Zákon č. 503/2011 (503/2011 Z.z.)

§ 1 – Predmet úpravy

Jednoducho

(1)

Tento zákon určuje:

a)

ako sa vysielajú civilní experti na prácu v krízovom manažmente mimo územia Slovenskej republiky a ako sa táto činnosť financuje,

b)

ako sa experti pripravujú, ako dlho trvá ich vyslanie a aké majú postavenie,

c)

fungovanie koordinačného výboru, ktorý sa stará o vysielanie civilných expertov do zahraničia,

d)

vedenie registra civilných expertov.

(2)

Tento zákon sa nevzťahuje na vysielanie profesionálnych vojakov, štátnych zamestnancov a zamestnancov tvoriacich civilný personál ozbrojených síl, príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže, Národného bezpečnostného úradu, Hasičského a záchranného zboru a ozbrojených príslušníkov finančnej správy.

Originál

(1)

Tento zákon upravuje

a)

vysielanie civilných expertov na výkon práce v aktivitách krízového manažmentu mimo územia Slovenskej republiky a jeho financovanie,

b)

prípravu, čas vyslania a postavenie civilných expertov,

c)

koordinačný výbor pre vysielanie civilných expertov na výkon práce v aktivitách krízového manažmentu mimo územia Slovenskej republiky (ďalej len „koordinačný výbor“),

d)

register civilných expertov (ďalej len „register“).

(2)

Tento zákon sa nevzťahuje na vysielanie profesionálnych vojakov ozbrojených síl, štátnych zamestnancov a zamestnancov, ktorí tvoria civilný personál ozbrojených síl a ktorí sa podieľajú na plnení úloh ozbrojených síl podľa osobitného predpisu, 1 ) príslušníkov Policajného zboru, príslušníkov Slovenskej informačnej služby, príslušníkov Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky, príslušníkov Národného bezpečnostného úradu, príslušníkov Hasičského a záchranného zboru a ozbrojených príslušníkov finančnej správy.

§ 2

Trvalý odkaz

Jednoducho

a)

Aktivita krízového manažmentu je súbor činností, ktoré majú posilniť stabilitu a rozvoj v krízovej oblasti. Ide najmä o predchádzanie krízam, ich manažment, stabilizáciu po konflikte a pomoc pri rekonštrukcii danej oblasti.

b)

Velenie aktivity krízového manažmentu je orgán ustanovený medzinárodnou organizáciou alebo medzinárodnou zmluvou, ktorý riadi danú aktivitu.

Originál

a)

aktivitou krízového manažmentu súbor činností zameraných na posilňovanie stability a rozvoja v krízovej oblasti, a to najmä predchádzaním kríze, manažmentom krízy, stabilizáciou postkonfliktnej situácie a podporou rekonštrukcie krízovej oblasti,

b)

velením aktivity krízového manažmentu orgán ustanovený medzinárodnou organizáciou alebo orgán ustanovený medzinárodnou zmluvou, ktorý je poverený riadením aktivity krízového manažmentu.

§ 3

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Civilný expert je občan Slovenskej republiky, ktorý je odborníkom v oblastiach ako ekonomický rozvoj, krízový manažment, civilná ochrana, súdnictvo, prokuratúra, ochrana ľudských práv, verejné financie, colníctvo, dane, polícia, obrana, bezpečnosť, rozvoj vidieka, občianska spoločnosť, zdravotníctvo, doprava, školstvo, vzdelávanie alebo verejná informovanosť a je zapísaný v registri podľa § 9.

(2)

Na vyslanie do zahraničia možno vybrať štátneho zamestnanca, zamestnanca pracujúceho vo verejnom záujme, sudcu alebo prokurátora.

(3)

Ak vybraný kandidát nie je jednou z osôb podľa odseku 2, vysielajúci subjekt ho na účely vyslania prijme do pracovného pomeru na dobu určitú na výkon práce vo verejnom záujme. Toto neplatí, ak ide o experta v oblasti súdnictva alebo prokuratúry. Pracovný pomer vzniká v deň začiatku prípravy podľa § 5 a končí sa dňom, keď sa vyslanie skončí.

(4)

Vysielajúcim subjektom je ústredný orgán štátnej správy podľa svojej pôsobnosti alebo Generálna prokuratúra Slovenskej republiky. Ak expert nepatrí pod žiadny z týchto subjektov, vysielajúcim subjektom je Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).

Originál

(1)

Civilným expertom je občan Slovenskej republiky, ktorý je ako odborník najmä v oblasti ekonomického rozvoja, krízového manažmentu a civilnej ochrany, súdnictva, prokuratúry, ochrany ľudských práv, verejných financií, colníctva a daní, polície, obrany a bezpečnosti, rozvoja vidieka, občianskej spoločnosti, zdravotníctva, dopravy, školstva, vzdelávania, verejnej informovanosti zapísaný v registri podľa § 9 .

(2)

Ako civilného experta možno vyslať na výkon práce v aktivite krízového manažmentu mimo územia Slovenskej republiky (ďalej len „vyslanie civilného experta“) štátneho zamestnanca, 2 ) zamestnanca vykonávajúceho prácu vo verejnom záujme, sudcu a prokurátora.

(3)

Ak osoba, ktorá má byť ako civilný expert vyslaná, nie je osobou podľa odseku 2, vysielajúci subjekt ju na účel vyslania prijme na výkon práce vo verejnom záujme do pracovného pomeru na dobu určitú; to neplatí, ak ide o civilného experta v oblasti súdnictva alebo prokuratúry. Pracovný pomer podľa prvej vety vzniká odo dňa prípravy podľa § 5 a skončí sa dňom ukončenia vyslania civilného experta.

(4)

Vysielajúcim subjektom je ústredný orgán štátnej správy podľa svojej vecnej pôsobnosti alebo Generálna prokuratúra Slovenskej republiky; ak civilný expert nepatrí do vecnej pôsobnosti žiadneho vysielajúceho subjektu, vysielajúcim subjektom je Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).

§ 4 – Vysielanie civilného experta

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Civilného experta možno vyslať len s jeho písomným súhlasom, a to na základe členstva Slovenskej republiky v medzinárodnej organizácii alebo podľa medzinárodnej zmluvy.

(2)

O tom, či sa Slovenská republika zapojí do aktivity krízového manažmentu vyslaním experta, rozhoduje vláda na návrh ministerstva, ktoré spravuje medzirezortný program vlády podľa § 7.

(3)

O konkrétnom vyslaní a ukončení vyslania experta rozhoduje vysielajúci subjekt.

(4)

Vysielajúci subjekt zabezpečí expertovi materiál a výstroj potrebný na plnenie úloh, pokiaľ ich nezabezpečí iný subjekt.

Originál

(1)

Civilného experta možno s jeho písomným súhlasom vyslať na základe členstva Slovenskej republiky v medzinárodnej organizácii alebo v súlade s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná.

(2)

O zapojení Slovenskej republiky do aktivity krízového manažmentu formou vyslania civilného experta rozhoduje vláda Slovenskej republiky (ďalej len „vláda“) na návrh ministerstva, ktoré je gestorom medzirezortného programu vlády uvedeného v § 7 .

(3)

O vyslaní a ukončení vyslania civilného experta rozhoduje vysielajúci subjekt.

(4)

Vysielajúci subjekt zabezpečí civilnému expertovi materiál a výstroj nevyhnutne potrebné na plnenie úloh aktivity krízového manažmentu, ak mu ich neposkytne iný subjekt.

§ 5 – Príprava civilného experta

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Pred vyslaním musí expert absolvovať prípravu, ktorá trvá najviac tri mesiace. Jej obsah a formu určuje a zabezpečuje vysielajúci subjekt.

(2)

Čas prípravy sa nezapočítava do samotného času vyslania.

Originál

(1)

Civilný expert pred vyslaním absolvuje prípravu, ktorá trvá najviac tri mesiace, pričom obsah a formu prípravy civilného experta určuje a zabezpečuje vysielajúci subjekt.

(2)

Čas prípravy sa nezapočítava do času vyslania civilného experta.