§ 18 – Právomoc veliteľa
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Členovia posádky aj cestujúci musia bez výhrad poslúchnuť rozkazy veliteľa civilného lietadla, pokiaľ ich vydáva v rámci svojich právomocí.
(2)
Veliteľ môže počas letu prijať všetky potrebné opatrenia voči osobám, ktoré svojím správaním ohrozujú bezpečnosť letu a neposlúchnu jeho rozkazy.
(3)
Ak sa na palube československého civilného lietadla spácha trestný čin, veliteľ musí zabezpečiť potrebné vyšetrovanie.
(4)
Kým nezasiahne príslušný orgán, vykoná veliteľ úkony, ktoré nesmú čakať. Ak je to potrebné, môže predbežne zadržať podozrivé osoby, urobiť osobnú prehliadku cestujúcich a posádky a zaistiť veci, ktoré môžu slúžiť ako dôkaz.
Originál
(1)
Rozkazy veliteľa civilného lietadla vydané v medziach jeho oprávnenia musí posádka i cestujúci bezpodmienečne splniť.
(2)
Veliteľ civilného lietadla má právo použiť za letu všetky nutné opatrenia voči osobám, ktoré svojím počínaním ohrozujú bezpečnosť letu a nepodriadia sa jeho rozkazom.
(3)
Ak bol spáchaný na palube československého civilného lietadla trestný čin, je veliteľ lietadla povinný zabezpečiť vykonanie potrebných vyšetrení.
(4)
Do času, než zakročí kompetentný orgán, vykoná veliteľ československého civilného lietadla úkony, ktoré nestrpia odklad. Ak je to nutné, dá predbežne zadržať podozrivé osoby, vykonať osobnú prehliadku cestujúcich a posádky a zaistiť predmety, ktoré môžu slúžiť ako dôkaz.