§ 8 – Zmluvy po zániku federácie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Česká republika a Slovenská republika môžu ešte pred zánikom federácie uzatvárať zmluvy o úprave vzájomných vzťahov vo veciach, ktoré patria do pôsobnosti federácie. Tieto zmluvy nadobudnú platnosť po zániku federácie.
(2)
Česká republika a Slovenská republika môžu ešte pred zánikom federácie uzatvárať medzinárodné zmluvy s tretími štátmi vo svojom mene. Tieto zmluvy nadobudnú platnosť po zániku federácie.
Originál
(1)
Česká republika a Slovenská republika sú oprávnené ešte pred zánikom Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky uzavierať zmluvy o úprave vzájomných pomerov vo veciach, ktoré patria do pôsobnosti Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, s tým, že tieto zmluvy nadobudnú platnosť po zániku Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky.
(2)
Česká republika a Slovenská republika môžu ešte pred zánikom Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky uzavierať medzinárodné zmluvy voči tretím štátom vo svojom mene s tým, že tieto zmluvy nadobudnú platnosť po zániku Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky.