Obchodný zákonník (513/1991 Zb.) - časť 145

§ 631 – Odovzdanie a stav vozidla

Jednoducho

(1)

Prenajímateľ vám musí odovzdať vozidlo aj s dokladmi v dohodnutom čase alebo hneď po podpise zmluvy. Auto musí byť funkčné a v stave, v akom ste sa dohodli.

(2)

Ak vozidlo nie je v poriadku a vznikne vám škoda, prenajímateľ za ňu zodpovedá. Neplatí to len vtedy, ak chybu nemohol vopred zistiť ani pri veľkej snahe.

Originál

(1)

Prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi dopravný prostriedok spolu s potrebnými dokladmi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy. Dopravný prostriedok musí byť spôsobilý na prevádzku a na užívanie určené v zmluve, inak na užívanie, na ktoré dopravný prostriedok obvykle slúži.

(2)

Prenajímateľ zodpovedá za škody spôsobené nájomcovi tým, že dopravný prostriedok nie je spôsobilý podľa odseku 1. Tejto zodpovednosti sa prenajímateľ zbaví, ak preukáže, že nemohol zistiť ani predvídať nespôsobilosť dopravného prostriedku pri zachovaní odbornej starostlivosti do jeho prevzatia nájomcom.

§ 632 – Povinnosti nájomcu dopravného prostriedku

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Vozidlo smiete používať len na dohodnutý účel.

(2)

Bez súhlasu ho nesmiete požičať nikomu inému.

(3)

Musíte dbať, aby sa nepoškodilo. Za poškodenie zodpovedáte vy alebo vaši známi. Poistiť ho musíte len vtedy, ak ste sa tak dohodli.

(4)

Majiteľ môže žiadať náhradu škody najneskôr do šiestich mesiacov od vrátenia auta.

Originál

(1)

Nájomca je oprávnený užívať dopravný prostriedok na účely uvedené v § 631 ods. 1 .

(2)

Ak neurčuje zmluva niečo iné, nesmie nájomca prenechať užívanie dopravného prostriedku inej osobe.

(3)

Nájomca je povinný starať sa o to, aby na dopravnom prostriedku nevznikla škoda. Škodu na dopravnom prostriedku znáša prenajímateľ, ibaže škoda bola spôsobená nájomcom alebo osobami, ktorým nájomca umožnil prístup k dopravnému prostriedku. Nájomca je povinný dať dopravný prostriedok poistiť, len keď to určuje zmluva.

(4)

Právo prenajímateľa na náhradu škody na dopravnom prostriedku zanikne, ak prenajímateľ nepožaduje túto náhradu od nájomcu do šiestich mesiacov po vrátení dopravného prostriedku.

§ 633 – Údržba prenajatého dopravného prostriedku

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

O vozidlo sa musíte starať tak, aby zostalo v dobrom stave, pričom náklady hradí majiteľ.

(2)

Každú potrebnú opravu musíte majiteľovi ihneď nahlásiť, inak vám náklady nepreplatí.

(3)

O vrátenie peňazí za opravu musíte požiadať do troch mesiacov, inak na ne stratíte nárok.

Originál

(1)

Nájomca je povinný udržiavať dopravný prostriedok na účet prenajímateľa v stave, v akom dopravný prostriedok prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

(2)

Nájomca je povinný potrebu opráv, na ktorých vykonanie je povinný podľa odseku 1, oznámiť bez zbytočného odkladu prenajímateľovi. Ak túto povinnosť nesplní, stráca právo na úhradu nákladov, môže však požadovať, o čo sa prenajímateľ opravou obohatil.

(3)

Právo na náklady podľa odseku 1 musí nájomca uplatniť u prenajímateľa do troch mesiacov po ich vynaložení, ak tak neurobí, nemôže sa právo priznať v súdnom konaní, ak prenajímateľ oprávnene namietne, že právo nebolo uplatnené včas.

§ 634 – Platba nájomného za vozidlo

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Nájomné platíte v dohodnutej výške. Ak nie je dohodnutá, zaplatíte bežnú cenu za daný typ vozidla.

(2)

Nájom sa platí po skončení používania. Ak však trvá dlhšie ako tri mesiace, platí sa vždy na konci mesiaca.

Originál

(1)

Nájomca je povinný platiť nájomné v dohodnutej výške, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na povahu prenajatého dopravného prostriedku a určený spôsob jeho užívania.

(2)

Ak neurčuje zmluva inak, je nájomca povinný platiť nájomné po ukončení užívania dopravného prostriedku, ak je však nájomná zmluva uzavretá na dobu dlhšiu ako tri mesiace, koncom každého kalendárneho mesiaca, v ktorom sa dopravný prostriedok užíval.

§ 635 – Platba nájomného za vozidlo

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Za čas, kedy ste vozidlo nemohli používať pre jeho poruchu, nájomné neplatíte. To neplatí, ak ste poruchu spôsobili vy alebo vaši známi.

(2)

Ak však poruchu prenajímateľovi hneď neoznámite, nájomné musíte zaplatiť aj za tento čas.

Originál

(1)

Nájomca nie je povinný platiť nájomné za čas, v ktorom nemohol dopravný prostriedok užívať pre nespôsobilosť dopravného prostriedku alebo potrebu jeho opravy, ibaže nemožnosť užívať dopravný prostriedok spôsobil nájomca alebo osoby, ktorým nájomca umožnil k dopravnému prostriedku prístup.

(2)

Ak neoznámi nájomca nemožnosť užívania dopravného prostriedku bez zbytočného odkladu prenajímateľovi, jeho povinnosť platiť nájomné trvá.