Čo znamená § 38 – Register bankových úverov a záruk

Jednoduché vysvetlenie z: Zákon o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon č. 483/2001 Z. z.)

Panel nástrojov
Porovnať verzie

§ 38 – Register bankových úverov a záruk

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Banka a pobočka zahraničnej banky musia bezodkladne a bez súhlasu klienta poskytovať do registra bankových úverov a záruk Národnej banky Slovenska údaje o úveroch poskytnutých podnikateľom alebo právnickým osobám, o zabezpečení týchto úverov a o prijatých záväzkoch v eurách alebo cudzej mene, vrátane údajov o dotknutých osobách. Zodpovedajú za to, že údaje sú správne, úplné a aktuálne. Ak zistia chybu, musia bez súhlasu klienta vykonať opravu a oznámiť to Národnej banke Slovenska.
(2)
Register obsahuje údaje o úveroch a zábezpekách poskytnuté bankami, pobočkami zahraničných bánk a Exportno-importnou bankou Slovenskej republiky. Register nepodlieha osobitnej registrácii.
(3)
Národná banka Slovenska môže údaje z registra využívať pri výkone svojich úloh a bez súhlasu klienta ich poskytuje bankám, pobočkám zahraničných bánk, Exportno-importnej banke a Európskej centrálnej banke. Údaje poskytne aj klientovi, ak sa týkajú jeho osoby, na základe písomnej žiadosti. Ak žiadosť podáva v listinnej podobe, musí mať úradne osvedčený podpis. Elektronická žiadosť sa podáva cez portál verejnej správy a musí byť podpísaná kvalifikovaným elektronickým podpisom. Ak žiadosť nie je v poriadku, Národná banka Slovenska môže požiadať o zaslanie v listinnej podobe. Informácie poskytne do jedného mesiaca od doručenia žiadosti. Ak klient zistí v registri chybu, musí o opravu požiadať banku, ktorá údaje poskytla. Národná banka Slovenska môže za poskytnutie údajov klientovi účtovať poplatok.
(4)
Údaje v registri sú bankovým tajomstvom a možno ich poskytnúť len osobám uvedeným v odseku 3. Národná banka Slovenska musí údaje uchovávať najmenej päť rokov od splatenia úveru, zániku záväzku alebo zániku zabezpečenia.
(5)
Národná banka Slovenska môže na základe dohody poskytnúť údaje z registra centrálnej banke iného členského štátu alebo inému subjektu, ktorý vedie porovnateľnú databázu, ak je úroveň ochrany údajov v danom štáte porovnateľná.
(6)
Údaje z databáz centrálnych bánk iných členských štátov, ktoré Národná banka Slovenska získa, sa stávajú súčasťou registra.
(7)
Orgány verejnej moci a iné osoby musia Národnej banke Slovenska bezplatne sprístupniť údaje z registrov, evidencií a zoznamov, ktoré vedú, vrátane obchodného či živnostenského registra, a to aj elektronicky.
(8)
Národná banka Slovenska vydá opatrenie, ktorým určí podrobnosti o vedení registra, rozsahu a spôsobe poskytovania údajov, opravách, náležitostiach žiadosti klienta a výške poplatkov za poskytnutie údajov.
(9)
Národná banka Slovenska vydá prevádzkový poriadok registra, ktorý upraví technické, bezpečnostné a organizačné pravidlá. Tento poriadok je záväzný pre banky, pobočky zahraničných bánk, Exportno-importnú banku a iné dotknuté osoby. Rozhodnutie o vydaní poriadku schvaľuje Banková rada Národnej banky Slovenska, zverejňuje sa vo Vestníku a nemožno proti nemu podať opravný prostriedok.
Originál
(1)
Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné aj bez súhlasu klienta alebo inej dotknutej osoby podľa osobitných predpisov 35da ) bezodkladne písomne poskytovať do registra bankových úverov a záruk vedeného Národnou bankou Slovenska 36 ) (ďalej len „register“) podľa odseku 2 údaje o bankou a pobočkou zahraničnej banky poskytnutých úveroch podnikateľom alebo právnickým osobám, o zabezpečení svojich pohľadávok z poskytnutých úverov podnikateľom alebo právnickým osobám a o záväzkoch prijatých bankou alebo pobočkou zahraničnej banky voči podnikateľom alebo právnickým osobám v eurách alebo v cudzej mene a údaje o týchto dotknutých osobách v rozsahu podľa osobitných predpisov. 35da ) Banka a pobočka zahraničnej banky zodpovedajú za správnosť, úplnosť a aktuálnosť údajov, ktoré poskytli do registra. Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné aj bez súhlasu klienta vykonať v registri opravy poskytnutých údajov, ktoré nie sú správne, úplné alebo aktuálne, a o vykonaných opravách zasielať oznámenie Národnej banke Slovenska.
(2)
Register obsahuje údaje o úveroch a zábezpekách, ak odsek 10 neustanovuje inak, poskytované do registra bankami a pobočkami zahraničných bánk podľa odseku 1 a Exportno-importnou bankou Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu; 37aa ) tento register nepodlieha registrácii podľa osobitného predpisu. 37 )
(3)
Národná banka Slovenska môže aj bez súhlasu klienta využívať údaje z registra pri výkone svojich úloh, činností a pôsobnosti podľa tohto zákona a osobitného predpisu 8 ) a aj bez súhlasu klienta poskytuje údaje z registra banke, pobočke zahraničnej banky, Exportno-importnej banke Slovenskej republiky 37aa ) a Európskej centrálnej banke na účely podľa osobitného predpisu. 35da ) Národná banka Slovenska poskytuje údaje z registra aj klientovi, ak sa týkajú jeho osoby, a to na základe písomnej žiadosti klienta podanej v listinnej podobe alebo elektronickej podobe do aktivovanej elektronickej schránky podľa osobitného predpisu; 37aaa ) ustanovenia osobitného predpisu o doručovaní 37aab ) sa nepoužijú. Ak Národná banka Slovenska poskytuje údaje z registra v elektronickej podobe klientovi, štatutárnemu orgánu klienta alebo inej osobe preukázateľne oprávnenej konať za klienta, komunikuje elektronicky prostredníctvom ústredného portálu verejnej správy. 37aac ) Žiadosť klienta o poskytnutie údajov z registra v listinnej podobe musí obsahovať úradne osvedčený podpis klienta, štatutárneho orgánu klienta alebo inej osoby preukázateľne oprávnenej konať za klienta. Ak žiadosť v listinnej podobe podáva viacero osôb konajúcich za klienta, musí byť žiadosť podpísaná úradne osvedčeným podpisom každej osoby konajúcej za klienta. Žiadosť klienta o poskytnutie údajov z registra v elektronickej podobe sa podáva na príslušnom elektronickom formulári prostredníctvom ústredného portálu verejnej správy a musí obsahovať kvalifikovaný elektronický podpis 37aad ) klienta, štatutárneho orgánu klienta alebo inej osoby preukázateľne oprávnenej konať za klienta; ustanovenia osobitného predpisu 37aae ) sa nepoužijú. Ak elektronickú žiadosť podáva viacero osôb konajúcich za klienta, musí byť žiadosť podpísaná kvalifikovaným elektronickým podpisom každej osoby konajúcej za klienta. Ak elektronická žiadosť neobsahuje správne vyplnené požadované náležitosti žiadosti alebo ak to vyplynie z posúdenia žiadosti Národnou bankou Slovenska, môže Národná banka Slovenska požiadať o zaslanie žiadosti alebo jej prílohy v listinnej podobe. Národná banka Slovenska poskytne klientovi informácie podľa druhej vety v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia úplnej žiadosti v listinnej podobe alebo elektronickej podobe. Ak klient zistí, že v registri sú o ňom uvedené nesprávne alebo neúplné údaje, môže požiadať o opravu údajov o ňom len banku, pobočku zahraničnej banky alebo Exportno-importnú banku Slovenskej republiky, ktorá tieto údaje poskytla do registra. Národná banka Slovenska môže ustanoviť poplatok za poskytnutie údajov z registra klientovi, ktorý je splatný pri doručení žiadosti v listinnej podobe alebo elektronickej podobe; na tieto poplatky sa rovnako vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu o poplatkoch uhrádzaných Národnej banke Slovenska. 37ab )
(4)
Údaje poskytnuté podľa odseku 1 Národnej banke Slovenska zostávajú naďalej predmetom bankového tajomstva a z registra ich nemožno poskytovať iným osobám ako osobám uvedeným v odseku 3. Údaje poskytnuté podľa odseku 3 bankám, pobočkám zahraničných bánk alebo Exportno-importnej banke Slovenskej republiky zostávajú naďalej predmetom bankového tajomstva a nemožno ich poskytovať iným osobám ako klientovi, ktorého sa týkajú. Národná banka Slovenska je povinná uchovávať údaje poskytnuté podľa odseku 1 do registra po dobu najmenej päť rokov odo dňa podania žiadosti o poskytnutie úveru, splatenia úveru alebo jeho zániku, zániku zabezpečenia pohľadávky z poskytnutého úveru alebo zániku prijatého záväzku.
(5)
Národná banka Slovenska môže na základe vzájomnej písomnej dohody poskytnúť údaje z registra aj bez súhlasu klienta centrálnej banke iného členského štátu, inému subjektu členského štátu, ktorý má povinnosť viesť databázy údajov porovnateľné s registrom za predpokladu, že podmienky prístupu k týmto údajom a spôsob ich ochrany v príslušnom členskom štáte sú na porovnateľnej úrovni ustanovenej týmto zákonom alebo Európskej centrálnej banke a centrálnej banke iného členského štátu na účely podľa osobitného predpisu. 35da )
(6)
Údaje poskytnuté Národnej banke Slovenska z databáz údajov centrálnej banky iného členského štátu alebo iného subjektu členského štátu, ktorý má povinnosť viesť databázy údajov porovnateľné s registrom na základe vzájomnej písomnej dohody, sa stávajú súčasťou registra.
(7)
Národnej banke Slovenska na účely vedenia a používania registra podľa odsekov 1 až 6 sú orgány verejnej moci a iné osoby povinné aj bez súhlasu dotknutej osoby bezplatne sprístupniť a poskytovať informácie a podklady z verejných aj neverejných častí nimi vedených registrov, 37aba ) evidencií, zoznamov a iných súborov informácií a súvisiacich zbierok listín vrátane obchodného registra, živnostenského registra, registra organizácií a registra zamestnávateľov, a to aj v elektronickej podobe spôsobom umožňujúcim diaľkový prístup prostredníctvom elektronickej komunikácie.
(8)
Opatrenie, 23 ) ktoré vydá Národná banka Slovenska a ktoré sa vyhlasuje v zbierke zákonov, ustanoví podrobnosti o vedení a používaní registra, rozsah a spôsob poskytovania údajov do registra a údajov z registra, rozsah a spôsob poskytovania informácií a podkladov podľa odseku 7, podrobnosti o opravách údajov v registri a o zasielaní oznámení o vykonaných opravách údajov v registri Národnej banke Slovenska, ako aj náležitosti žiadosti klienta o poskytnutie údajov z registra a doklady prikladané k tejto žiadosti; týmto opatrením sa tiež ustanoví hodnota poplatkov alebo sadzba poplatkov za poskytnutie údajov z registra klientovi a môžu sa ustanoviť aj podrobnosti o týchto poplatkoch, spôsob výpočtu ich hodnoty a podrobnosti o zaokrúhľovaní a platení týchto poplatkov.
(9)
Národná banka Slovenska vydá prevádzkový poriadok registra, ktorý upraví pravidlá a postupy technického, programového, bezpečnostného zabezpečenia ochrany poskytnutých zdrojov z registra a do registra a postupy organizačného zabezpečenia prevádzky registra. Prevádzkový poriadok registra je záväzný pre banky, pobočky zahraničnej banky, Exportno-importnú banku Slovenskej republiky 37aa ) a iné dotknuté osoby, ktoré poskytujú alebo sú im poskytované údaje do registra alebo z registra. Rozhodnutie Národnej banky Slovenska o vydaní prevádzkového poriadku registra schvaľuje Banková rada Národnej banky Slovenska a nadobúda právoplatnosť a účinnosť dňom jeho zverejnenia vo Vestníku Národnej banky Slovenska, 30zu ) ak v tomto rozhodnutí nie je uvedený neskorší dátum nadobudnutia účinnosti; proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok a toto rozhodnutie nie je preskúmateľné správnym súdom. 30zv )