§ 420a – Zodpovednosť za prevádzkovú škodu
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému svojou prevádzkovou činnosťou.
(2)
Škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou v týchto prípadoch:
a)
ak ju spôsobila činnosť prevádzkovej povahy alebo vec použitá pri tejto činnosti,
b)
ak ju spôsobili fyzikálne, chemické alebo biologické vplyvy prevádzky na okolie,
c)
ak vznikla pri oprávnenom výkone alebo zabezpečení prác, ktorými sa inému spôsobila škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťažilo či znemožnilo jej užívanie.
(3)
Zodpovednosti za túto škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví iba vtedy, ak preukáže, že škodu spôsobila neodvrátiteľná udalosť, ktorá nemá pôvod v prevádzke, alebo ak ju spôsobil poškodený svojím vlastným konaním.
Originál
(1)
Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.
(2)
Škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená
a)
činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti,
b)
fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie,
c)
oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti.
(3)
Zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.“.