§ 11 – Pôsobenie zahraničných bánk na Slovensku
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Zahraničná banka z členského štátu môže na Slovensku vykonávať bankové činnosti prostredníctvom pobočky aj bez bankového povolenia, ak má na ne oprávnenie vo svojom domovskom štáte a ak Národná banka Slovenska dostala písomné vyjadrenie od orgánu dohľadu tohto štátu. To platí aj vtedy, ak vykonáva činnosti podľa osobitného zákona, pričom musí dodržiavať podmienky v ňom ustanovené.
(2)
Zahraničná banka môže na Slovensku vykonávať bankové činnosti aj bez založenia pobočky, ak o tom orgán dohľadu jej domovského štátu písomne informoval Národnú banku Slovenska pred prvým obchodom.
(3)
Činnosti okrem prijímania vkladov môže na Slovensku vykonávať aj zahraničná finančná inštitúcia z členského štátu, ktorá je dcérskou spoločnosťou banky, ak jej to umožňujú stanovy a sú splnené tieto podmienky:
a)
materská banka má oprávnenie na bankové činnosti v členskom štáte, ktorým sa inštitúcia riadi,
b)
inštitúcia skutočne vykonáva bankové činnosti v tom istom členskom štáte,
c)
materská banka vlastní aspoň 90 % hlasovacích práv inštitúcie,
d)
materská banka zabezpečuje obozretné riadenie inštitúcie a ručí za jej záväzky, pričom tento spôsob ručenia musí schváliť orgán dohľadu členského štátu,
e)
inštitúcia podlieha konsolidovanému dohľadu nad materskou bankou.
(4)
Zahraničná finančná inštitúcia preukazuje tieto skutočnosti Národnej banke Slovenska potvrdením orgánu dohľadu členského štátu. Primerane sa na ňu vzťahujú ustanovenia o dohľade a povinnostiach bánk.
(5)
Zahraničná banka, ktorá nemá výhody jedného bankového povolenia v Európskej únii, nemôže na Slovensku vykonávať bankové činnosti prostredníctvom pobočky bez bankového povolenia.
(6)
Bankovú činnosť spočívajúcu v správe, obchodovaní alebo investovaní do finančných nástrojov môže zahraničná banka vykonávať len na základe bankového povolenia.
(7)
Na zahraničnú banku z členského štátu sa nevzťahujú niektoré ustanovenia tohto zákona o vnútornej organizácii, povoľovaní činností a dohľade, pričom sa na ňu nevzťahuje ani požiadavka na bankové povolenie, okrem prípadov uvedených v odseku 6.
Originál
(1)
Zahraničná banka so sídlom na území členského štátu môže vykonávať na území Slovenskej republiky prostredníctvom svojej pobočky bankové činnosti podľa § 2 ods. 2 okrem bankovej činnosti podľa § 2 ods. 2 písm. m) bez bankového povolenia, ak oprávnenie na ich výkon bolo tejto zahraničnej banke udelené v členskom štáte, a to na základe písomného vyjadrenia príslušného orgánu dohľadu členského štátu doručeného Národnej banke Slovenska. Ustanovenie prvej vety platí rovnako, ak zahraničná banka so sídlom na území členského štátu bude na území Slovenskej republiky prostredníctvom svojej pobočky vykonávať aj bankové činnosti podľa osobitného zákona, 24ba ) pričom tieto bankové činnosti môže vykonávať iba za podmienok ustanovených v osobitnom zákone. 78 )
(2)
Zahraničná banka podľa odseku 1 prvej vety je ďalej oprávnená na vykonávanie bankových činností podľa § 2 ods. 2 okrem bankovej činnosti podľa § 2 ods. 2 písm. m) aj bez založenia pobočky, a to na základe písomného oznámenia príslušného orgánu dohľadu členského štátu o predpokladaných bankových činnostiach doručeného Národnej banke Slovenska pred prvým uskutočnením bankového obchodu.
(3)
Činnosti uvedené v § 2 ods. 2 okrem prijímania vkladov môže na území Slovenskej republiky v súlade s odsekmi 1 a 2 vykonávať aj zahraničná finančná inštitúcia so sídlom na území členského štátu, ktorá je dcérskou spoločnosťou banky alebo zahraničnej banky podľa odseku 1; taká zahraničná finančná inštitúcia môže tieto činnosti vykonávať, ak jej to stanovy alebo spoločenská zmluva umožňujú, a to za týchto podmienok:
a)
zahraničná banka alebo zahraničné banky majú oprávnenie na výkon bankových činností na území členského štátu, ktorého právnym poriadkom sa zahraničná finančná inštitúcia riadi,
b)
zahraničná finančná inštitúcia skutočne vykonáva bankové činnosti na území toho istého členského štátu,
c)
zahraničná banka alebo zahraničné banky vlastnia najmenej 90 % hlasovacích práv zahraničnej finančnej inštitúcie,
d)
zahraničná banka alebo zahraničné banky zabezpečia obozretné riadenie zahraničnej finančnej inštitúcie a zabezpečia neodvolateľné spoločné a nerozdielne ručenie za záväzky, ktoré zahraničná finančná inštitúcia na seba prevzala; so spôsobom ručenia musí príslušný orgán dohľadu členského štátu súhlasiť a
e)
zahraničná finančná inštitúcia podlieha konsolidovanému dohľadu nad konsolidovaným celkom zahraničnej banky alebo zahraničných bánk.
(4)
Skutočnosti uvedené v odseku 3 preukazuje zahraničná finančná inštitúcia Národnej banke Slovenska písomným potvrdením príslušného orgánu dohľadu členského štátu. Na túto zahraničnú finančnú inštitúciu sa primerane vzťahujú ustanovenia § 16 až 18 a § 20 .
(5)
Zahraničná banka, ktorá nepožíva výhody jedného bankového povolenia podľa práva Európskej únie, alebo zahraničná banka so sídlom v štáte, ktorý nepožíva výhody jedného bankového povolenia podľa práva Európskej únie, nemôže vykonávať na území Slovenskej republiky prostredníctvom svojej pobočky bankové činnosti bez bankového povolenia.
(6)
Bankovú činnosť podľa § 2 ods. 2 písm. m) môže zahraničná banka podľa odseku 1 vykonávať iba na základe bankového povolenia podľa § 8 .
(7)
Na zahraničnú banku podľa odseku 1 sa nepoužijú ustanovenia § 2 ods. 10 , § 3, § 4 ods. 1 , § 6 ods. 8 prvá veta a ods. 9 , § 7 ods. 8 , § 9 ods. 5 , § 22 , § 28 ods. 1 písm. d) v prípade predaja pobočky zahraničnej banky alebo jej časti a § 64 ; na zahraničnú banku podľa odseku 1 sa nepoužijú ani ustanovenia § 8 okrem prípadov uvedených v odseku 6.