§ 16j – Tranzit cez územie členských štátov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak sa rádioaktívny odpad dováža do EÚ z nečlenskej krajiny, ale cieľová krajina nie je členský štát EÚ, žiadosť o povolenie podáva ten, kto je zodpovedný za prepravu na Slovensku. Robí tak, ak odpad prvýkrát vstupuje do EÚ cez slovenský colný úrad.
(2)
Žiadosť môže byť na viac prepráv naraz, ak sú splnené podmienky z § 16b ods. 2.
(3)
K žiadosti treba priložiť písomnú dohodu medzi príjemcom a držiteľom z nečlenskej krajiny. Držiteľ sa v nej zaviaže, že vezme odpad späť, ak sa preprava nedokončí podľa odseku 7. Za takúto dohodu sa považuje aj dohoda podľa osobitného predpisu.
(4)
Dozorný orgán pošle žiadosť na schválenie orgánom ostatných tranzitných krajín EÚ. Ak je Slovensko prvou tranzitnou krajinou alebo len jednou z nich, použijú sa § 16d a 16e.
(5)
Ak je Slovensko prvou tranzitnou krajinou v EÚ a všetky súhlasy sú hotové, dozorný orgán prepravu povolí a informuje všetky tranzitné krajiny. Použijú sa § 16f ods. 4 až 6.
(6)
Ak je Slovensko prvou tranzitnou krajinou, zodpovedná osoba do 15 dní oznámi dozornému orgánu, že odpad dorazil do cieľovej nečlenskej krajiny. Uvedie aj posledný colný úrad EÚ. Priloží potvrdenie od príjemcu.
(7)
Ak je Slovensko tranzitnou krajinou a preprava nie je v súlade so zákonom, povolením alebo súhlasmi, dozorný orgán zakáže jej dokončenie. Informuje o tom krajinu pôvodu.
(8)
Ak sa preprava nedá alebo nesmie dokončiť, náklady platí zodpovedná osoba.
Originál
(1)
Ak sa má rádioaktívny odpad alebo vyhoreté jadrové palivo doviesť na územie členských štátov z tretej krajiny a krajinou určenia nie je členský štát, osoba zodpovedná za cezhraničnú prepravu v rámci Slovenskej republiky, cez ktorej colný úrad má rádioaktívny odpad alebo vyhoreté jadrové palivo prvýkrát doviesť na územie členských štátov, podá dozornému orgánu žiadosť o povolenie cezhraničnej prepravy.
(2)
Žiadosť podľa odseku 1 možno podať na viac cezhraničných prepráv za podmienok uvedených v § 16b ods. 2 .
(3)
Prílohou žiadosti podľa odseku 1 je písomná dohoda medzi príjemcom, ktorý má trvalý pobyt alebo sídlo v tretej krajine a držiteľom, ktorý má trvalý pobyt alebo sídlo v tretej krajine a je akceptovaný jej príslušnými orgánmi, ktorou sa držiteľ zaväzuje prevziať späť rádioaktívny odpad alebo vyhoreté jadrové palivo, ak cezhraničnú prepravu nemožno dokončiť podľa odseku 7. Na účely tohto zákona sa za takúto dohodu považuje aj rovnaké dojednanie medzi príjemcom, ktorý má trvalý pobyt alebo sídlo v tretej krajine a držiteľom, ktorý má trvalý pobyt alebo sídlo v tretej krajine a je akceptovaný jej príslušnými orgánmi podľa osobitného predpisu. 20g )
(4)
Dozorný orgán zašle žiadosť uvedenú v odseku 1 na schválenie príslušným orgánom ostatných členských štátov tranzitu. Ak má byť Slovenská republika prvou krajinou tranzitu na území členských štátov podľa odseku 1 alebo len jedným z viacerých členských štátov tranzitu, ustanovenia § 16d a 16e sa použijú primerane.
(5)
Ak má byť Slovenská republika prvou krajinou tranzitu na území členských štátov podľa odseku 1 a na prepravu boli udelené všetky potrebné súhlasy ostatných členských štátov tranzitu, dozorný orgán povolí zodpovednej osobe podľa odseku 1 cezhraničnú prepravu a informuje o tom príslušné orgány každej krajiny tranzitu. Ustanovenia § 16f ods. 4 až 6 sa použijú primerane.
(6)
Ak je Slovenská republika prvou krajinou tranzitu na území členských štátov, zodpovedná osoba uvedená v odseku 1 oznámi dozornému orgánu, že rádioaktívny odpad alebo vyhoreté jadrové palivo boli prepravené na miesto určenia v tretej krajine, a to do 15 dní odo dňa ich príchodu, a uvedie posledný colný úrad na území členských štátov, cez ktorý zásielka prešla. Toto oznámenie doloží písomným vyhlásením alebo osvedčením príjemcu, v ktorom uvedie, že rádioaktívny odpad alebo vyhoreté jadrové palivo bol prepravený do miesta určenia a uvedie colný úrad vstupu do tretej krajiny.
(7)
Ak je Slovenská republika krajinou tranzitu a uskutočňovanie cezhraničnej prepravy nie je v súlade s týmto zákonom, s podmienkami uvedenými v povolení alebo súhlasoch vydaných podľa tohto zákona, dozorný orgán rozhodne, že cezhraničná preprava sa nesmie dokončiť. Dozorný orgán informuje o svojom rozhodnutí príslušné orgány krajiny pôvodu.
(8)
Ak sa cezhraničná preprava nemôže dokončiť alebo nesmie dokončiť, náklady znáša zodpovedná osoba podľa odseku 1.