§ 5 – Uznanie prírodných liečivých vôd a uznanie prírodných minerálnych vôd
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
O uznaní prírodnej liečivej vody a prírodnej minerálnej vody rozhoduje Štátna kúpeľná komisia.
(2)
Minerálnu vodu možno uznať za prírodnú liečivú vodu, ak sa najmenej päť rokov preukazujú jej liečivé účinky v praxi a spĺňa predpísané požiadavky ministerstva zdravotníctva. Účinky možno považovať za preukázané aj vtedy, ak boli overené dlhodobou praxou pri vodách s podobnými vlastnosťami.
(3)
Za prírodnú liečivú vodu v mieste spotreby možno uznať len minerálnu vodu zo zdroja, ktorý sa sledoval aspoň päť rokov a počas tohto obdobia preukázal stálosť svojich ukazovateľov.
(4)
Za prírodnú minerálnu vodu možno uznať len vodu zo zdroja sledovaného najmenej tri roky, počas ktorých bola preukázaná stálosť jej ukazovateľov, nezmenili sa jej výživové vlastnosti a spĺňa predpisy ministerstva zdravotníctva. Ak využívateľ nemôže zo zdroja ťažiť z technických dôvodov a požiada o uznanie vody s rovnakým zložením z nového zdroja v rovnakom kolektore 8 ), podmienka sledovania sa považuje za splnenú, no stabilita vody sa musí preukázať 30-dňovou hydrodynamickou skúškou.
(5)
Na plnenie do spotrebiteľských obalov pod názvom prírodná minerálna voda sa smie používať len voda uznaná podľa tohto zákona.
(6)
Minerálne vody a ich zdroje uvedené v § 2 podliehajú evidencii ministerstva zdravotníctva.
Originál
(1)
O uznaní prírodnej liečivej vody a o uznaní prírodnej minerálnej vody rozhoduje Štátna kúpeľná komisia.
(2)
Minerálnu vodu možno uznať za prírodnú liečivú vodu, ak sú počas najmenej piatich rokov preukázané jej liečivé účinky v balneologickej praxi a spĺňa požiadavky ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva. Liečivé účinky možno považovať za preukázané aj vtedy, ak boli takéto účinky overené dlhodobou balneologickou praxou pri využívaní vôd s podobnými fyzikálnymi, chemickými a fyzikálno-chemickými vlastnosťami.
(3)
Za prírodnú liečivú vodu v mieste spotreby možno uznať len minerálnu vodu zo zdroja, ktorá bola najmenej päť rokov sledovaná a počas tohto obdobia sa preukázala stálosť všetkých jej rozhodujúcich ukazovateľov.
(4)
Za prírodnú minerálnu vodu možno uznať len vodu zo zdroja, ktorá bola najmenej tri roky sledovaná, počas tohto obdobia sa preukázala stálosť všetkých jej rozhodujúcich ukazovateľov a nedošlo k zmene jej výživových vlastností a spĺňa požiadavky ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva. Ak využívateľ zdroja nemôže z technických dôvodov využívať prírodnú minerálnu vodu zo zdroja, na ktorý bolo vydané povolenie využívať zdroj, a požiada o uznanie prírodnej minerálnej vody s rovnakým chemickým zložením z nového zdroja z rovnakého hydrogeologického kolektora, 8 ) podmienka podľa predchádzajúcej vety sa považuje za splnenú. V tomto prípade stabilita vody zo zdroja musí byť preukázaná hydrodynamickou skúškou v dĺžke trvania 30 dní.
(5)
Na plnenie do spotrebiteľského obalu pod obchodným názvom prírodná minerálna voda sa môže využívať len prírodná minerálna voda uznaná podľa tohto zákona.
(6)
Minerálne vody uvedené v § 2 ods. 1, 2 a 4 a zdroje, z ktorých tieto vody pochádzajú, podliehajú evidencii ministerstva zdravotníctva.