§ 813 – Prechod práva na poistiteľa
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak má poistený právo na náhradu škody od inej osoby za to, čo spôsobila poistná udalosť, toto právo prechádza na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré poistenému vyplatil.
(2)
Ak prešlo právo podľa odseku 1 na poistiteľa proti fyzickej osobe, pri jeho uplatňovaní sa primerane použije ustanovenie § 450.
(3)
Na poistiteľa neprechádzajú nároky poisteného voči osobám, ktoré s ním žijú v spoločnej domácnosti alebo sú na neho odkázané výživou. To však neplatí, ak tieto osoby spôsobili škodu úmyselne.
Originál
(1)
Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
(2)
Ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
(3)
Na poistiteľa neprechádzajú nároky poisteného proti osobám, ktoré s ním žijú v spoločnej domácnosti alebo ktoré sú na neho odkázané svojou výživou. To však neplatí, ak tieto osoby spôsobili škodu úmyselne.