Zákon, ktorým sa mení, dopĺňa a upravuje Občiansky zákonník (509/1991 Zb.)

§ 768 – Zodpovednosť dopravcu pri preprave

Jednoducho

(1)

Dopravca môže na vykonanie prepravy využiť aj iné fyzické alebo právnické osoby. V takom prípade zodpovedá za prepravu tak, akoby ju vykonal sám.

(2)

Ak prepravu vykonáva spoločne viacero dopravcov ako združenú prepravu podľa prepravného poriadku, prepravné poriadky určujú, ktorý z nich a za akých podmienok za túto prepravu zodpovedá.

Originál

(1)

Dopravca môže použiť na vykonanie prepravy aj iné fyzické alebo právnické osoby; pritom zodpovedá, akoby prepravu vykonal sám.

(2)

Ak vykonáva prepravu spoločne niekoľko dopravcov podľa prepravného poriadku ako združenú prepravu, určujú prepravné poriadky, ktorý z dopravcov a za akých podmienok za túto prepravu zodpovedá.

§ 769 – Zodpovednosť dopravcu za zásielku

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Dopravca zodpovedá za škodu na zásielke od momentu, keď ju prevzal na prepravu, až do jej vydania. Zodpovednosti sa zbaví, ak škodu spôsobil odosielateľ alebo príjemca, ak bola zásielka chybná, zle zabalená, ak mala osobitnú povahu alebo ak išlo o okolnosť, ktorú dopravca nemohol odvrátiť.

(2)

Prepravné poriadky môžu určiť, za akých podmienok sa predpokladá, že škoda vznikla z niektorej z príčin uvedených v odseku 1.

(3)

Na škody na prepravovaných zásielkach sa nevzťahujú pravidlá o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov podľa § 427 až 431.

Originál

(1)

Dopravca zodpovedá za škodu, ktorá vznikla na prepravovanej zásielke v čase od prevzatia na prepravu až do vydania, ibaže škoda bola spôsobená odosielateľom alebo príjemcom, vadnosťou zásielky, jej obalu alebo balenia, osobitnou povahou zásielky alebo okolnosťou, ktorú dopravca nemohol odvrátiť.

(2)

Prepravné poriadky môžu určiť, za akých podmienok sa predpokladá, že škoda vznikla niektorou z príčin uvedených v odseku 1.

(3)

Na škody vzniknuté na prepravovaných zásielkach sa nevzťahujú ustanovenia § 427 až 431.

§ 770 – Náhrada škody pri preprave

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ak sa zásielka stratí alebo zničí, dopravca musí nahradiť jej cenu, ktorú mala v čase, keď ju prevzal na prepravu. Okrem toho musí uhradiť aj účelne vynaložené náklady, ktoré vznikli v súvislosti s prepravou tejto stratenej alebo zničenej zásielky. Ak sa zásielka poškodí alebo stratí len čiastočne, dopravca uhradí sumu, o ktorú sa hodnota zásielky znížila. Ak je potrebné zásielku opraviť, dopravca uhradí náklady na túto opravu.

(2)

Za iné škody pri nákladnej preprave, ktoré sa netýkajú priamo prepravovanej zásielky, dopravca zodpovedá iba vtedy, ak vznikli tým, že nedodržal dodaciu lehotu. Podmienky a výšku takejto náhrady určujú prepravné poriadky.

Originál

(1)

Pri strate alebo zničení zásielky je dopravca povinný nahradiť cenu, ktorú mala stratená alebo zničená zásielka v čase, keď bola prevzatá na prepravu. Okrem toho je povinný znášať účelne vynaložené náklady vzniknuté v súvislosti s prepravou stratenej alebo zničenej zásielky. Pri poškodení alebo čiastočnej strate zásielky uhrádza dopravca sumu, o ktorú bola zásielka znehodnotená; ak je účelné vykonať opravu, uhrádza dopravca náklady opravy.

(2)

Za iné škody z nákladnej prepravy, ako sú škody na prepravovanej zásielke, zodpovedá dopravca, len ak boli spôsobené prekročením dodacej lehoty; podmienky a rozsah náhrady určujú prepravné poriadky.

§ 771 – Reklamácia škody u dopravcu

Trvalý odkaz

Jednoducho

Odosielateľ musí svoje právo na náhradu škody uplatniť u dopravcu najneskôr do šiestich mesiacov od vydania zásielky príjemcovi. Ak k vydaniu zásielky nedošlo, lehota šiestich mesiacov začína plynúť od prevzatia zásielky na prepravu. Ak si odosielateľ právo v tejto lehote neuplatní, právo zanikne.

Originál

Právo na náhradu škody musí odosielateľ uplatniť u dopravcu do šiestich mesiacov od vydania zásielky príjemcovi, alebo ak k vydaniu zásielky nedošlo, do šiestich mesiacov od prevzatia zásielky na prepravu; inak právo zanikne.

§ 772 – Osobitné predpisy prepravy

Trvalý odkaz

Jednoducho

Podrobnejšie pravidlá pre osobnú a nákladnú prepravu určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify. Prepravné poriadky môžu pre vnútroštátnu prepravu prevziať aj ustanovenia, ktoré platia v medzinárodnej preprave. Zodpovednosť za škodu na zdraví, ktorú určuje tento zákon, však nesmie byť žiadnym spôsobom obmedzená.

Originál

Podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify. V rámci tejto úpravy môžu prepravné poriadky tiež prevziať ustanovenia platné v medzinárodnej preprave pre vnútroštátnu prepravu; zodpovednosť za škodu na zdraví ustanovená týmto zákonom nesmie byť obmedzená.