§ 151n – Vecné bremená nehnuteľností
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnosti v prospech niekoho iného tak, že vlastník musí niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva z vecných bremien sú buď spojené s vlastníctvom konkrétnej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe.
(2)
Ak je vecné bremeno spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti, prechádza pri predaji či prevode aj na nového vlastníka.
(3)
Ak sa účastníci nedohodli inak, ten, kto je oprávnený užívať cudziu vec, musí znášať primerané náklady na jej opravy a zachovanie. Ak však vec užíva aj jej vlastník, náklady sa delia podľa miery, v akej ju obaja využívajú.
Originál
(1)
Vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe.
(2)
Vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa.
(3)
Pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.