§ 93 – Mlčanlivosť zamestnancov banky
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Zamestnanci banky a pobočky zahraničnej banky, členovia ich orgánov, správca programu krytých dlhopisov a jeho zástupca, ako aj osoby prekladajúce alebo vykonávajúce činnosť podľa § 92 ods. 3, musia zachovávať mlčanlivosť o záujmoch banky a jej klientov, ak zákon neurčuje inak. Štatutárny orgán banky alebo vedúci pobočky zahraničnej banky ich môže tejto povinnosti zbaviť z dôvodov podľa § 91 ods. 3 až 7 a § 92 ods. 1 až 5. Táto povinnosť mlčanlivosti neplatí voči zamestnancom Národnej banky Slovenska, ktorí vykonávajú dohľad.
(2)
Zamestnanci a členovia orgánov právnickej osoby, ktorá zabezpečuje platobné služby a ich zúčtovanie, musia zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach súvisiacich s platobnými službami a ich zúčtovaním voči všetkým osobám okrem Národnej banky Slovenska pri plnení úloh podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, a rezolučnej rady pri plnení jej úloh.
(3)
Povinnosť mlčanlivosti trvá aj po skončení pracovného pomeru alebo iného právneho vzťahu či výkonu funkcie podľa odsekov 1 alebo 2.
(4)
Týmito pravidlami o mlčanlivosti nie je dotknutá povinnosť prekaziť alebo oznámiť spáchanie trestného činu, ktorú ukladá osobitný zákon.
Originál
(1)
Zamestnanci banky a pobočky zahraničnej banky, ako aj členovia štatutárneho orgánu alebo dozornej rady banky, správca programu krytých dlhopisov a jeho zástupca a osoby vykonávajúce preklad alebo činnosť podľa § 92 ods. 3 sú povinné zachovávať mlčanlivosť vo veciach týkajúcich sa záujmov banky a pobočky zahraničnej banky alebo ich klientov, ak tento zákon neustanovuje inak. Z dôvodov uvedených v § 91 ods. 3 až 7 a v § 92 ods. 1 až 5 ich štatutárny orgán banky alebo vedúci pobočky zahraničnej banky tejto povinnosti zbaví. Povinnosť mlčanlivosti podľa tohto odseku neplatí voči zamestnancom Národnej banky Slovenska, ktorí vykonávajú dohľad.
(2)
Zamestnanci a členovia orgánov určenej právnickej osoby, 9 ) ktorá zabezpečuje platobné služby a jeho zúčtovanie, sú povinní zachovávať mlčanlivosť voči všetkým osobám okrem Národnej banky Slovenska pri plnení úloh podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu 8 ) a rezolučnej rady pri plnení úloh podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu 30zx ) o všetkých skutočnostiach súvisiacich s poskytovaním platobných služieb a jeho zúčtovania.
(3)
Povinnosť zachovávať mlčanlivosť trvá aj po skončení pracovnoprávneho vzťahu alebo iného právneho vzťahu alebo po skončení výkonu funkcie podľa odseku 1 alebo 2.
(4)
Ustanoveniami odsekov 1 až 3 nie je dotknutá osobitným zákonom uložená povinnosť prekaziť alebo oznámiť spáchanie trestného činu. 88 )