Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 477/2002 Z. z. o uznávaní odborných kvalifikácií a o doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 445/2003 Z. z. a o… (5/2005 Z. z.)

§ 1 – Predmet a pôsobnosť zákona

Jednoducho

(1)

Tento zákon určuje pravidlá, ako sa na Slovensku uznávajú diplomy, vysvedčenia, osvedčenia a iné doklady o vzdelaní vydané školami alebo úradmi v členských štátoch Európskej únie, Nórska, Lichtenštajnska, Islandu a Švajčiarska (ďalej len „členský štát“). Tieto pravidlá platia vtedy, ak chcete na Slovensku vykonávať regulované povolanie alebo regulovanú odbornú činnosť (ďalej len „regulované povolanie“).

(2)

Zákon sa týka občanov členských štátov a ich rodinných príslušníkov, ktorí chcú na Slovensku vykonávať regulované povolanie ako podnikatelia, zodpovední zástupcovia alebo zamestnanci (ďalej len „žiadateľ“). Zákon sa však nevzťahuje na povolanie architekta, veterinárneho lekára, odborné činnosti v prílohe č. 1 a ďalšie povolania, pre ktoré platia osobitné predpisy.

(3)

Uznávanie dokladov o vzdelaní pre lekárov, zubných lekárov, farmaceutov, sestry a pôrodné asistentky sa riadi prílohou č. 5. Pre uznávanie dokladov o špecializácii zdravotníckych pracovníkov platí osobitný predpis.

(4)

Pri živnostiach uvedených v zoznamoch I až V sa tento zákon uplatňuje iba na uznávanie dokladov o vzdelaní. Pri uznávaní odbornej spôsobilosti podľa osobitného zákona sa tento zákon na uznávanie dokladov o vzdelaní použije primerane.

(5)

Ak príslušný orgán Slovenskej republiky (ďalej len „príslušný orgán“) uzná občanovi členského štátu alebo jeho rodinnému príslušníkovi odbornú kvalifikáciu podľa tohto zákona, tento človek má pri výkone regulovaného povolania na Slovensku rovnaké práva ako občan, ktorý získal kvalifikáciu na Slovensku.

Originál

(1)

Tento zákon upravuje podmienky uznávania diplomov, vysvedčení, osvedčení a ostatných dokladov o vzdelaní (ďalej len „doklad o vzdelaní") alebo ich súborov vydaných školami alebo inými príslušnými orgánmi podľa právnych predpisov členských štátov Európskej únie, Nórska, Lichtenštajnska, Islandu a Švajčiarska (ďalej len „členský štát") na účely výkonu regulovaných povolaní a regulovaných odborných činností (ďalej len „regulované povolanie") v Slovenskej republike.

(2)

Tento zákon sa vzťahuje na občanov členských štátov a ich rodinných príslušníkov, 1 ) ktorí chcú vykonávať regulované povolanie v Slovenskej republike ako fyzické osoby oprávnené na výkon podnikania 1a ) alebo ako osoby v postavení zodpovedného zástupcu 2 ) alebo zamestnanca 3 ) (ďalej len „žiadateľ") okrem povolania architekta, veterinárneho lekára, odborných činností uvedených v prílohe č. 1 a iných regulovaných povolaní, na ktoré sa vzťahujú osobitné predpisy. 3a )

(3)

Uznávanie dokladov o vzdelaní pre povolanie lekára, zubného lekára, farmaceuta, sestry a pôrodnej asistentky sa uskutočňuje podľa prílohy č. 5. Na uznávanie dokladov o špecializácii zdravotníckych pracovníkov potrebných na vykonávanie zdravotníckeho povolania sa vzťahuje osobitný predpis. 4 )

(4)

Pri živnostiach uvedených v zoznamoch I až V 4a ) sa tento zákon vzťahuje iba na uznávanie dokladov o vzdelaní; pri uznávaní odbornej spôsobilosti podľa osobitného zákona 4b ) sa tento zákon vzťahuje na uznávanie dokladov o vzdelaní primerane.

(5)

Občania členských štátov a ich rodinní príslušníci, 1 ) ktorým príslušný orgán Slovenskej republiky (ďalej len „príslušný orgán") uznal odbornú kvalifikáciu podľa tohto zákona, majú na výkon regulovaných povolaní v Slovenskej republike rovnaké právo ako občania, ktorí získali príslušnú odbornú kvalifikáciu v Slovenskej republike.“.

§ 5a – Automatické uznávanie vysokoškolského vzdelania tretieho stupňa

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ministerstvo školstva automaticky uzná doklad o vysokoškolskom vzdelaní tretieho stupňa, ktorý bol získaný v členskom štáte na škole uznanej týmto štátom. Po tom, čo žiadateľ predloží žiadosť a doklad o vzdelaní, ministerstvo školstva do 40 dní vydá osvedčenie o automatickom uznaní tohto vzdelania.

Originál

Doklad o vysokoškolskom vzdelaní tretieho stupňa nadobudnutý v členskom štáte na vysokej škole uznanej členským štátom uzná ministerstvo školstva automaticky. Ministerstvo školstva vydá po predložení žiadosti a dokladu o vzdelaní, ktorý má byť uznaný, v lehote 40 dní odo dňa predloženia žiadosti, osvedčenie o automatickom uznaní vysokoškolského vzdelania tretieho stupňa.“.

§ 10a – Uznávanie stupňa vzdelania

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak sa na Slovensku vyžaduje na výkon regulovaného povolania, funkcie alebo na platové zaradenie určitý stupeň vzdelania bez toho, aby bol určený konkrétny odborný smer, o uznaní tohto stupňa rozhoduje ministerstvo školstva. Rozhodnutie musí vydať do štyroch mesiacov od podania žiadosti a predloženia dokladov, ktoré žiadateľ predkladá podľa § 14 ods. 1 písm. a) až c) a e).

(2)

Ministerstvo školstva môže rozhodnúť dvoma spôsobmi:

a)

vzdelanie uzná,

b)

vzdelanie zamietne.

(3)

Ak ministerstvo vzdelanie zamietne, musí svoje rozhodnutie odôvodniť.

Originál

(1)

Ak sa v Slovenskej republike na výkon regulovaného povolania, funkcie alebo na účely platového zaradenia požaduje určitý stupeň dosiahnutého vzdelania bez ustanoveného odborného zamerania, 8c ) o uznaní stupňa dosiahnutého vzdelania rozhoduje ministerstvo školstva v lehote do štyroch mesiacov od podania žiadosti a predloženia dokladov podľa § 14 ods. 1 písm. a) až c) a e) žiadateľom. 10 )

(2)

Rozhodnutie podľa odseku 1 má jednu z týchto foriem:

a)

uznanie,

b)

zamietnutie.

(3)

Rozhodnutie podľa odseku 2 písm. b) musí byť odôvodnené.“.

§ 12a – Vydávanie iných dokladov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak občan členského štátu získal vzdelanie na Slovensku (vrátane územia Slovenska ako súčasti iných štátnych útvarov pred 1. januárom 1993) a chce vykonávať regulované povolanie v inom členskom štáte, príslušný orgán mu na žiadosť vydá:

a)

potvrdenie o tom, či je dané povolanie na Slovensku regulované, aký právny predpis ho upravuje a či žiadateľ spĺňa kvalifikačné predpoklady na jeho výkon,

b)

potvrdenie o dĺžke, obsahu a forme výkonu tohto regulovaného povolania na Slovensku.

(2)

K žiadosti musí žiadateľ príslušnému orgánu priložiť:

a)

originál alebo osvedčenú kópiu dokladov o vzdelaní získaných na Slovensku (vrátane územia Slovenska ako súčasti iných štátnych útvarov pred 1. januárom 1993),

b)

potvrdenie o praxi získanej na Slovensku (vrátane územia Slovenska ako súčasti iných štátnych útvarov pred 1. januárom 1993), ktoré obsahuje informácie o dĺžke, obsahu a forme výkonu povolania a o postavení, v akom žiadateľ činnosť vykonával.

Originál

(1)

Občanom členských štátov, ktorí chcú vykonávať regulované povolanie v inom členskom štáte a ktorí získali vzdelanie na území Slovenskej republiky, ako aj na území Slovenskej republiky ako súčasti iných štátnych útvarov pred 1. januárom 1993, vydá príslušný orgán podľa § 2 písm. i) na ich žiadosť 10 )

a)

potvrdenie o tom, či je príslušné povolanie v Slovenskej republike regulované povolanie vrátane informácie o všeobecne záväznom právnom predpise, ktorý upravuje výkon príslušného povolania v Slovenskej republike, a či občan spĺňa kvalifikačné predpoklady na jeho výkon,

b)

potvrdenie o dĺžke, obsahu a forme výkonu regulovaného povolania na území Slovenskej republiky.

(2)

K žiadosti žiadateľ prikladá príslušnému orgánu tieto doklady:

a)

originál alebo osvedčenú kópiu dokladov o vzdelaní, ktoré boli vydané v Slovenskej republike, ako aj na území Slovenskej republiky ako súčasti iných štátnych útvarov pred 1. januárom 1993,

b)

potvrdenie o praxi nadobudnutej v Slovenskej republike, ako aj na území Slovenskej republiky ako súčasti iných štátnych útvarov pred 1. januárom 1993, ktoré obsahuje informáciu o dĺžke, obsahu a forme výkonu tohto povolania, ako aj informáciu o tom, v akom postavení žiadateľ príslušnú činnosť vykonával.“.

„17a

Ministerstvo školstva je pre zdravotnícke povolania podľa § 1 ods. 3 notifikačným orgánom, ktorý oznamuje Európskej komisii a členským štátom informáciu o dokladoch o vzdelaní vydávaných v Slovenskej republike, ktoré zodpovedajú kritériám podľa osobitného predpisu, 17 ) vrátane informácie o dokladoch o vzdelaní, ktoré už prestali spĺňať ustanovené kritériá.“.

§ 19 – Záverečné ustanovenia

Trvalý odkaz

Jednoducho

Tento zákon preberá právne akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie uvedené v prílohe č. 6.

Originál

Týmto zákonom sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie uvedené v prílohe č. 6.“.