Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 57/1998 Z. z. o Železničnej polícii v znení neskorších predpisov

Zákon č. 513/2002 Z. z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 57/1998 Z. z. o Železničnej polícii v znení neskorších predpisov

Zákon č. 513/2002 Z. z.

§ 57 – Spracúvanie informácií

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Železničná polícia spracúva informácie a osobné údaje získané pri plnení svojich úloh, vrátane údajov zo zahraničia, v nevyhnutnom rozsahu.
(2)
Ak je to potrebné na plnenie úloh, Železničná polícia môže vyhotovovať zvukové, obrazové alebo iné záznamy z verejne prístupných miest, ako aj o priebehu svojej služobnej činnosti či zákroku.
(3)
Ak polícia používa automatické technické systémy na záznam, musí vhodným spôsobom zverejniť informáciu o ich zriadení.
(4)
Informácie a osobné údaje z informačných systémov a záznamy z verejných miest sa poskytujú Policajnému zboru, Slovenskej informačnej službe, Národnému bezpečnostnému úradu, Vojenskému spravodajstvu, Vojenskej polícii, Zboru väzenskej a justičnej stráže, Colnému riaditeľstvu Slovenskej republiky a obecnej polícii podľa osobitného predpisu. Iným osobám sa poskytujú, len ak je to nevyhnutné na plnenie ich úloh, a do zahraničia podľa § 57d ods. 4.
(5)
Nepravdivé osobné údaje sa nesmú poskytovať. Neoverené údaje musia byť pri poskytnutí označené s uvedením miery ich spoľahlivosti. Ak polícia poskytne nepravdivé alebo nesprávne údaje, musí o tom bez zbytočného odkladu informovať všetkých príjemcov.
(6)
Informácie a osobné údaje z informačných systémov nie sú verejne prístupné. Príjemcovia uvedení v odseku 4 ich môžu poskytnúť tretím osobám len s predchádzajúcim súhlasom Železničnej polície.
(7)
Ak Železničná polícia zistí, že spracúvané osobné údaje už nie sú potrebné na plnenie jej úloh, bez zbytočného odkladu ich zlikviduje.
(8)
Železničná polícia najmenej raz za tri roky preveruje, či sú spracúvané osobné údaje stále potrebné na plnenie jej úloh.
Originál
(1)
Železničná polícia spracúva podľa tohto zákona a osobitného zákona 27 ) informácie a osobné údaje zhromaždené pri plnení úloh Železničnej polície vrátane informácií a osobných údajov poskytnutých zo zahraničia v nevyhnutnom rozsahu.
(2)
Železničná polícia je oprávnená, ak je to potrebné na plnenie jej úloh, vyhotovovať zvukové, obrazové alebo iné záznamy z miest verejne prístupných a zvukové, obrazové alebo iné záznamy o priebehu služobnej činnosti alebo služobného zákroku.
(3)
Ak sú na vyhotovovanie záznamov podľa odseku 2 zriadené automatické technické systémy, je Železničná polícia povinná vhodným spôsobom uverejniť informáciu o zriadení takých systémov.
(4)
Informácie a osobné údaje z informačných systémov, 28 ) ktoré vedie Železničná polícia podľa odseku 1, ako aj zvukové, obrazové alebo iné záznamy z miest verejne prístupných, ktoré vedie Železničná polícia podľa odseku 2, sa poskytujú Policajnému zboru, Slovenskej informačnej službe, Národnému bezpečnostnému úradu, Vojenskému spravodajstvu, Vojenskej polícii, Zboru väzenskej a justičnej stráže, Colnému riaditeľstvu Slovenskej republiky a obecnej polícii podľa osobitného predpisu; 29 ) ďalším právnickým osobám a fyzickým osobám, len ak je to nevyhnutné na plnenie ich úloh podľa osobitného zákona, a do zahraničia podľa § 57d ods. 4.
(5)
Nepravdivé osobné údaje nemožno poskytovať; neoverené osobné údaje sa musia pri poskytovaní takto označiť a musí sa uviesť miera ich spoľahlivosti. Ak dôjde k poskytnutiu nepravdivých alebo nesprávnych osobných údajov, je Železničná polícia povinná bez zbytočného odkladu informovať všetkých príjemcov údajov, ktorým sa také osobné údaje poskytli.
(6)
Informácie a osobné údaje z informačných systémov podľa odseku 4 nie sú verejne prístupné a právnické osoby a fyzické osoby uvedené v odseku 4 ich môžu poskytnúť tretím osobám len s predchádzajúcim súhlasom Železničnej polície.
(7)
Ak Železničná polícia preverovaním alebo v priebehu spracúvania osobných údajov zistí, že osobné údaje nie sú potrebné na plnenie úloh Železničnej polície, bez zbytočného odkladu takéto osobné údaje zlikviduje.
(8)
Železničná polícia najmenej raz za tri roky preveruje, či sú spracúvané osobné údaje naďalej potrebné na plnenie úloh Železničnej polície.“.

§ 57a – Spracúvanie osobných údajov pri plnení úloh Železničnej polície na účely trestného konania

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Pri predchádzaní, odhaľovaní a vyšetrovaní trestnej činnosti je Železničná polícia povinná:
a)
písomne určiť účel spracúvania osobných údajov,
b)
zhromažďovať len údaje zodpovedajúce tomuto účelu a v nevyhnutnom rozsahu,
c)
uchovávať údaje len na čas nevyhnutný na spracúvanie,
d)
spracúvať tieto údaje oddelene od údajov z iných úloh.
(2)
Pri plnení úloh na účely trestného konania môže Železničná polícia v potrebnom rozsahu:
a)
zlučovať osobné údaje získané na rozdielne účely,
b)
spracúvať nepravdivé osobné údaje, ktoré však musia byť takto označené.
(3)
Polícia môže spracúvať aj osobitné kategórie osobných údajov, ak je to vzhľadom na povahu trestného činu nevyhnutné.
(4)
Polícia môže spracúvať údaje aj bez súhlasu dotknutej osoby, pričom musí chrániť jej súkromie. Ak nehrozí ohrozenie plnenia úloh, polícia údaje zlikviduje. Ak ich nezlikviduje, oznámi dotknutej osobe, že o nej vedie osobné údaje.
(5)
Polícia nezlikviduje údaje, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a nie sú spracúvané automatizovane.
(6)
Tieto pravidlá platia aj pre údaje o činoch inak trestných, ktorých sa dopustila osoba trestne nezodpovedná pre vek alebo nepríčetnosť.
Originál
(1)
Pri predchádzaní a odhaľovaní trestnej činnosti, zisťovaní páchateľov trestných činov a vyšetrovaní trestných činov (ďalej len „plnenie úloh Železničnej polície na účely trestného konania") je Železničná polícia pri získavaní a spracúvaní osobných údajov povinná
a)
písomne určiť účel, na ktorý sa majú osobné údaje spracúvať,
b)
zhromažďovať osobné údaje zodpovedajúce len určenému účelu a v rozsahu nevyhnutnom na určený účel,
c)
uchovávať osobné údaje len na čas, ktorý je nevyhnutný na účely ich spracúvania,
d)
spracúvať osobné údaje získané na tieto účely oddelene od osobných údajov spracúvaných pri plnení iných úloh Železničnej polície.
(2)
Železničná polícia je pri spracúvaní osobných údajov pri plnení úloh Železničnej polície na účely trestného konania oprávnená v potrebnom rozsahu
a)
zlučovať osobné údaje, ktoré boli získané na rozdielne účely,
b)
spracúvať nepravdivé osobné údaje; tieto osobné údaje sa musia takto označiť.
(3)
Železničná polícia je oprávnená pri spracúvaní osobných údajov pri plnení úloh Železničnej polície na účely trestného konania spracúvať osobitné kategórie osobných údajov, 30 ) ak je to vzhľadom na povahu trestného činu nevyhnutné.
(4)
Železničná polícia je oprávnená spracúvať osobné údaje pri plnení úloh Železničnej polície na účely trestného konania i bez súhlasu osoby, ktorej sa týkajú, pričom je povinná dbať na ochranu jej súkromia. Ak nie je predpoklad ohrozenia plnenia úloh Železničnej polície na účely trestného konania, Železničná polícia zlikviduje osobné údaje; ak také osobné údaje neboli zlikvidované, Železničná polícia dotknutej osobe oznámi, že sa o nej vedú osobné údaje.
(5)
Železničná polícia nezlikviduje osobné údaje, ktoré sa uchovávajú v spisovom materiáli a nespracúvajú sa automatizovane.
(6)
Železničná polícia spracúva podľa odsekov 1 až 5 aj osobné údaje získavané pri predchádzaní, odhaľovaní a zisťovaní páchateľa činu inak trestného, 31 ) ktorého sa dopustila osoba trestne nezodpovedná pre nedostatok veku alebo pre nepríčetnosť.

§ 57b – Spracúvanie osobných údajov pri pátraní po osobách

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Pri pátraní po osobách môže Železničná polícia:
a)
zlučovať osobné údaje získané na rozdielne účely,
b)
spracúvať osobitné kategórie osobných údajov, ak je to nevyhnutné na vypátranie osoby.
(2)
Po vypátraní osoby polícia bez zbytočného odkladu zlikviduje jej osobné údaje. Likvidácia sa nevyžaduje, ak:
a)
osoba bola nezvestná alebo hľadaná opakovane,
b)
možno dôvodne predpokladať, že bude opäť nezvestná alebo hľadaná,
c)
údaje sa spracúvajú na účely trestného konania.
Originál
(1)
Pri pátraní po osobách je Železničná polícia oprávnená
a)
zlučovať v potrebnom rozsahu osobné údaje, ktoré boli získané na rozdielne účely,
b)
spracúvať osobitné kategórie osobných údajov 30 ) takých osôb, ak je to nevyhnutné na ich vypátranie.
(2)
Po vypátraní nezvestnej osoby alebo hľadanej osoby Železničná polícia bez zbytočného odkladu zlikviduje osobné údaje takej osoby. Likvidácia osobných údajov sa nemusí vykonať, ak
a)
osoba bola nezvestná alebo hľadaná opakovane,
b)
možno dôvodne predpokladať, že osoba bude opäť nezvestná alebo hľadaná,
c)
osobné údaje o osobe sú spracúvané pri plnení úloh Železničnej polície na účely trestného konania.

§ 57c – Informovanie o osobných údajoch a oprava nepravdivých alebo nepresných osobných údajov

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Každý môže písomne požiadať Železničnú políciu o informáciu, aké osobné údaje o ňom spracúva. Polícia musí odpovedať bezplatne do 30 dní od doručenia žiadosti.
(2)
Na základe písomnej žiadosti polícia bezplatne a bez zbytočného odkladu zlikviduje nepravdivé alebo opraví nepresné údaje žiadateľa.
(3)
Ak polícia zistí nepravdivé údaje, oznámi žiadateľovi ich likvidáciu. Pri nepresných údajoch oznámi ich opravu a v ostatných prípadoch oznámi, že žiadosť preverila.
(4)
Na toto konanie sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.
Originál
(1)
Každý má právo písomne požiadať Železničnú políciu o poskytnutie informácie, aké osobné údaje Železničná polícia spracúva o jeho osobe. Železničná polícia je povinná bezplatne žiadateľovi odpovedať do 30 dní od doručenia písomnej žiadosti.
(2)
Železničná polícia na základe písomnej žiadosti bezplatne a bez zbytočného odkladu zlikviduje nepravdivé osobné údaje alebo opraví nepresné osobné údaje vzťahujúce sa na osobu žiadateľa.
(3)
Železničná polícia v prípade zistenia nepravdivých údajov oznámi žiadateľovi, že ich zlikvidovala; v prípade zistenia nepresných údajov žiadateľovi oznámi, že ich opravila a v ostatných prípadoch oznámi, že jeho žiadosť sa preverila.
(4)
Na konanie podľa odsekov 1 až 3 sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní. 11 )

§ 57d – Poskytovanie osobných údajov

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Železničná polícia poskytne osobné údaje iným orgánom alebo osobám, ak:
a)
to ustanovuje zákon,
b)
je to na prospech osoby, o ktorej sa údaje vedú, a táto osoba dala súhlas,
c)
je to nevyhnutné na odstránenie bezprostredného závažného ohrozenia bezpečnosti osôb alebo verejného poriadku,
d)
to ustanovuje medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná.
(2)
Pri poskytnutí podľa písmen a), b) a d) musí žiadateľ podať písomnú žiadosť s uvedením účelu. Pri ohrození podľa písmena c) môže polícia údaje poskytnúť aj bez predchádzajúcej písomnej žiadosti; príjemca ju však musí predložiť do troch dní po odpadnutí prekážky.
(3)
K poskytovaným údajom musia byť pripojené informácie o právoplatných rozhodnutiach orgánov činných v trestnom konaní, ak s nimi súvisia.
(4)
Do zahraničia možno údaje poskytnúť aj bez písomnej žiadosti, ak to ustanovuje medzinárodná zmluva.
Originál
(1)
Železničná polícia poskytuje osobné údaje iným orgánom alebo osobám, ak
a)
to ustanovuje zákon,
b)
je to na prospech osoby, o ktorej sa vedú osobné údaje, a ak táto osoba dala na poskytnutie súhlas,
c)
je poskytnutie osobných údajov nevyhnutné na odstránenie bezprostredného závažného ohrozenia bezpečnosti osôb alebo verejného poriadku alebo
d)
to ustanovuje medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná.
(2)
Železničná polícia poskytne podľa odseku 1 písm. a), b) a d) osobné údaje na základe písomnej žiadosti, ktorá musí obsahovať účel, na aký sa majú osobné údaje poskytnúť. Osobné údaje podľa odseku 1 písm. c) môže Železničná polícia poskytnúť iným orgánom alebo osobám aj bez predchádzajúcej písomnej žiadosti; orgán alebo osoba, ktorej sa údaje poskytli, je povinná do troch dní po odpadnutí prekážky, ktorá bránila doručeniu písomnej žiadosti, predložiť písomnú žiadosť Železničnej polícii.
(3)
K poskytovaným osobným údajom musia byť pripojené informácie o právoplatných rozhodnutiach orgánov činných v trestnom konaní, ak s týmito údajmi súvisia.
(4)
Do zahraničia možno poskytovať osobné údaje i bez písomnej žiadosti, ak tak ustanoví medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná.

Načítané 5 z 15 paragrafov