§ 49 – Povinné pristátie civilného lietadla pri medzinárodnom lete za mimoriadnych okolností
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak civilné lietadlo v núdzi alebo z iného dôvodu preletí štátne hranice mimo určeného úseku, alebo sa odchýli od schválenej trasy, musí okamžite pristáť. Pristane na mieste, ktoré mu bolo označené. Ak nebolo označené, na najbližšom letisku na území republiky. Pristátie treba ihneď nahlásiť najbližšiemu bezpečnostnému orgánu.
(2)
Ak lietadlo neuposlúchne signál na pristátie, môže byť po druhom signáli donútené pristáť.
(3)
Civilné lietadlo, ktoré pristálo za týchto okolností, môže pokračovať v lete len so súhlasom Federálneho ministerstva dopravy. Súhlas vydá po dohode s ministerstvom vnútra.
Originál
(1)
Ak civilné lietadlo v stave tiesne alebo z akejkoľvek inej príčiny preletí štátne hranice Československej socialistickej republiky mimo určeného preletového úseku alebo sa odchýli od vymedzenej letovej cesty alebo schválenej trate, je povinné, len čo to zistí alebo len čo dostane signál na pristátie, bezodkladne pristáť na mieste, ktoré mu bolo označené, a ak nebolo označené, na najbližšom letisku na území Československej socialistickej republiky. Pristátie lietadla treba ihneď hlásiť najbližšiemu bezpečnostnému orgánu.
(2)
Ak lietadlo neposlúchne signál na pristátie, môže byť po druhom signáli na pristátie donútené.
(3)
Civilné lietadlo, ktoré pristálo za okolností uvedených v predchádzajúcich odsekoch, môže pokračovať v lete, len ak dá na to súhlas Federálne ministerstvo dopravy po dohode s Federálnym ministerstvom vnútra.