§ 149 – Plat pri vykonávaní štátnej služby mimo územia Slovenskej republiky a poskytovanie návratného preddavku
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Profesionálnemu vojakovi, ktorý vykonáva štátnu službu v zahraničí, sa vypláca zahraničný plat. Ten sa vypočíta tak, že sa jeho bežný služobný plat vynásobí platovým koeficientom. Výsledná suma sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor.
(2)
Zahraničný plat patrí aj vojakom, ktorým sa podľa osobitných ustanovení vypláca plat alebo náhrada služobného príjmu. Služobný plat podľa § 90 ods. 4 a § 110 ods. 6 sa však zahraničným koeficientom neprepočítava.
(3)
Zahraničný plat sa vypláca odo dňa ustanovenia do funkcie v zahraničí, najskôr však odo dňa prekročenia štátnej hranice Slovenskej republiky, až do dňa odvolania z tejto funkcie.
(4)
Ak je predpokladaný výkon služby v zahraničí najviac 30 dní, zahraničný plat sa neposkytuje. V takom prípade ide o zahraničnú služobnú cestu a vojakovi patria cestovné náhrady.
(5)
Vojak môže dostať návratný preddavok na zahraničný plat až do výšky dvojnásobku tohto platu. Musí ho vrátiť najneskôr do šiestich mesiacov od prvého dňa mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci, kedy preddavok dostal. Ak skončí službu v zahraničí skôr, musí vrátiť preddavok alebo jeho nevyužitú časť najneskôr do desiatich pracovných dní po skončení vyslania.
(6)
Ak je vojak vyslaný do krajiny mimo eurozóny, služobný úrad mu môže na písomnú žiadosť vyplácať plat alebo jeho časti v cudzej mene. Na prepočet sa použije referenčný výmenný kurz Európskej centrálnej banky alebo Národnej banky Slovenska platný k prvému dňu mesiaca, za ktorý sa plat vypláca.
Originál
(1)
Profesionálnemu vojakovi, ktorý je ustanovený do funkcie s miestom výkonu štátnej služby mimo územia Slovenskej republiky (§ 66 ods. 2 a 3), sa poskytuje zahraničný plat, ktorým je služobný plat (§ 138 ods. 2) vynásobený platovým koeficientom. Zahraničný plat sa zaokrúhli na najbližší eurocent nahor.
(2)
Profesionálnemu vojakovi, ktorý vykonáva štátnu službu s miestom jej výkonu mimo územia Slovenskej republiky a ktorému patrí plat podľa § 89 ods. 5, § 94 ods. 3, § 100 ods. 5 a služobný plat podľa § 104 ods. 3, 4 a 8, sa poskytuje zahraničný plat. Rovnako sa postupuje pri určení a poskytovaní náhrady služobného príjmu podľa osobitného predpisu. 47 ) Služobný plat podľa § 90 ods. 4 a § 110 ods. 6 sa poskytuje bez prepočtu platovým koeficientom.
(3)
Zahraničný plat podľa odsekov 1 a 2 sa profesionálnemu vojakovi poskytuje od ustanovenia do funkcie, najskôr však odo dňa prekročenia štátnej hranice Slovenskej republiky, do dňa odvolania z tejto funkcie.
(4)
Ustanovenie odseku 1 neplatí pre profesionálneho vojaka, ktorého predpokladané vykonávanie štátnej služby mimo územia Slovenskej republiky je najviac 30 dní. Vykonávanie tejto štátnej služby sa považuje za zahraničnú služobnú cestu a profesionálnemu vojakovi patria cestovné náhrady ako pri zahraničnej služobnej ceste.
(5)
Profesionálnemu vojakovi sa poskytne návratný preddavok na zahraničný plat do výšky dvojnásobku zahraničného platu. Poskytnutý návratný preddavok je profesionálny vojak povinný vrátiť najneskôr do šiestich mesiacov od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bol preddavok poskytnutý. Pri skončení výkonu štátnej služby mimo územia Slovenskej republiky pred uplynutím času uvedeného v druhej vete profesionálny vojak vráti poskytnutý návratný preddavok alebo jeho časť, na ktorý mu nevznikol nárok, najneskôr do desiatich pracovných dní po skončení vyslania.
(6)
Služobný úrad na písomnú žiadosť profesionálneho vojaka, ktorý je vyslaný na výkon štátnej služby podľa § 66 ods. 2 a 3 do krajiny, ktorá nie je členským štátom eurozóny, môže po vykonaní zrážok z platu vyplácať zahraničný plat alebo jeho časť, služobný plat podľa § 110 ods. 6, zložky platu podľa § 90 ods. 4, § 138 ods. 1 písm. h) a l) a podľa § 141 ods. 3, 4 a 5 v cudzej mene. Na prepočet sa použije referenčný výmenný kurz určený a vyhlásený Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska, 47a ) ktorý je platný k prvému dňu mesiaca, za ktorý patrí profesionálnemu vojakovi zahraničný plat.