§ 117 – Reštrukturalizácia a štátne záruky bánk
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Banky, ktoré poskytli úvery pred 1. januárom 1990 alebo na ktoré tieto úvery prešli, musia dokončiť reštrukturalizáciu svojho úverového portfólia s účasťou štátu podľa doterajších predpisov, ak sú tieto úvery klasifikované ako rizikové a hrozí, že nebudú splatené včas a v plnej výške.
(2)
Vláda alebo ministerstvo, ak na to dostane splnomocnenie, môže takejto banke poskytnúť osobitné záruky na reštrukturalizáciu jej úverového portfólia.
(3)
Ak záväzky banky, za ktoré štát poskytol záruku, prevezme iná právnická osoba, táto záruka prechádza spolu so záväzkami na túto preberajúcu osobu, aj keď nejde o banku.
(4)
Ak banka počas reštrukturalizácie postúpi pohľadávky z úverov na inú právnickú osobu, aj keď nejde o banku, táto osoba musí dodržať povinnosti podľa § 38 ods. 1. Banka môže pri reštrukturalizácii postúpiť pohľadávku na inú osobu aj vtedy, ak nie sú splnené podmienky omeškania alebo iné obmedzenia podľa § 92 ods. 8.
Originál
(1)
Banky, ktoré poskytli úvery alebo na ktoré prešli pohľadávky z úverov poskytnutých pred 1. januárom 1990, pričom tieto úvery sa stali klasifikovanými z dôvodu existencie rizika, že pohľadávky z nich nebudú dlžníkmi splatené riadne a včas v ich plnej menovitej hodnote, dovŕšia proces reštrukturalizácie ich úverového portfólia s účasťou štátu, ktorý sa začal a uskutočňoval podľa doterajších predpisov.
(2)
Banke uvedenej v odseku 1 je vláda alebo na základe jej splnomocnenia ministerstvo oprávnené poskytnúť osobitné záruky na účely reštrukturalizácie jej úverového portfólia.
(3)
Ak záväzky banky uvedenej v odseku 1, za ktoré bola poskytnutá osobitná záruka podľa odseku 2, prevezme iná právnická osoba, a to aj právnická osoba, ktorá nie je bankou, poskytnutá osobitná záruka prechádza spoločne s prevzatými záväzkami a trvá aj pre preberajúcu právnickú osobu.
(4)
Ak banka uvedená v odseku 1 v rámci procesu reštrukturalizácie jej úverového portfólia postúpi pohľadávky z úverov na inú právnickú osobu, a to aj na právnickú osobu, ktorá nie je bankou, na túto právnickú osobu sa vzťahuje povinnosť podľa § 38 ods. 1 . Banka uvedená v odseku 1 môže v rámci procesu reštrukturalizácie jej úverového portfólia postúpiť pohľadávku na inú právnickú osobu aj vtedy, keď nie je splnená doba omeškania alebo iné obmedzenie ustanovené v § 92 ods. 8 .