§ 13 – Všeobecné ustanovenia
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Voľby do Federálneho zhromaždenia riadi Ústredná volebná komisia.
(2)
Vo volebných krajoch voľby riadia krajské volebné komisie. Ich sídla určuje príloha č. 1.
(3)
V okresoch voľby riadia okresné volebné komisie. V Prahe a Bratislave sa riadia podľa prílohy č. 2.
(4)
Vo volebných okrskoch sa zriaďujú okrskové volebné komisie.
(5)
Členom komisie môže byť občan ČSFR, ktorý má právo voliť a nemá prekážky vo výkone práva. Kandidát na poslanca nemôže byť členom komisie.
(6)
Komisie sa skladajú z rovnakého počtu zástupcov politických strán, ktoré podávajú samostatnú listinu. Strany oznámia mená zástupcov tomu, kto zvoláva prvé zasadanie. Ak je listina neplatná alebo stiahnutá, členstvo zástupcov strany zaniká. Ak člen nemôže vykonávať funkciu, predseda povolá náhradníka podľa určenia strany.
(7)
Členovia komisií skladajú sľub: Sľubujem na svoju česť, že budem svedomite a nestranne vykonávať svoju funkciu a budem sa pritom riadiť zákonmi a inými právnymi predpismi. Sľub potvrdia podpisom.
(8)
Komisia sa uznáša nadpolovičnou väčšinou prítomných členov. Pri rovnosti hlasov je návrh zamietnutý.
(9)
Na prvom zasadaní si komisia žrebom určí predsedu a podpredsedu. Títo nesmú byť zástupcami tej istej strany. Žrebovanie vedie najstarší člen.
(10)
Zapisovateľov vymenúva a odvoláva vláda (pre ústrednú komisiu), minister vnútra (krajská), prednosta okresného úradu (okresná), primátor Prahy (okresná v Prahe) a starosta obce (okrsková). Zapisovateľ musí byť určený včas, aby plnil úlohy podľa zákona. Pri rokovaniach má poradný hlas a skladá sľub podľa odseku 7.
(11)
Ústredné, krajské a okresné komisie si na spracovanie výsledkov vytvárajú odborné útvary z pracovníkov štatistického úradu. Títo pracovníci skladajú sľub podľa odseku 7.
Originál
(1)
Voľby do Federálneho zhromaždenia riadi Ústredná volebná komisia.
(2)
Vo volebných krajoch riadia voľby krajské volebné komisie. Sídla krajských volebných komisií ustanovuje príloha č. 1 tohto zákona .
(3)
V okresoch riadia voľby okresné volebné komisie. Na území hlavného mesta Prahy a hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy riadia voľby okresné volebné komisie podľa prílohy č. 2 tohto zákona .
(4)
Vo volebných okrskoch sa zriaďujú okrskové volebné komisie.
(5)
Členom volebnej komisie môže byť každý štátny občan Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, ktorý má právo voliť a u ktorého niet prekážky na výkon volebného práva. Kandidát na poslanca Federálneho zhromaždenia nemôže byť členom volebnej komisie.
(6)
Volebné komisie sa skladajú z rovnakého počtu vyslaných zástupcov politických strán, 8 ) politických hnutí 9 ) a ich koalícií 10 ) (ďalej len „politické strany“), ktoré podávajú samostatnú kandidátnu listinu. Mená a priezviská zástupcov a náhradníkov s uvedením presnej adresy oznamujú politické strany tomu, kto zvoláva prvé zasadanie volebnej komisie. Vyhlásenie kandidátnej listiny za neplatnú alebo jej stiahnutie má za následok zánik členstva zástupcov tejto politickej strany v príslušnej volebnej komisii. V prípade ochorenia, zaneprázdnenia alebo zániku funkcie člena volebnej komisie povolá jej predseda jeho náhradníka podľa poradia určeného politickou stranou.
(7)
Členovia volebných komisií sa ujímajú svojej funkcie zložením sľubu tohto znenia: „Sľubujem na svoju česť, že budem svedomite a nestranne vykonávať svoju funkciu a budem sa pritom riadiť zákonmi a inými právnymi predpismi.“. Sľub skladá člen volebnej komisie tak, že sa podpíše pod písomné znenie sľubu.
(8)
Volebná komisia sa uznáša za prítomnosti nadpolovičnej väčšiny členov nadpolovičnou väčšinou hlasov. V prípade rovnosti hlasov sa návrh považuje za zamietnutý.
(9)
Volebná komisia si na svojom prvom zasadaní určí žrebom zo svojich členov predsedu a podpredsedu. Predseda a podpredseda volebnej komisie nemôžu byť zástupcami rovnakej politickej strany. Žrebovanie riadi najstarší člen volebnej komisie.
(10)
Zapisovateľa Ústrednej volebnej komisie vymenúva a odvoláva vláda Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky. Zapisovateľa krajskej volebnej komisie vymenúva a odvoláva minister vnútra príslušnej republiky. Zapisovateľa okresnej volebnej komisie vymenúva a odvoláva prednosta okresného úradu. Zapisovateľov okresných volebných komisií v hlavnom meste Prahe vymenúva a odvoláva primátor hlavného mesta Prahy. Zapisovateľa okrskovej volebnej komisie vymenúva a odvoláva starosta obce, mesta, mestského obvodu alebo mestskej časti (ďalej len „starosta“). Zapisovateľa treba určiť v dostatočnom predstihu tak, aby mohol plniť úlohy podľa § 18 ; pri rokovaní volebných komisií má zapisovateľ právo poradného hlasu. Zapisovateľ skladá sľub v znení uvedenom v odseku 7.
(11)
Ústredné volebné komisie, krajské volebné komisie a okresné volebné komisie si na výpočtové spracovanie výsledkov volieb vytvárajú odborné (sumarizačné) útvary zložené z pracovníkov pridelených na tento účel príslušným orgánom štátnej štatistiky. Títo pracovníci skladajú sľub v znení uvedenom v odseku 7.