§ 12 – Prevencia zhoršenia stavu vôd a znečistenia ovzdušia a pôdy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Aby prevádzkovateľ zabezpečil ochranu povrchových a podzemných vôd, musí vzhľadom na charakter úložiska, vlastnosti odpadu a miestne podmienky:
a)
vyhodnocovať, či z úložiska počas prevádzky aj po uzavretí môže unikať priesaková kvapalina a aké nebezpečné látky obsahuje, a určiť hydrologickú bilanciu,
b)
urobiť opatrenia, aby priesaková kvapalina nevznikala alebo aby neznečistila podzemné vody, povrchové vody a pôdu,
c)
zabezpečiť zber a úpravu odpadových vôd a priesakových kvapalín z úložiska tak, aby spĺňali limity na vypúšťanie,
d)
zneškodňovať pevný, kalový alebo kvapalný ťažobný odpad vypúšťaním do iného vodného recipientu, než je ten, ktorý bol vytvorený na zneškodňovanie ťažobného odpadu.
(2)
Prevádzkovateľ musí počas prevádzky úložiska aj po jeho uzavretí robiť opatrenia, aby z úložiska neunikalo nadmerné množstvo prachu a plynov.
(3)
Pravidlá z odseku 1 sa primerane vzťahujú aj na prípady, keď sa ťažobný odpad ukladá späť do vyťažených priestorov, ktoré budú po uzavretí zatopené.
(4)
Ak odkalisko obsahuje kyanid, prevádzkovateľ musí zabezpečiť, aby sa koncentrácia kyanidu rozložiteľného v slabej kyseline znížila na čo najnižšiu úroveň pomocou najlepších dostupných techník, pričom nesmie prekročiť stanovené limity.
(5)
Úrad môže v odôvodnenom prípade nariadiť prevádzkovateľovi, aby analýzou rizika preukázal, že limity podľa odseku 4 nemusia byť ďalej znižované.
(6)
Odseky 4 a 5 sa nevzťahujú na inertný ťažobný odpad a neznečistenú zeminu z banskej činnosti alebo z ťažby a skladovania rašeliny, ak nie sú ukladané na úložisko kategórie A.
Originál
(1)
Na zabezpečenie ochrany povrchových vôd a podzemných vôd podľa osobitných predpisov 30 ) je prevádzkovateľ povinný, s prihliadnutím na charakter úložiska, na vlastnosti naň ukladaných ťažobných odpadov a na miestne environmentálne podmienky
a)
vyhodnocovať možnosť vzniku priesakovej kvapaliny a koncentráciu nebezpečných látok v tejto kvapaline unikajúcej z úložiska počas jeho prevádzky i po jeho uzavretí a určiť hydrologickú bilanciu,
b)
vykonať opatrenia na prevenciu alebo obmedzenie vzniku priesakovej kvapaliny a znečistenia podzemných vôd, povrchových vôd a pôdy priesakovou kvapalinou,
c)
zabezpečiť zber a úpravu odpadovej vody a priesakovej kvapaliny z úložiska tak, aby boli splnené limity určené na ich vypúšťanie,
d)
zneškodňovať ťažobný odpad v pevnom skupenstve, vo forme kalu alebo v kvapalnom skupenstve prostredníctvom vypúšťania do iného vodného recipientu ako toho, ktorý bol vytvorený na účely zneškodňovania ťažobného odpadu podľa osobitných predpisov. 30 )
(2)
Prevádzkovateľ je povinný prijať opatrenia na prevenciu a obmedzenie emisií prachu a plynov z úložiska počas jeho prevádzky i po jeho uzavretí. 31 )
(3)
Ustanovenia odseku 1 sa vzťahujú primerane na prípady ukladania ťažobných odpadov späť do vyťažených priestorov, vytvorených povrchovou alebo podzemnou ťažbou alebo prieskumom, ktoré budú po uzavretí zatopené.
(4)
Prevádzkovateľ je povinný pre odkalisko, ktoré obsahuje kyanid, zabezpečiť, aby sa koncentrácia kyanidu rozložiteľného v slabej kyseline znížila na čo najnižšiu úroveň použitím najlepších dostupných techník; pritom sa nesmú prekročiť limity podľa § 29 ods. 8 .
(5)
Príslušný orgán môže v odôvodnenom prípade s prihliadnutím na osobitné podmienky na mieste nakladania s ťažobným odpadom nariadiť prevádzkovateľovi, aby pomocou analýzy rizika preukázal, že limity podľa odseku 4 sa nemusia ďalej znižovať.
(6)
Ustanovenia odsekov 4 a 5 sa nevzťahujú na inertný ťažobný odpad a neznečistenú zeminu, ktoré pochádzajú z banskej činnosti alebo činnosti vykonávanej banským spôsobom, alebo z ťažby, úpravy a skladovania rašeliny a ktoré nie sú ukladané na úložisko kategórie A.