)
hromadným zásobovaním vodou zásobovanie najmenej 50 osôb alebo zásobovanie, ktorého priemerná denná produkcia je najmenej 10 m 3 vody vypočítaná ako priemer za kalendárny rok,
d)
hromadným odvádzaním odpadových vôd príjem, odvádzanie a spravidla aj čistenie odpadových vôd od viac ako 50 osôb alebo ak priemerná denná produkcia je viac ako 10 m 3 odpadovej vody,
e)
voda z povrchového odtoku voda z atmosférických zrážok, ktorá je odvádzaná verejnou kanalizáciou,
f)
kalom zmes vody a tuhých látok odstránených z rôznych druhov vôd prirodzenými alebo umelo iniciovanými procesmi,
g)
revíznou kanalizačnou šachtou šachta určená na vstup do kanalizácie alebo do kanalizačnej prípojky na účely kontroly a vykonania potrebných prevádzkových úkonov,
h)
vodohospodárskou činnosťou súvisiacou s prevádzkovaním verejných vodovodov a verejných kanalizácií (ďalej len „vodohospodárska činnosť") odber, zachytávanie a úprava surovej vody, zhromažďovanie, akumulácia a dodávka pitnej vody, ako aj príjem, odvádzanie a čistenie odpadovej vody v zariadeniach, z ktorých je následne vypúšťaná do povrchových vôd,
i)
stokovou sieťou sieť potrubí a pridružených objektov na príjem a neškodné odvádzanie odpadových vôd alebo osobitných vôd; stoková sieť môže byť jednotná sústava, delená sústava alebo polodelená sústava,
j)
stokovou sieťou delenej sústavy stoková sieť pozostávajúca aspoň z dvoch sústav stôk na oddelené odvádzanie odpadových vôd, z ktorých jedna oddelene odvádza vody z povrchového odtoku,
k)
aglomeráciou územie, v ktorom je osídlenie alebo hospodárska činnosť natoľko rozvinutá, že je opodstatnené odvádzať z neho odpadové vody stokovou sieťou do čistiarne odpadových vôd alebo na iné miesto ich spracovania a vypúšťania,
l)
štátnym monitorovacím a informačným systémom verejných vodovodov a verejných kanalizácií sústava priebežnej kontroly stavov a činností na úseku verejných vodovodov a verejných kanalizácií, ktorá využíva referenčné metódy merania, zberu, prenosu a vyhodnocovania nameraných údajov a tvorí podklady pre sústavu informácií a informačných činností, ktorá slúži na zabezpečenie plnenia úloh štátu,
m)
prevádzkovo súvisiacim verejným vodovodom vodovod, ktorý nemôže samostatne zabezpečiť hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov pitnou vodou, ale len prostredníctvom verejného vodovodu vo vlastníctve inej právnickej osoby, na ktorý sa pripája a jeho realizáciou vznikne nová lokalita zásobovaná pitnou vodou,
n)
prevádzkovo súvisiacou verejnou kanalizáciou kanalizácia, ktorá nemôže samostatne odvádzať a spravidla aj čistiť odpadové vody, ale iba prostredníctvom verejnej kanalizácie vo vlastníctve inej právnickej osoby, na ktorú sa pripája,
o)
súčasťou vodovodného potrubia verejného vodovodu a potrubia stokovej siete verejnej kanalizácie šachty, čerpacie stanice, kalníky, vzdušníky a iné objekty týchto podzemných vedení,
p)
rozvodnou vodovodnou sieťou sústava vodovodných potrubí určených na dodávanie pitnej vody k miestam jej odberu, pričom sústava vodovodných potrubí nezahŕňa domový rozvodný systém; rozvodná vodovodná sieť je spojená s domovým rozvodným systémom vodovodnou prípojkou,
q)
stratami vody v rozvodnej vodovodnej sieti rozdiel množstva vody vstupujúcej do rozvodnej vodovodnej siete a oprávneným odberom vody,
r)
obnovou verejného vodovodu a verejnej kanalizácie práce zabezpečujúce ich technické zhodnotenie 1ac ) na účely obnovenia alebo zlepšenia technického stavu a funkčných schopností existujúcich objektov a zariadení verejného vodovodu a verejnej kanalizácie; obnova verejného vodovodu a verejnej kanalizácie nie je opravou ani údržbou verejného vodovodu a verejnej kanalizácie,
s)
opravou verejného vodovodu a verejnej kanalizácie práce zabezpečujúce odstránenie následkov poškodenia, čiastočného alebo úplného fyzického opotrebovania verejného vodovodu a verejnej kanalizácie na účely ich opätovného uvedenia do predchádzajúceho stavu alebo prevádzkyschopného stavu,
t)
údržbou verejného vodovodu a verejnej kanalizácie práce zabezpečujúce pravidelnú starostlivosť o verejný vodovod a verejnú kanalizáciu, ktorými sa spomaľuje fyzické opotrebenie a predchádza sa jeho následkom.