§ 667 – Zmeny na prenajatej veci
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Nájomca môže na veci robiť zmeny iba so súhlasom prenajímateľa. Náklady na tieto zmeny môže nájomca žiadať preplatiť len vtedy, ak sa na to prenajímateľ zaviazal. Ak zmluva neurčuje inak, nájomca môže žiadať úhradu až po skončení nájmu, pričom sa odpočíta znehodnotenie zmien, ktoré vzniklo ich používaním. Ak prenajímateľ so zmenou súhlasil, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov, môže nájomca po skončení nájmu žiadať protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci.
(2)
Ak nájomca urobí zmeny bez súhlasu prenajímateľa, musí po skončení nájmu vec na vlastné náklady uviesť do pôvodného stavu. Ak pri týchto zmenách hrozí prenajímateľovi na veci značná škoda, môže prenajímateľ od zmluvy odstúpiť.
Originál
(1)
Zmeny na veci je nájomca oprávnený vykonávať len so súhlasom prenajímateľa. Úhradu nákladov s tým spojených môže nájomca požadovať len v prípade, že sa na to prenajímateľ zaviazal. Ak zmluva neurčuje inak, je oprávnený požadovať úhradu nákladov až po ukončení nájmu po odpočítaní znehodnotenia zmien, ku ktorému v medziobdobí došlo v dôsledku užívania veci. Ak prenajímateľ dal súhlas so zmenou, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov, môže nájomca požadovať po skončení nájmu protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci.
(2)
Ak nájomca vykoná zmeny na veci bez súhlasu prenajímateľa, je povinný po skončení nájmu uviesť vec na svoje náklady do pôvodného stavu. Ak v dôsledku vykonávaných zmien hrozí na veci prenajímateľovi značná škoda, je prenajímateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.