§ 62 – Práva a povinnosti zamestnancov príslušného orgánu vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Poverený zamestnanec úradu alebo ústredia vo veciach kompenzácie, preukazov a parkovacích preukazov je oprávnený
a)
navštíviť fyzickú osobu v mieste jej trvalého alebo prechodného pobytu, alebo tam, kde sa obvykle zdržiava,
b)
požadovať od zúčastnených osôb potrebné informácie a vysvetlenia, pričom tieto osoby sú povinné požiadavke vyhovieť.
(2)
Poverený zamestnanec sa pri návšteve fyzickej osoby v mieste jej pobytu musí preukázať preukazom štátneho zamestnanca alebo poverením príslušného orgánu.
(3)
Zamestnanci úradu, ústredia, ministerstva a poskytovateľa zdravotnej starostlivosti sú povinní zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, ktoré sa dozvedeli v súvislosti s poskytovaním príspevkov, vyhotovením preukazov a plnením úloh podľa tohto zákona. Táto povinnosť trvá aj po skončení ich pracovného alebo služobného pomeru. Informácie môžu poskytnúť iným osobám len s písomným súhlasom dotknutej osoby, okrem prípadov, keď by ich zamlčaním bol ohrozený život alebo zdravie osôb, alebo ak tak ustanovuje osobitný predpis.
(4)
Zovšeobecnené informácie a súhrnné údaje získané pri plnení úloh podľa tohto zákona možno bez uvedenia osobných údajov využívať na vedecké, publikačné a pedagogické účely, pričom ministerstvo ich môže využívať aj na analytickú a koncepčnú činnosť.
Originál
(1)
Poverený zamestnanec príslušného úradu a poverený zamestnanec ústredia vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu sú oprávnení
a)
navštíviť fyzickú osobu v mieste jej trvalého pobytu, prechodného pobytu alebo v mieste, kde sa obvykle zdržiava,
b)
požadovať od všetkých zúčastnených osôb potrebné informácie a vysvetlenia; tieto osoby sú povinné požiadavke povereného zamestnanca vyhovieť.
(2)
Poverený zamestnanec podľa odseku 1 je povinný pri návšteve fyzickej osoby v mieste jej trvalého pobytu, prechodného pobytu alebo v mieste, kde sa obvykle zdržiava, preukázať sa preukazom štátneho zamestnanca alebo poverením príslušného orgánu.
(3)
Zamestnanec príslušného úradu, zamestnanec ústredia, zamestnanec ministerstva a zamestnanec poskytovateľa zdravotnej starostlivosti sú povinní vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, ktoré sa dozvedeli v súvislosti s poskytovaním peňažného príspevku na kompenzáciu, vyhotovením preukazu alebo parkovacieho preukazu a v súvislosti s plnením úloh ustanovených týmto zákonom. Táto povinnosť trvá aj po skončení pracovnoprávneho vzťahu alebo služobného vzťahu. Informácie vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu poskytujú, iba ak by ich zamlčaním bol ohrozený život alebo zdravie fyzických osôb, alebo ak táto povinnosť je ustanovená osobitným predpisom. 52 ) Inak môžu poskytnúť tieto informácie iným osobám len s písomným súhlasom fyzickej osoby, ktorej sa informácia týka.
(4)
Zovšeobecnené informácie a súhrnné údaje, ktoré ministerstvo, ústredie a úrady získavajú v súvislosti s poskytovaním peňažného príspevku na kompenzáciu, vyhotovovaním preukazu alebo parkovacieho preukazu a v súvislosti s plnením úloh ustanovených týmto zákonom, sa môžu bez uvedenia konkrétnych osobných údajov využívať na vedecké, publikačné, pedagogické činnosti zamestnancov ministerstva, ústredia a úradov a ministerstvo aj na analytickú činnosť a koncepčnú činnosť.