§ 1 – Predmet úpravy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Tento zákon upravuje tieto oblasti:
a)
uznávanie prírodných liečivých vôd a prírodných minerálnych vôd,
b)
využívanie a ochranu prírodných liečivých zdrojov a prírodných minerálnych zdrojov,
c)
uznávanie klimatických podmienok vhodných na liečenie a ich ochranu,
d)
podmienky na povolenie na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební,
e)
podmienky na uznávanie kúpeľných miest,
f)
ochranu kúpeľného územia a požiadavky na kúpeľné prostredie,
g)
práva a povinnosti ľudí a firiem pri uznávaní vôd a klimatických podmienok, ako aj pri využívaní a ochrane zdrojov,
h)
pôsobnosť orgánov štátnej správy a obcí,
i)
zodpovednosť za porušenie povinností určených týmto zákonom.
(2)
Tento zákon sa nevzťahuje na prírodné minerálne vody v spotrebiteľských obaloch, okrem ich uznania, úpravy, ochrany a povoľovania využívania zdrojov. 1 )
Originál
(1)
Tento zákon upravuje
a)
uznávanie prírodných liečivých vôd a prírodných minerálnych vôd,
b)
využívanie a ochranu prírodných liečivých zdrojov a prírodných minerálnych zdrojov,
c)
uznávanie klimatických podmienok vhodných na liečenie a ich ochranu,
d)
podmienky na povolenie na prevádzkovanie prírodných liečebných kúpeľov a kúpeľných liečební,
e)
podmienky na uznávanie kúpeľných miest,
f)
ochranu kúpeľného územia a požiadavky na kúpeľné prostredie,
g)
práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri uznávaní prírodných liečivých vôd, prírodných minerálnych vôd a klimatických podmienok vhodných na liečenie a pri využívaní a ochrane prírodných liečivých zdrojov, prírodných minerálnych zdrojov a klimatických podmienok vhodných na liečenie,
h)
pôsobnosť orgánov štátnej správy a obcí,
i)
zodpovednosť za porušenie povinností ustanovených týmto zákonom.
(2)
Tento zákon sa nevzťahuje na prírodné minerálne vody plnené do spotrebiteľského obalu s výnimkou ich uznania, úpravy, ochrany a povoľovania využívania prírodných minerálnych zdrojov. 1 )