§ 16 – Preukazy spôsobilosti výkonných letcov na medzinárodné lietanie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Piloti civilných lietadiel používaných na medzinárodné lety musia mať preukazy spôsobilosti (diplomy a letecké legitimácie) vydané štátom, kde je lietadlo zapísané.
(2)
Federálne ministerstvo dopravy uzná tieto preukazy, ak štát zabezpečí vzájomnosť alebo ak jeho podmienky vydania zodpovedajú medzinárodným minimám, prípadne sú prísnejšie.
(3)
Federálne ministerstvo dopravy môže odmietnuť uznať preukazy spôsobilosti vydané československým občanom iným štátom, ak majú lietať nad československým územím.
(4)
Ak niektorý štát namiesto diplomu a legitimácie používa jednotný preukaz, platia preň rovnaké pravidlá ako v predchádzajúcich odsekoch.
Originál
(1)
Výkonní letci civilných lietadiel používaných na medzinárodné lietanie musia mať preukazy spôsobilosti (diplomy a letecké legitimácie), ktoré boli vydané alebo vyhlásené za platné štátom, v ktorom je lietadlo zapísané do leteckého registra.
(2)
Federálne ministerstvo dopravy uzná za platné preukazy spôsobilosti vydané alebo uznané za platné štátom, v ktorom je lietadlo zapísané do leteckého registra, ak je zabezpečená vzájomnosť alebo ak podmienky, za ktorých boli tieto preukazy vydané alebo uznané za platné, rovnajú sa minimálnym podmienkam medzinárodne určeným alebo sú prísnejšie.
(3)
Federálne ministerstvo dopravy môže na účely lietania nad československým štátnym územím odoprieť uznanie preukazov spôsobilosti, ktoré vydal československým štátnym občanom iný štát.
(4)
Ak je v niektorom štáte namiesto diplomu a leteckej legitimácie zavedený preukaz jednotný, vzťahujú sa ustanovenia odsekov 1 až 3 na tento preukaz.