§ 55a – Spracúvanie a poskytovanie údajov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Prokuratúra spracúva osobné údaje trestne stíhaných osôb a poškodených, údaje o trestných činoch a ďalšie súvisiace informácie získané pri plnení svojich úloh. Robí tak na účely trestného konania, vzájomnej výmeny informácií medzi orgánmi činnými v trestnom konaní a na účely právneho styku s cudzinou, vrátane spolupráce s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky. Tento súbor údajov sa označuje ako informačný systém.
(2)
Generálna prokuratúra spracúva na rovnaké účely ako v odseku 1 aj údaje z informačných systémov podriadených prokuratúr. Tento súhrnný súbor údajov sa označuje ako centrálny informačný systém.
(3)
Osobné údaje trestne stíhanej osoby zahŕňajú meno, priezvisko, rodné priezvisko, rodné číslo, pobyt a meno, priezvisko a rodné priezvisko matky. Ak si osoba zmenila meno alebo priezvisko, spracúvajú sa aj jej pôvodné údaje.
(4)
Osobné údaje poškodeného zahŕňajú:
a)
Meno, priezvisko, rodné priezvisko, rodné číslo, pobyt a prípadné pôvodné meno alebo priezvisko.
b)
Údaje o rasovom alebo etnickom pôvode, politických názoroch, náboženskej viere alebo svetonázore a členstve v politických stranách, ak bol poškodený trestným činom práve pre tieto skutočnosti.
(5)
Údaje z informačných systémov sa poskytujú orgánom činným v trestnom konaní a Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky na účely trestného konania a právneho styku s cudzinou.
(6)
Informačné systémy sa vedú v písomnej aj elektronickej forme. Vzájomná výmena informácií medzi orgánmi činnými v trestnom konaní a ministerstvom môže prebiehať aj elektronicky.
(7)
Informačné systémy nepodliehajú registrácii podľa osobitného zákona.
(8)
Prokuratúra, ktorá tieto systémy vedie, musí osobné údaje bezodkladne zlikvidovať, akonáhle splnili svoj účel.
Originál
(1)
Prokuratúra spracúva podľa tohto zákona a osobitného zákona 33 ) na účely trestného konania osobné údaje týkajúce sa trestne stíhaných osôb a poškodených, údaje o trestných činoch, ktoré boli alebo mali byť spáchané, a údaje s tým bezprostredne súvisiace získané pri plnení úloh, ktoré patria do jej pôsobnosti, a pri vzájomnej výmene informácií medzi orgánmi činnými v trestnom konaní a na účely právneho styku s cudzinou aj s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „informačný systém").
(2)
Generálna prokuratúra spracúva podľa tohto zákona a osobitného zákona 33 ) na účely trestného konania aj osobné údaje týkajúce sa trestne stíhaných osôb a poškodených, údaje o trestných činoch, ktoré boli alebo mali byť spáchané, a údaje s tým bezprostredne súvisiace získané z informačných systémov podriadených prokuratúr, a pri vzájomnej výmene informácií medzi orgánmi činnými v trestnom konaní a na účely právneho styku s cudzinou aj s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „centrálny informačný systém").
(3)
Osobnými údajmi týkajúcimi sa trestne stíhanej osoby sú meno, priezvisko, rodné priezvisko, rodné číslo a pobyt trestne stíhanej osoby, ako aj meno, priezvisko a rodné priezvisko matky trestne stíhanej osoby; ak trestne stíhaná osoba má zmenené meno alebo priezvisko, aj jej pôvodné meno a pôvodné priezvisko.
(4)
Osobnými údajmi týkajúcimi sa poškodeného sú
a)
meno, priezvisko, rodné priezvisko, rodné číslo a pobyt poškodeného; ak poškodený má zmenené meno alebo priezvisko, aj jeho pôvodné meno a pôvodné priezvisko,
b)
údaje, ktoré odhaľujú rasový alebo etnický pôvod poškodeného, jeho politické názory, náboženskú vieru alebo svetonázor a členstvo v politických stranách alebo politických hnutiach, ak bol poškodený trestným činom pre svoje politické presvedčenie, národnosť, rasu, príslušnosť k etnickej skupine, vyznanie alebo preto, že je bez vyznania.
(5)
Údaje z informačného systému a centrálneho informačného systému sa poskytujú na účely trestného konania orgánom činným v trestnom konaní a na účely právneho styku s cudzinou a podľa osobitného zákona 34 ) aj Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky.
(6)
Informačný systém a centrálny informačný systém sa vedie písomne a elektronickou formou. Vzájomná výmena informácií medzi orgánmi činnými v trestnom konaní a s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky sa môže uskutočňovať aj elektronickou formou.
(7)
Informačný systém a centrálny informačný systém nepodliehajú registrácii podľa osobitného zákona. 35 )
(8)
Prokuratúra, ktorá vedie informačný systém a centrálny informačný systém, po splnení účelu bezodkladne zabezpečí likvidáciu osobných údajov.