§ 59a – Prístup Železničnej polície k údajom
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Železničná polícia môže v nevyhnutnom rozsahu žiadať informácie a osobné údaje z informačných systémov prevádzkovaných podľa osobitného zákona, a to na náklady prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ musí žiadosti bez zbytočného odkladu vyhovieť.
(2)
Prevádzkovateľ informačného systému:
a)
držiteľov občianskych preukazov, cestovných dokladov a dopravných evidencií musí polícii umožniť prístup k údajom podľa osobitných predpisov,
b)
verejnej telefónnej služby a informačného systému obyvateľov musí žiadosti polície bez zbytočného odkladu vyhovieť.
(3)
Pri odhaľovaní a dokumentovaní trestnej činnosti môže polícia žiadať súčinnosť od subjektov zabezpečujúcich telekomunikačnú činnosť pri zisťovaní údajov o poskytovaní telekomunikačných služieb. Tieto subjekty musia žiadosti bez zbytočného odkladu vyhovieť.
(4)
Polícia môže tieto údaje využiť len na služobné účely. Musí uchovávať najmenej päť rokov informácie o tom, ktorý útvar alebo policajt o výdaj žiadal a na aký účel. Prevádzkovateľ systému je povinný o týchto skutočnostiach zachovávať mlčanlivosť.
(5)
Prevádzkovatelia systémov musia na žiadosť polície poskytnúť informácie o poskytnutí údaja o osobe, u ktorej je dôvodný predpoklad ohrozenia života alebo zdravia, na účely jej ochrany.
(6)
Polícia poskytuje alebo zverejňuje informácie, ktoré nie sú osobnými údajmi, ak je to potrebné na plnenie jej úloh. Pre poskytovanie do zahraničia platí § 57e primerane.
(7)
Polícia musí zabezpečiť ochranu informácií a osobných údajov pred neoprávneným zverejnením alebo poskytnutím.
Originál
(1)
Železničná polícia je v rozsahu potrebnom na plnenie svojich úloh podľa § 2 ods. 1 oprávnená žiadať z informačného systému prevádzkovaného na základe osobitného zákona 27 ) poskytovanie informácií a osobných údajov od prevádzkovateľa informačného systému, 32 ) a to na náklady prevádzkovateľa informačného systému. Prevádzkovateľ informačného systému je povinný písomnej žiadosti Železničnej polície bez zbytočného odkladu vyhovieť.
(2)
Prevádzkovateľ informačného systému
a)
držiteľov občianskych preukazov, informačného systému cestovných dokladov a informačného systému dopravných evidencií je povinný Železničnej polícii na plnenie jej úloh umožniť prístup k spracúvaným informáciám a osobným údajom podľa osobitných predpisov, 33 )
b)
verejnej telefónnej služby 34 ) a informačného systému obyvateľov 35 ) je povinný žiadosti Železničnej polície bez zbytočného odkladu vyhovieť a poskytnúť požadované informácie na plnenie jej úloh podľa § 2 ods. 1.
(3)
Železničná polícia je pri odhaľovaní a dokumentovaní trestnej činnosti oprávnená žiadať na nevyhnutný čas a v rozsahu potrebnom na splnenie konkrétnej úlohy od právnických osôb a fyzických osôb, ktoré zaisťujú telekomunikačnú činnosť, 36 ) súčinnosť pri zisťovaní údajov súvisiacich s poskytovaním telekomunikačnej služby 37 ) v rozsahu podľa osobitného predpisu. 38 ) Právnické osoby a fyzické osoby, ktoré zaisťujú telekomunikačnú činnosť, sú povinné písomnej žiadosti Železničnej polície bez zbytočného odkladu vyhovieť.
(4)
Železničná polícia je oprávnená využívať informácie a osobné údaje podľa odsekov 1 až 3 len v nevyhnutnej miere na služobné účely spôsobom, ktorý uchováva najmenej na päť rokov identifikačné údaje o útvare Železničnej polície alebo o policajtovi, ktorý o výdaj informácií žiadal, a o účele, na ktorý sa výdaj informácií žiadal. O skutočnostiach podľa prvej vety je prevádzkovateľ informačného systému povinný zachovávať mlčanlivosť.
(5)
Prevádzkovatelia informačných systémov vedených na základe osobitného zákona 27 ) sú na žiadosť Železničnej polície povinní poskytnúť jej informácie o oznámení alebo poskytnutí každého osobného údaja o osobe, o ktorej možno dôvodne predpokladať, že je ohrozený jej život alebo zdravie, na účely zaistenia ochrany takej osoby.
(6)
Železničná polícia poskytuje alebo zverejňuje informácie, ktoré nie sú osobnými údajmi, ak je to potrebné na plnenie úloh Železničnej polície. Na poskytovanie informácií do zahraničia sa ustanovenia § 57e vzťahujú primerane.
(7)
Železničná polícia je povinná zabezpečiť ochranu informácií a osobných údajov pred ich neoprávneným zverejnením alebo poskytovaním; tým nie sú dotknuté povinnosti Železničnej polície podľa osobitných zákonov. 39 )