§ 575 – Nemožnosť plnenia
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak sa plnenie stane nemožným, povinnosť dlžníka plniť zanikne.
(2)
Plnenie nie je nemožné, ak ho možno uskutočniť aj za sťažených podmienok, s vyššími nákladmi alebo neskôr, než sa dohodlo.
(3)
Ak je nemožná len časť plnenia, povinnosť zaniká len v tomto rozsahu. Veriteľ však môže od zmluvy odstúpiť, ak ide o zvyšok plnenia. Ak z povahy zmluvy alebo z účelu, ktorý bol dlžníkovi známy, vyplýva, že zvyšok plnenia pre veriteľa nemá hospodársky význam, záväzok zaniká celý. To neplatí, ak veriteľ bez zbytočného odkladu oznámi dlžníkovi, že na zvyšku plnenia trvá.
Originál
(1)
Ak sa plnenie stane nemožným, povinnosť dlžníka plniť zanikne.
(2)
Plnenie nie je nemožné, najmä ak ho možno uskutočniť aj za sťažených podmienok, s väčšími nákladmi alebo až po dojednanom čase.
(3)
Ak sa nemožnosť týka len časti plnenia, zanikne povinnosť, len pokiaľ ide o túto časť; veriteľ má však právo ohľadne zvyšujúceho plnenia od zmluvy odstúpiť. Ak však z povahy zmluvy alebo z účelu plnenia, ktorý bol dlžníkovi známy v čase uzavretia zmluvy, vyplýva, že plnenie zvyšku záväzku nemá pre veriteľa žiaden hospodársky význam, zaniká záväzok v celom rozsahu, ibaže veriteľ bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o nemožnosti časti plnenia dozvedel, oznámi dlžníkovi, že na zvyšku plnenia trvá.