§ 127 – Obmedzenie vlastníka nehnuteľnosti
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Vlastník sa musí zdržať všetkého, čím by nad primeranú mieru obťažoval iných alebo vážne ohrozoval výkon ich práv. Najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami svojho pozemku či stavby bez toho, aby urobil opatrenia na ich upevnenie. Nesmie susedov nad primeranú mieru obťažovať hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami. Nesmie nechať zvieratá vnikať na susedný pozemok a nesmie nešetrne alebo v nevhodnom čase odstraňovať korene stromov či vetvy presahujúce na jeho pozemok.
(2)
Ak je to potrebné a nebráni to účelnému využívaniu susedných pozemkov a stavieb, môže súd po vyjadrení stavebného úradu rozhodnúť, že vlastník musí pozemok oplotiť.
(3)
Vlastníci susedných pozemkov musia umožniť vstup na svoje pozemky či stavby na nevyhnutný čas a v nevyhnutnej miere, ak je to potrebné na údržbu a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Ak pritom vznikne na pozemku alebo stavbe škoda, ten, kto ju spôsobil, je povinný ju nahradiť. Tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť.
Originál
(1)
Vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.
(2)
Ak je to potrebné a ak to nebráni účelnému využívaniu susediacich pozemkov a stavieb, môže súd po zistení stanoviska príslušného stavebného úradu rozhodnúť, že vlastník pozemku je povinný pozemok oplotiť.
(3)
Vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Ak tým vznikne škoda na pozemku alebo na stavbe, je ten, kto škodu spôsobil, povinný ju nahradiť; tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť.