Zbierka zákonov Slovenskej republiky (47/1956 Z.z.)

§ 53 – Povolenie na leteckú dopravu a letecké práce

Jednoducho

(1)

Za odplatu môžu prepravovať cestujúcich, batožinu, zásielky a poštu lietadlom alebo vykonávať letecké práce len organizácie na prevádzkovanie leteckej dopravy a organizácie vykonávajúce letecké práce podľa § 6 odsek 1 písmeno a).

(2)

Iné organizácie a československí štátni občania to môžu robiť za odplatu len so súhlasom Federálneho ministerstva dopravy. Súhlas vydá na základe ich žiadosti.

(3)

Žiadosť o súhlas musí obsahovať:

a)

údaje, ktoré pomôžu ministerstvu posúdiť, či žiadateľ zvládne plánovanú prevádzku; ak na to potrebuje spoluprácu inej organizácie, aj doklad o spôsobe tejto spolupráce,

b)

podmienky prepravy, tarify a ceny služieb, ktoré musí schváliť alebo vyhlásiť Federálne ministerstvo dopravy.

Originál

(1)

Leteckú dopravu cestujúcich, batožín, zásielok a pošty a letecké práce za odplatu môžu uskutočňovať organizácie pre prevádzkovanie leteckej dopravy a organizácie vykonávajúce letecké práce [ § 6 ods. 1 písm. a) ].

(2)

Iné organizácie, než sú uvedené v odseku 1, a čs. štátni občania, môžu uskutočňovať za odplatu leteckú dopravu alebo vykonávať letecké práce iba so súhlasom Federálneho ministerstva dopravy vydaným na základe žiadosti organizácie alebo občanov.

(3)

Žiadosť o súhlas na uskutočňovanie leteckej dopravy alebo leteckých prác za odplatu musí obsahovať:

a)

skutočnosti rozhodné pre posúdenie spôsobilosti žiadateľa na zabezpečenie zamýšľaného rozsahu a podmienok prevádzky; ak prevádzka alebo jej zabezpečenie vyžaduje súčinnosť s inou organizáciou, doklad o spôsobe tejto súčinnosti,

b)

dopravné podmienky, tarify a ceny poskytovaných služieb, ktoré podliehajú schváleniu alebo vyhláseniu Federálneho ministerstva dopravy.

§ 54 – Letecká medzinárodná preprava

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ak medzinárodné dohody nehovoria inak, ustanovenia tejto hlavy platia aj pre medzinárodnú leteckú prepravu cestujúcich, batožiny a tovaru.

Originál

Pokiaľ medzinárodné dohody neustanovujú inak, platia ustanovenia tejto hlavy tiež pre medzinárodnú leteckú prepravu cestujúcich, batožín a tovaru.

§ 55 – Letecký prepravný poriadok

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Všeobecné podmienky, za ktorých organizácie prevádzkujúce leteckú dopravu prepravujú cestujúcich, batožinu a tovar, určuje letecký prepravný poriadok vydaný Federálnym ministerstvom dopravy.

(2)

Letecký prepravný poriadok môže

b)

vylúčiť niektoré predmety z leteckej prepravy alebo určiť pre ne osobitné podmienky,

c)

stanoviť, že ten, kto porušením tohto poriadku spôsobí leteckým dopravným organizáciám škodu, musí im zaplatiť náhradu podľa tarifu ( § 56 ).

(3)

Organizácie prevádzkujúce leteckú dopravu môžu so súhlasom Federálneho ministerstva dopravy určiť podrobnejšie prepravné podmienky.

Originál

(1)

Všeobecné podmienky, za ktorých organizácie pre prevádzku leteckej dopravy vykonávajú prepravu cestujúcich, batožín a tovaru, určuje letecký prepravný poriadok, ktorý vydá Federálne ministerstvo dopravy.

(2)

Letecký prepravný poriadok môže

b)

vylúčiť niektoré predmety z leteckej prepravy, prípadne určiť pre ich leteckú prepravu osobitné podmienky,

c)

určiť, že ten, kto porušením ustanovení tohto poriadku spôsobí organizáciám pre prevádzku leteckej dopravy škodu, je povinný zaplatiť im náhradu vo výške určenej tarifou ( § 56 ).

(3)

Organizácie pre prevádzku leteckej dopravy môžu so súhlasom Federálneho ministerstva dopravy určiť podrobnejšie prepravné podmienky.

§ 56 – Tvorba taríf leteckej dopravy

Trvalý odkaz

Jednoducho

Organizácie prevádzkujúce leteckú dopravu zostavujú tarify podľa štátneho plánu rozvoja národného hospodárstva, predpisov o plánovaní a tvorbe cien a zásad chozrasčotu. Z tarifov musí byť jasné, ako sa určuje výška cestovného a prepravného, prípadne cena leteniek a výška prepravného na určitých spojoch.

Originál

Organizácie pre prevádzku leteckej dopravy zostavia tarify, spravujúc sa štátnym plánom rozvoja národného hospodárstva, predpismi o plánovaní a tvorbe cien a zásadami chozrasčotu. Z taríf musia byť zrejmé podmienky pre určenie výšky cestovného a prepravného, prípadne ceny leteniek a výška prepravného v určitých spojoch.

§ 57 – Letecká preprava poštových zásielok

Trvalý odkaz

Jednoducho

Leteckú prepravu poštových zásielok, ktorú vykonávajú organizácie prevádzkujúce leteckú dopravu, upravuje dohoda federálnych ministerstiev spojov a dopravy.

Originál

Letecká preprava poštových zásielok, ktorú vykonávajú organizácie pre prevádzku leteckej dopravy, sa spravuje dohodou federálnych ministerstiev spojov a dopravy.