Zbierka zákonov Slovenskej republiky (47/1956 Z.z.)

§ 59 – Zodpovednosť z leteckej prepravy tovaru a poštových zásielok

Jednoducho

Organizácie prevádzkujúce leteckú dopravu zodpovedajú za leteckú prepravu poštových zásielok voči správe spojov v rovnakom rozsahu, v akom správa spojov zodpovedá používateľom pošty a cudzím poštovým správam.

Originál

Organizácie pre prevádzku leteckej dopravy zodpovedajú za leteckú prepravu poštových zásielok voči správe spojov v tom istom rozsahu, v akom správa spojov zodpovedá užívateľom pošty a cudzím poštovým správam.

§ 61 – Poistenie proti následkom zodpovednosti

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Prevádzateľ československého civilného lietadla musí uzavrieť zmluvu o poistení zodpovednosti s Českou alebo Slovenskou štátnou poisťovňou. Pred začatím prevádzky musí preukázať uzavretie zmluvy Federálnemu ministerstvu dopravy.

(2)

Poistený musí dokladovať Federálnemu ministerstvu dopravy, že poistné platí včas.

Originál

(1)

Prevádzateľ československého civilného lietadla je povinný pre zabezpečenie nárokov na náhradu škôd, za ktoré zodpovedá podľa všeobecne záväzných právnych predpisov a podľa medzinárodných dohôd ( § 65 ods. 1 ), dojednať s Českou štátnou poisťovňou alebo Slovenskou štátnou poisťovňou zmluvu o poistení proti následkom zodpovednosti a pred začatím prevádzky preukázať dojednanie zmluvy Federálnemu ministerstvu dopravy.

(2)

Poistený je povinný preukazovať Federálnemu ministerstvu dopravy, že poistné je včas platené.

§ 62 – Československý letecký register

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Československý letecký register vedie Federálne ministerstvo dopravy. Zapisujú sa do neho

a)

československé civilné lietadlá,

b)

členovia leteckého personálu,

c)

pozemné letecké zariadenia a

d)

povolenia na prevádzku pravidelnej zahraničnej medzinárodnej leteckej dopravnej služby.

(2)

Súčasťou registra je zbierka listín s originálmi alebo overenými odpismi dokladov, na základe ktorých sa vykonali zápisy.

(3)

Československý letecký register nie je verejný. Osoby, ktoré preukážu právny záujem, môžu nahliadnuť do príslušného zápisu alebo dokladu a vyžiadať si ich úplný alebo čiastočný odpis.

Originál

(1)

Československý letecký register vedie Federálne ministerstvo dopravy. Zapisujú sa do neho

a)

československé civilné lietadlá ( § 5 ),

b)

členovia leteckého personálu ( § 14 ods. 3 ),

c)

pozemné letecké zariadenia ( § 22 ) a

d)

povolenia na prevádzku pravidelnej cudzej medzinárodnej leteckej dopravnej služby ( § 47 ).

(2)

Súčasťou registra je zbierka listín, obsahujúca originály alebo overené odpisy listín, výmerov a iných dokladov, na základe ktorých sa vykonali zápisy do registra.

(3)

Československý letecký register je neverejný. Osobám, ktoré osvedčia právny záujem, je dovolené nazrieť do príslušného registrového zápisu alebo do dokladu v zbierke listín a vyžiadať si ich úplný alebo čiastočný odpis.

§ 63 – Odchýlky od ustanovení tohto zákona

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Na leteckú činnosť organizácií, ktoré vykonávajú brannú výchovu a letecký šport, sa vzťahujú ustanovenia tohto zákona s týmito odchýlkami:

a)

Preukaz spôsobilosti výkonného letca musia mať letci lietadiel tejto organizácie pri lete cez hranice Československej socialistickej republiky, ako aj letci viacmotorových lietadiel a lietadiel nad 4000 kg. Ostatní výkonní letci musia mať preukaz spôsobilosti vydaný touto organizáciou podľa jej predpisov.

b)

Výnimku z ustanovenia § 15 ods. 2 môže v jednotlivých prípadoch povoliť organizácia po dohode s Federálnym ministerstvom vnútra.

c)

Organizácia môže so svojím vlastným leteckým pozemným zariadením nakladať bez súhlasu Federálneho ministerstva dopravy ( § 28 ), okrem pevných leteckých zabezpečovacích zariadení. Premiestnenie, zmenu v určení alebo zrušenie takého zariadenia však musí oznámiť ministerstvu včas, aby mohlo zabezpečiť záujmy civilného letectva.

d)

Organizácia vyšetruje príčiny leteckých nehôd svojich lietadiel. Musí ich však oznamovať príslušným orgánom Federálneho ministerstva dopravy, ktoré sa môžu na vyšetrovaní zúčastniť. Ak organizácia zistí podozrenie z trestného činu alebo priestupku, informuje o tom orgány príslušné na ich vyšetrovanie.

(2)

Federálne ministerstvo dopravy môže organizácii povoliť výnimky z hlavy V tohto zákona, ak je to odôvodnené osobitnou povahou jej činnosti a ak to neohrozí bezpečnosť leteckej prevádzky.

(3)

Vláda Československej socialistickej republiky môže upraviť leteckú činnosť organizácie odchylne od tohto zákona. Ak to vyžadujú záujmy brannej výchovy, môže ju úplne vyňať z pôsobnosti tohto zákona.

Originál

(1)

Na leteckú činnosť, ktorú vykonávajú na účely brannej výchovy a leteckého športu dobrovoľné spoločenské organizácie určené vládou Československej socialistickej republiky (ďalej len „organizácia") sa vzťahujú ustanovenia tohto zákona s týmito odchýlkami:

a)

Preukaz spôsobilosti výkonného letca ( § 14 ods. 2 ) musia mať výkonní letci lietadiel v prevádzke organizácie pri lete cez štátne hranice Československej socialistickej republiky, ako i výkonní letci lietadiel s viacerými motormi a lietadiel s váhou nad 4000 kg. Ostatní výkonní letci musia mať preukaz spôsobilosti vydaný organizáciou podľa predpisov organizácie.

b)

Výnimku z ustanovenia § 15 ods. 2 môže v jednotlivých prípadoch povoliť organizácia po dohode s Federálnym ministerstvom vnútra.

c)

Organizácia môže so svojím vlastným leteckým pozemným zariadením s výnimkou pevných leteckých zabezpečovacích zariadení nakladať bez súhlasu Federálneho ministerstva dopravy ( § 28 ), je však povinná oznámiť Federálnemu ministerstvu dopravy premiestenie, zmenu v určení alebo zrušenie takého zariadenia tak včas, aby Federálne ministerstvo dopravy mohlo vykonať potrebné opatrenia na zabezpečenie záujmov civilného letectva.

d)

Odborné vyšetrovanie príčin leteckých nehôd lietadiel v prevádzke organizácie vykonáva organizácia. Organizácia je však povinná letecké nehody oznamovať kompetentným orgánom Federálneho ministerstva dopravy. Federálne ministerstvo dopravy sa môže zúčastniť tohto vyšetrenia. Ak zistia orgány organizácie, že je dôvodné podozrenie z trestného činu alebo z priestupku, upovedomia o tom orgány kompetentné na ich vyšetrovanie.

(2)

Federálne ministerstvo dopravy môže organizácii povoliť výnimky z ustanovení hlavy V tohto zákona, pokiaľ je to odôvodnené osobitnou povahou jej leteckej činnosti a pokiaľ sa tak môže stať bez ujmy bezpečnosti leteckej prevádzky.

(3)

Vláda Československej socialistickej republiky môže upraviť leteckú činnosť organizácie odchylne od ustanovení tohto zákona, a ak to budú vyžadovať záujmy brannej výchovy, môže leteckú činnosť organizácie z pôsobnosti tohto zákona celkom vyňať.

§ 64 – Letecká činnosť organizácie

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Organizácia vykonáva leteckú brannú výchovu podľa osobitných predpisov. Na tento účel môže riadiť a upravovať svoju leteckú činnosť vlastnými podrobnejšími smernicami.

(2)

Podrobnejšie smernice podľa odseku 1 potrebujú predchádzajúce schválenie federálnych ministerstiev dopravy a národnej obrany, ak

a)

upravujú podmienky na získanie preukazu spôsobilosti výkonných letcov a riadenia leteckej prevádzky,

b)

sa odchyľujú od predpisov týchto ministerstiev, ktorými sa riadi letecká činnosť na území Československej socialistickej republiky.

(3)

Ustanovenie § 2 ods. 1 o dozore Federálneho ministerstva dopravy sa netýka vecí vlastnej brannej výchovy.

Originál

(1)

Organizácia vykonáva leteckú brannú výchovu podľa osobitných predpisov. Na ten účel je oprávnená riadiť a upravovať svoju leteckú činnosť vlastnými podrobnejšími smernicami.

(2)

Na vydanie podrobnejších smerníc podľa odseku 1 je potrebné predchádzajúce schválenie federálnych ministerstiev dopravy a národnej obrany, pokiaľ tieto smernice

a)

upravujú podmienky pre získanie preukazu spôsobilosti výkonných letcov a riadenia leteckej prevádzky,

b)

sa odchyľujú od predpisov federálnych ministerstiev dopravy a národnej obrany, ktorými sa upravuje vykonávanie leteckej činnosti na území Československej socialistickej republiky.

(3)

Ustanovenie § 2 ods. 1 o výkone dozoru Federálneho ministerstva dopravy sa nevzťahuje na veci vlastnej brannej výchovy.