§ 151a – Záložné právo a záloh
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva. Ak dlžník nesplní svoj záväzok riadne a včas, záložný veriteľ má právo žiadať uspokojenie zo založenej veci. Záložné právo sa vzťahuje na záloh, jeho príslušenstvo a prírastky; pri plodoch sa vzťahuje len na tie, ktoré ešte neboli oddelené.
(2)
Ak je záložným právom zabezpečený nepeňažný záväzok, predpokladá sa, že do výšky jeho ocenenia v čase vzniku záložného práva je zabezpečené peňažné plnenie, ktoré by veriteľovi patrilo pri porušení záväzku.
Originál
(1)
Záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že v prípade ich riadneho a včasného nesplnenia je záložný veriteľ oprávnený domáhať sa uspokojenia zo založenej veci; záložné právo sa vzťahuje na záloh, jeho príslušenstvo a prírastky, ale z plodov len na tie, ktoré nie sú oddelené.
(2)
Ak je záložným právom zabezpečená nepeňažná pohľadávka, predpokladá sa, že do výšky jej ocenenia v čase vzniku záložného práva je zabezpečené peňažné plnenie, ktoré by patrilo veriteľovi v prípade porušenia záväzku dlžníka.