§ 83b – Ochrana klientov zahraničných obchodníkov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Pobočka zahraničného obchodníka s cennými papiermi, ktorá u nás poskytuje investičné služby alebo vykonáva investičné činnosti na základe práva slobodného poskytovania služieb, sa môže za podmienok tohto zákona dobrovoľne zapojiť do slovenského systému ochrany klientov. Robí tak vtedy, ak chce klientom zabezpečiť vyššiu ochranu, než akú im poskytuje systém v domovskej krajine, kde má obchodník sídlo (ďalej len „domovský systém ochrany klientov“). Na toto zapojenie sa vyžaduje písomná zmluva medzi fondom, inštitúciou domovského systému ochrany klientov a daným zahraničným obchodníkom.
(2)
Ak sa takáto pobočka dobrovoľne zapojí do nášho systému, predmetom platenia príspevkov do fondu a predmetom poskytovania náhrad je len klientsky majetok prijatý na území Slovenskej republiky. Ochrana sa vzťahuje iba na tú časť, v ktorej náš systém ochrany presahuje najvyššiu možnú náhradu podľa pravidiel domovského systému.
(3)
Ak sa majetok klientov v pobočke, ktorá sa dobrovoľne zapojila do nášho systému, stane nedostupným podľa pravidiel domovského systému, klienti a iné oprávnené osoby musia mať možnosť uplatniť si a preukázať svoje právo na náhradu a získať jej vyplatenie aj na území Slovenskej republiky.
(4)
Na pobočku, ktorá sa dobrovoľne zapojila do nášho systému, sa vzťahujú ustanovenia tohto zákona. Táto pobočka musí vo svojich priestoroch v slovenskom jazyku zverejniť aj informácie o ochrane klientov podľa domovského systému, vrátane pravidiel o ochrane majetku a poskytovaní náhrad.
(5)
Účasť pobočky v našom systéme ochrany klientov zaniká písomnou výpoveďou zmluvy. Výpovedná lehota trvá jeden rok a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca po tom, čo bola výpoveď doručená ostatným zmluvným stranám. Fond môže zmluvu vypovedať len vtedy, ak si ostatné strany neplnia záväzky zo zmluvy alebo ak si zahraničný obchodník či jeho pobočka neplnia povinnosti podľa tohto zákona. Do zániku účasti musí pobočka uhradiť ročný aj mimoriadny príspevok do fondu podľa § 83a ods. 3 písm. c) a d). Pobočka, ktorej účasť zaniká, musí túto informáciu spolu s dátumom zániku zverejniť vo svojich priestoroch v slovenskom jazyku, a to od začiatku plynutia výpovednej lehoty až do samotného zániku účasti.
Originál
(1)
Pobočka zahraničného obchodníka s cennými papiermi, ktorá na území Slovenskej republiky poskytuje investičné služby, vedľajšie služby alebo vykonáva investičné činnosti na základe práva slobodného poskytovania služieb, sa za podmienok vymedzených týmto zákonom môže dobrovoľne zapojiť do systému ochrany klientov v Slovenskej republike na účel zabezpečenia zvýšenej ochrany klientov v rozsahu, v ktorom ochrana majetku klientov podľa pravidiel systému ochrany klientov v Slovenskej republike presahuje celkovú najvyššiu možnú výšku náhrady za nedostupný chránený klientsky majetok podľa pravidiel systému ochrany klientov v členskom štáte, na území ktorého má príslušný obchodník s cennými papiermi svoje sídlo (ďalej len „domovský systém ochrany klientov“). Na účely tohto zapojenia sa vyžaduje písomná zmluva medzi fondom, inštitúciou domovského systému ochrany klientov a zahraničným obchodníkom s cennými papiermi, ktorého pobočka sa zapája do systému ochrany klientov v Slovenskej republike.
(2)
Ak sa pobočka zahraničného obchodníka s cennými papiermi, ktorá na území Slovenskej republiky poskytuje investičné služby, vedľajšie služby alebo vykonáva investičné činnosti na základe práva slobodného poskytovania služieb, dobrovoľne zapojí do systému ochrany klientov v Slovenskej republike, tak predmetom platenia ročného príspevku alebo mimoriadneho príspevku do fondu a predmetom poskytovania náhrad zo systému ochrany klientov v Slovenskej republike je len klientsky majetok prijatý na území Slovenskej republiky a chránený týmto zákonom, a to len v rozsahu, v ktorom ochrana klientov podľa pravidiel systému ochrany klientov v Slovenskej republike presahuje najvyššiu možnú výšku náhrady za nedostupný chránený klientsky majetok podľa pravidiel domovského systému ochrany klientov.
(3)
Ak sa klientsky majetok v pobočke zahraničného obchodníka s cennými papiermi, ktorý sa dobrovoľne zapojil do systému ochrany klientov v Slovenskej republike, stane nedostupným podľa pravidiel domovského systému ochrany klientov, tak klienti a iné oprávnené osoby na poskytnutie náhrady za nedostupný chránený klientsky majetok, ktorý bol prijatý na území Slovenskej republiky, musia mať možnosť aj na území Slovenskej republiky si uplatňovať a preukazovať právo na náhrady za nedostupný chránený klientsky majetok a na vyplácanie náhrad za nedostupný chránený klientsky majetok.
(4)
Na pobočku zahraničného obchodníka s cennými papiermi, ktorá na území Slovenskej republiky poskytuje investičné služby, vedľajšie služby alebo vykonáva investičné činnosti na základe práva slobodného poskytovania služieb a ktorá sa dobrovoľne zapojila do systému ochrany klientov v Slovenskej republike, sa vzťahujú ustanovenia tohto zákona; táto pobočka zahraničného obchodníka s cennými papiermi je povinná zverejniť vo svojich prevádzkových priestoroch v slovenskom jazyku aj informácie o ochrane klientov podľa domovského systému ochrany klientov vrátane pravidiel domovského systému ochrany klientov o ochrane klientskeho majetku a o poskytovaní náhrad za nedostupný klientsky majetok.
(5)
Účasť pobočky zahraničného obchodníka s cennými papiermi v systéme ochrany klientov v Slovenskej republike zaniká písomnou výpoveďou zmluvy uzavretej v súlade s odsekom 1; výpovedná lehota je jeden rok a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po dni, keď bola písomná výpoveď preukázateľne doručená ostatným zmluvným stranám. Fond môže vypovedať zmluvu len vtedy, ak si ostatné zmluvné strany nesplnili svoje záväzky podľa zmluvy uzavretej v súlade s odsekom 1 alebo ak si príslušný zahraničný obchodník s cennými papiermi alebo jeho pobočka neplní povinnosti podľa tohto zákona. Do zániku účasti pobočky zahraničného obchodníka s cennými papiermi v systéme ochrany klientov v Slovenskej republike musí byť uhradený aj ročný príspevok a mimoriadny príspevok do fondu vo výške podľa § 83a ods. 3 písm. c) a d). Pobočka zahraničného obchodníka s cennými papiermi, ktorej na základe výpovede zmluvy zaniká dobrovoľná účasť v systéme ochrany klientov v Slovenskej republike, je túto informáciu povinná zverejniť vo svojich prevádzkových priestoroch v slovenskom jazyku, a to najneskôr od začatia plynutia výpovednej lehoty až do zániku jej účasti v systéme ochrany klientov v Slovenskej republike; súčasťou informácie musí byť aj dátum zániku účasti pobočky zahraničného obchodníka s cennými papiermi v systéme ochrany klientov v Slovenskej republike.“.